double arrow
ПРИМЕЧАНИЯ. 1 Henryk Batowski, Kryzys dyplomatyczny w Europie, 1938-39 (Warsaw, 1962); Ostatni tydzieci pokoju i pierwsze tygodnie wojny


1 Henryk Batowski, Kryzys dyplomatyczny w Europie, 1938-39 (Warsaw, 1962); Ostatni tydzieci pokoju i pierwsze tygodnie wojny, 2nd edn. (Poznań, 1969); Europa zmierza ku przepaści (Poznań, 1989); см. также: того же автора: Niedoszta «Biała Księga» «z roku 1940: rozprawa zrodloznawcza (Cracow, 1993); того же автора: «17 September 1939: Before and After», East European Quarterly, 27/7 (1993), 523-34.

2 L'Evolution de I'humanitu, ed. Henri Berr (Bibliothéque de Synthése

Historique, (Paris). J. Vendryes, Le Langage: introduction linguistique вышла в 1921 году, H. Verin, La Gloire des ingénieurs — в 1993.

3 Juliusz Słowacki, Podroż do Ziemi Świętej z Neapolu. Pesn 1,85-90. Русский

перевод приводится по: Словацкий, Ю. Путешествие из Неаполя по святым местам. Песнь первая. // Словацкий Ю. Избранные сочинения в 2- х томах. Т. 1. М., Худ. лит-ра, 1960. С. 426. Пер. А. Гатова. К сожалению, русский перевод содержит «географические неточности» по отношению к оригиналу: у Словацкого речь идет не о «шипе в теле», а о «шипе в ступне», и, кроме Петербурга, в качестве таких «шипов» названы Севастополь, Азов, Одесса и Митава. — перев.

4 The Cambridge Mediaeval History, ed. J. В. Bury, H. M. Gwatlin et al. (8 vols., Cambridge, 1936-39).

5 Handbuch der europäischen Geschichte, ed. T. Schieder (7 vols., Stuttgart,

1968-79).

6 Periods of European History, ed. Arthur Hassall (9 vols., London, 1897- 1936).

7 Например, The Fontana History of Europe (400-1945), General Editor J. H.

Plumb (15 vols., London, 1963- ); The Library of European Civilisation, General Editor Geoffrey Barraclough (London, 1965- ); A General History of Europe, from the Decline of the Ancient World to 1945, General Editor Denys Hay (11 vols., London, 1968- ).

8 John Bowie, A History of Europe: A Cultural and Political Survey (London, 1979), 589.

9 См.: Anthony Seldon, Contemporary History: Practice and Method (Oxford,

1988).

10 Walter Raleigh, A Historie of the World, in his Works (London, 1829). Сам Рэлей благоразумно ограничился историей древних греков и римлян.




11 Н. A. L. Fisher, A History of Europe (London, 1936)

12 Eugen Weber, A Modern History of Europe: Men, Cultures, and Societies from the Renaissance to the Present (New York, 1971).

13 Kenneth Clark, Civilisation: A Personal View (London, 1969).

14 Jacob Bronowski, The Ascent of Man (London, 1973).

15 Michael Andrews, The Birth of Europe: Colliding Continents and the Destiny of Nations (London, 1991).

16 Fernand Paul Braudel, La Mediterranée et le monde méditerranéen à

l'époque de Philippe II (Paris, 1949), trans. as The Mediterranean and the Mediterranean World (London, 1973); see also William McNeil, The Rise of the West: A History of the Human Community (Chicago, 1963); and Immanuel Wallerstein, The Modern World System (New York, 1974).

17 сопереживание; умение поставить себя на место другого.

18 A. Low-Beer, «Empathy in History», Teaching History, 55 (Apr. 1989) 8 ff.;

J. Cairns, ibid. 13 ff.; см. ткж.: К. Jenkins and P. Brickley, «Reflections on the Empathy Debate», ibid. 18 ff.

19 CM. David Lehman, Signs of the Times: Deconstruction and the Fall of Paul

de Man (New York, 1991). См. рецензию на данную работу работу: Louis Menand, «The Politics of Deconstruction» New York Review of Books, 21 Nov. 1991.

20 великими упростителями

21 Апокриф. О моем озорном учителе, см. Adam Sisman, A. J. P. Taylor (London, 1994)

22 Claude Delmas, Histoire de la civilisation européene (Paris, 1969), 127



23 Norman Davies, Preface to God's Playground: Л History of Poland (Oxford, 1981), vol. i, p. vii.


24 Лорд Актон, цит. по Geoffrey Parker, The Thirty Years' War (New York, 1984), p. xv.

