2015-03-20
250
erstellen составлять, изготовлять
jemanden informieren информировать кого-либо
die Verwaltung администрация, управление
die Betreff-Zeile строка темы письма
der Verteiler распределитель
die Anrede обращение
Aufgabe 1: Lesen Sie die Signatur und schreiben Sie eine eigene Signatur mit Ihren Daten.
Helga Gossmann ________________ [Ihr Name]
Baustoffe Saalfeldt GmbH ________________[Firmenname+Rechtsform]
Zur Sandkuhle 1
31303 Burgdorf
_________________ [Adresse]
Amtsgericht Hannover HRA 3326 _________________ [Handelsregister-Nr.]
Tel 0049(0)5136 7956-0 _________________ [Telefon ]
Fax0049(0)51367956-22 _________________ [Fax]
helga.gossmann@baustoffesaalfeldt.de __________________ [E-Mail]
Aufgabe 2: Lesen Sie die Redewendungen, tragen Sie sie in die Tabelle ein und ergänzen Sie dann die E-Mail mit dem Terminvorschlag von Frau Mertens.
| a) Ich möchte gern mit Ihnen über das neue Computerprogramm sprechen. b) Der Besprechungsraum in unserer Abteilung ist dann frei. c) Ich habe ein paar Ideen für eine Kostenreduzierung in der Produktion. d) Passt Ihnen Donnerstag, 17:00 Uhr? e) Wir müssen die Betriebsfeier planen. f) Können wir uns am 18.03. um 10:00 Uhr, treffen? g) Wie sieht es bei Ihnen am Dienstagnachmittag aus? h) Ich schlage vor, wir treffen uns am Flughafen. |
| Besprechungspunkte benennen | Termin vorschlagen | Ort des Treffens vereinbaren |
| Wir müssen dringend über das nächste Quartal reden. | Wie wäre es am Freitag um 10? | Können wir uns in meinem Büro treffen? |
| An: f.oberländer@meyer&mehring-düsseldorf.de Betreff: Gespräch über Vertragsänderung / Terminvorschlag Sehr geehrter Herr Oberländer, Sie haben mir am Freitag mitgeteilt, dass Sie mich in einer anderen Abteilung einsetzen möchten. Deshalb müssen meine Aufgabenbereiche in meinem Arbeitsvertrag geändert werden. Sie haben mir angeboten, ausführlich _______________ diese Vertragsänderungen __________ __________ _________ __________. Passt ___________ Donnerstag, 17: 00 Uhr? Ich __________ ___________ __________ vorbeikommen. Mit freundlichen Grüßen Hildegard Mertens |
Aufgabe 3: Schreiben Sie Ihre E-Mail-Texte
|
|
|
