Как вы помните из первого занятия второй главы, не все существительные в Синдарин изменяются по числам в соответствии со стандартными правилами. Есть три группы исключений, и с одной из них вам сейчас предстоит познакомиться.
Было в древнем Эльдарин такое слово –mbad – судья. Следуя фонетическим изменениям, происходившими при превращении Эльдарин в Нолдорин, это слово приняло форму –badhr – судья, и оно образовывало прошедшее время по всем правилам – beidhr – судьи. Однако, в классическом Синдарин это слово, в свою очередь, обзавелось еще одним слогом, и стало –badhor – судья, но множественное число оно, против всех ожиданий, образовывало не как – bedhyr, а превратилось в –beidhor – судьи.
Фонология Синдарин – это особенный механизм, который в процессе своего развития несколько раз изменялся, и в нем причудливо переплетаются архаичные и современные формы, придающие языку неповторимую плавность и обаяние.
Следует запомнить, что все двусложные в Синдарин, во втором слоге которых содержится –o, образуют прошедшее время подобным способом.
Упражнение №10.
Переведите на русский язык следующий небольшой диалог. Вышлите перевод в ЛС учителю.
Диалог №1.
Randir bada na garas gelebren. Cen fair.
– Mae govannen mellon. Mas garas gelebren?
– Len suilon randir vaer. Noro na forod. Cenich garas gelebren na amrhun.
– Len hannon faer vaer. Cuio vae!
– Novaer mellon.
Упражнение №11.
Измените по числам следующие слова.
-Magor, -tavor, -gollor, -nadhor, -magol, -lagor, -ivor. Выполните проверку, отошлите выполненное задание учителю и при необходимости сделайте работу над ошибками.
Глава 7. Estam len na athrabeth!
Проверка домашнего задания.