25 «Мое кредо состоит в том, что только история — поэзия, если бы мы

только рассказывали верно»; Т. Карлейль в письме к Ральфу В. Эмерсону,

12 Aug. 1834, в The Correspondence of Emerson and Carlyle, ed. J. Slater (New York, 1964), 105.

26 CM. Gertrude Himmelfarb, «Telling It as You Like It: Post-modernist History and the Flight from Fact», TLS, 16 Oct. 1992,12-15.

27 В оригинале — непереводимая игра слов: «deride» — высмеивать

28 Ibid. 15.

29 Voltaire, Le Siècle de Louis XIV, цит. по Denys Hay, Europe: The Emergence of an Idea (Edinburgh, 1957), 123.

30 Edmund Burke, из Letters on a Regicide Peace (1796), цитируется по Hay,

Europe, 123.

31 William Blake, «The Ancient of Days» (Urizen Creating the Finite Universe)

[«Древнейший день» (Уризен создает завершенную Вселенную)], Фронтиспис книги Europe a Prophecy (1794), British Museum; воспроизведено в William Blake, ed. Vivian de Sola Pinto (London, 1965), pl. 4.

32 John of Trevisa, translating Bartholomew the Englishman's Latin

Encyclopaedia; цит. по: R. Barber, The Penguin Guide to Mediaeval Europe (London, 1984), 30.

33 George F. Kennan, Siberia and the Exile System (New York, 1891), i. 420-

22; цитируется по: Benson Bobrick, East of the Sun: The Epic Conquest and Tragic History of Siberia (New York, 1992), 267-68.

34 См.: Hay, Europe, 125; см. ткж.: Egbert Jahn, «Wo befindet sich Osteuropa?» Osteuropa, 5 (May 1990), 418-40.

35 См. W. H. Parker, «Is Russia in Europe? The Geographical Viewpoint», in An

Historical Geography of Russia (London, 1968), 27-29.

36 T. S. Eliot, Die Einheit der Europäischen Kultur (Berlin, 1946);

опубликовано также под заглавием «The Unity of European Culture» в качестве приложения к работе: Notes towards the Definition of Culture (London, 1948), особ. 122-124.

37 Henri Janne, Europe's Cultural Identity (Strasburg, 1981).

38 Цит. По: Margaret Shennan, Teaching about Europe (London, 1991), 241. 850

История Европы

39 Цит. По; Anthony Sampson, The New Europeans (London, 1968), 6; см.

ткж.: Mia Rodrigucz-Salgado, «In Search of Europe», History Today, 42 (Feb. 1992), 11-16.

40 См.: J. Tazbir, Myśl i Polska w nowożytnej kulturze europejskiej (Warsaw, 1986), 101-05.

41 L.-P. Ségur, Tableau historique et politique de l'Europe de 1786 à 1806,

цит. по: J. Fabre, Stanislas-Auguste Poniatowski et l'Europe des lumiéres (Paris, 1952), 8.

42 Dostoevsky, 8 June 1880. Исчерпывающий обзор мнений по данному

вопросу см.: Milan Hauner, What is Asia to Us? Russia's Asian Heartland Yesterday and Today (New York, 1990), особ. ч. i, «Russian Ideology and Asia: Historians and Geographers».

43 даже не barbarity «варварство», a baboonery «бабуины»

44 А. Блок. Скифы

45 Rene Albrecht-Carrie, «Two Special Cases: England and Russia» in The Unity of Europe: An Historical Survey (London, 1966), 24-7.

46 Timothy Carton Ash, The Uses of Adversity: Essays on the Fate of Central

Europe (New York, 1989; 2nd rev. edn. London, 1991); тж. G. Schöpflin and Nancy Wood (eds.), The Search for Central Europe (Oxford, 1989); и J. Le Rider, La Mitteleuropa (Paris, 1994).

47 «Heart of Europe» [«Сердце Европы»] — под таким названием было опубликовано обращение, посвященное судьбе оккупированной Бельгии

(London, 1915); в краткой истории Польши Нормана Дэвиса (Оксфорд, 1984); в путеводителе по Праге Богомира Мраза (Лондон, 1988); на выставке венгерского искусства в Национальной галерее Шотландии (Эдинбург, 1992) и в сборнике эссе о немецкой литературе и идеологии


профессора Дж. П. Стерна (Лондон, 1992).

48 Hugh Seton-Watson, «What Is Europe, Where is Europe? From Mystique to

Politique», 11 лекция в честь Мартина Уайта, прочитанная в Королевском Институте международных отношений, 23 апреля 1985 г.; Encounter, 65/2 (July-Aug. 1985), 9-17.

