Формы Герундия

	Simple	Perfect
Active	building	having built
Passive	being built	having been built
	выражает в предложении действие одновременное с действием, выраженным сказуемым	выражает действие, которое предшествовало действию, выраженному сказуемым
Например:	Building the first atomic power station required the application of new methods and materials. – Строительство первой атомной электростанции потребовало применения новых метод и материалов.	I don’t remember having read it in the paper. – Я не помню, чтобы я читал это раньше в газете.

Герундий переводится на русский язык:

1)существительным – Reading books gives me pleasure. – Чтение книг доставляет мне удовольствие.

2)инфинитивом – I like reading books. – Я люблю читать книги.

3)деепричастием – I can’t translate this text without using a dictionary. – Я не могу перевести этот текст, не пользуясь словарем.

4)личной формой глагола в составе придаточного предложения. – We know of many new cities having been built in various parts of our country. – Мы знаем, что в различных регионах нашей страны было построено много новых городов.

Запомните следующие глаголы, за которыми следует герундий, а не инфинитив.

stop (give up) – прекращать, отказаться, бросить (что-то делать)

postpone (put off) – откладывать

finish – закончить

deny – отрицать

imagine – представить себе

admit – допускать

carry on (go on) – продолжать

keep (keep on) – продолжать (делать что-то многократно, постоянно)

suggest – предлагать

consider – рассматривать, учитывать

mind – возражать

enjoy – наслаждаться, получать удовольствие

avoid – избегать

love – любить

like – нравиться, любить

Примечание: глаголы start, begin употребляются как с последующим герундием, так и с инфинитивом.

It started raining.

It started to rain.

Герундиальный оборот представляет собой следующие конструкции:

1)притяжательное местоимение + герундий;

2)существительное в притяжательном (общем) падеже + герундий.

Герундиальный оборот переводится дополнительным придаточным предложением, которое вводится словами: о том, чтобы; на том, чтобы; то, что; тем, что; и т.п.

Some specialists insist on these methods Некоторые специалисты

being introduced. настаивают на том, чтобы

эти методы были внедрены.

I didn’t know of his doing an English Я не знал, что он занимается на

course. курсах английского языка.