2015-03-20
579
В своих работах Д.Р.Р. Толкин употребил очень малое количество местоимений, и точные их формы зачастую нам неизвестны. Здесь мы приведем несколько примеров личных местоимений. Точные формы будут указаны жирным шрифтом, а сомнительные или рукотворные – курсивным. Большая часть местоимений вообще реконструирована усилиями Х. Февскангера, и в основном на его работы мы и будем ссылаться.
| «Я» | Im, mi (N) | «Мы» | Im`ren (N) |
| «Ты» | Ce, cer (O) | «Вы» | Ce, cer (O) |
| «Вы (уваж.)» | Le, ler(O) | «Вы (уваж.)» | Le, ler(O) |
| «Он» | E, So (N), Er (O) | «Они» | Sy |
| «Она» | E, Se (N), El (O) | «Они» | Si |
| «Оно» | Sa (N), Eis (O) | «Они» | Sai |
Пробежав глазами таблицу, вы можете убедиться, что курсивного шрифта там намного больше, нежели жирного. Так уж получилось, что картина личных местоимений представлена в несколько тусклом свете. Следует отметить, что форма Sai применима к смешанным группам, состоящим из мужчин и женщин, а формы Sy и Si относятся к чисто мужским и чисто женским соответственно.
Об использовании личных местоимений с глаголами мы поговорим в следующей главе, так как зачастую местоимение в предложении опускается и заменяется отглагольным окончанием.
|
|
|
Упражнение №2. Переведите генетивные конструкции на Синдарин по следующим примерам:
Меч воина.
Плащ человека.
Одежда друга.
Лес оленей.
Море эльфов.
Король людей.
Лес волков.
Артикль –en устанавливайте по своему личному усмотрению. Отошлите выполненное задание учителю, в случае необходимости выполните работу над ошибками.
Примечание: не забывайте изменять по числам слова во фразах, если это необходимо!
Домашнее задание: 1) В упражнении №1 измените существительные по числам, соблюдая все указанные в уроке правила. 2) Возьмите несколько существительных на ваше усмотрение и постройте из них собственные генетивные конструкции, с использованием и без использования артикля ”en”. 3) Выучите наизусть таблицу личных местоимений.
Подсказка: чтобы не запутаться и не сделать для себя ложных выводов относительно падежной грамматики Синдарин, мы просим вас до четвертого урока не пытаться использовать дополнения в Дательном и Винительном падежах.
Лесический материал.
Солнце – Anor
Дерево – Golodh
Плащ (накидка) - esgal
Река, поток – Sir
Орк – orch
Остров – Tol
Пламя – Lach
Подруга – Meldis
Друг – Mellon
Подсолнух – Elanor
Пол, основание – Talaph
Лес – Taur
Одежда – Hammad
Море – Aer
Король – Aran
Олень – Aras
Эльф – Edhel
Птица – Aew
Волк – Draug