49 Ibid. 14.

50 Ibid. 16.

51 Ibid. 17.

52 Dimitri Obolensky, «Hugh Seton-Watson, FBA», Proceedings of the British Academy, 78 (1987). 631-41

53 Douglas Johnson, «What is European History?», UCL History Newsletter, 8

(University College London) (Dec. 1991), 9-10.

54 F. Guizot, The History of Civilisation in Europe (London, n.d.), 32.

55 George Burton Adams, European History: An Outline of Its Development (London and New York, 1899), 6.

56 Terne L. Plunkett and R. B. Mowat, A History of Europe (Oxford, 1927),

preface, p. vii.

57 Русский текст дается по изданию: Киплинг Р. Баллада о Востоке и

Западе. Пер. Е. Полонской. // Киплинг Р. Стихотворения. — СПб.: Северо- Запад, 1994. С. 147.

58 Русский текст дается по изданию: Киплинг Р. Отпустительная молитва. Пер. О. Юрьева. Там же. С. 111

59 Martin Bernai, Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization (2

vols., London, 1987-91).

60 Molefi Kete Asante, Afrocentricity (Trenton, NJ, 1988), 6, 11. Нередко

афроцентристы оказываются особенно непримиримы к тем лидерам чернокожих американцев, которые,

подобно У. Дюбуа, стремились к интеграции и ассимиляции чернокожих американцев в американском обществе. «Обучавшийся в Берлинском университете и в Гарварде, этом оплоте западных идей в США, Дюбуа был пропитан традициями европейской науки... Оставаясь на европоцентристской точке зрения, он работал в рамках западноевропейских философских течений и мыслил в том русле, к которому принадлежали дарвинизм, марксизм и фрейдизм. Эти материалистические подходы видели главный двигатель прогресса в конфликте» (ibid. 16-17).

61 См.: George James, Stolen Legacy (San Francisco, 1976), где

утверждается, что европейская философия и творческая мысль берут начало в Африке.

62 S. Amin, Eurocentrism (London, 1989); V. Lambropoulos, The Rise of Eurocentrism: anatomy of interpretation (London, 1993).

63 Jacques Ellul, Trahison de l'occident (Paris, 1975), 217.

64 Edward Said, Orientalism (London, 1978).

lx В своем «Справочнике по истории Западной цивилизации» (см. ниже сн. Ixiv) У. Мак-Нейл использует понятия «западная цивилизация»,

«цивилизация Западной Европы», «наша цивилизация», европейская цивилизация» и «европейская история» как взаимозаменяемые. Он вводит два основных подразделения: «Классическая цивилизация» и, примерно с 900 г. н.э., «европейская цивилизация», отождествляемая с

«западным христианством» (v-vii, 243-8).

65 Maurice Keen, The Pelican History of Mediaeval Europe (London, 1969), 9.

66 Ibid. 12.

67 W. H. McNeill, History of Western Civilization: A Handbook, 6th edn.

(Chicago, 1986), 672. 1st edn. 1949-a companion to the 9-vol. University of Chicago Readings in Western Civilization.

68 J. Mortimer Adler, «Great Books, Past and Present», в его Reforming

Education: The Opening of the American Mind, ed. G. van Doren (New York, 1988), 318-50; см. тж. Harold Bloom, The Western Canon: The Books and School of the Ages (New York, 1994).

69 J. Plamenatz, «Two Types of Nationalism», в: E. Kamenka (ed.), Nationalism: The Nature and Evolution of an Idea (New York, 1976), 23-36.

70 Ibid. 29-30.

71 Eric Hobsbawm, «The Return of Mitteleuropa» Guardian, 11 Oct. 1991.


72 Haiford Mackinder, Democratic Ideas and Reality (London, 1919), и особенно «The Round World and the Winning of the Peace», Foreign Affairs, 21 (1943), 595-605. См. Глава Х, сн. 73.

73 Д-р Пламенац не был в этом одинок (см. сн. 66 выше). См. Глава X, сн.

23.

74 Ригобсрта Манчу Тум (р. 1959) — всемирно известная гватемальская

политическая активистка и общественный деятель, борец за права женщин, за прекращение гражданских войн в латиноамериканских странах, за права индейского населения и признание индейской культуры, особенно культуры индейцев майя, к одному из племен которых она принадлежит сама. Всемирную известность ей принесла переведенная на многие языки автобиографическая книга «Я, Ригобсрта». Лауреат Нобелевской премии мира 1992 г.

75 Франц Фанон — чернокожий психиатр и литератор марксистской ориентации, один из идеологов революционной






Сейчас читают про: