Temas para debate

a. Los nacionalismos.

b. La xenofobia.

c. La intolerancia.

СРС

Leer el cuento y traducirlo al ruso.

СРСП

Estudiar el cuento para su posterior relato.

Глоссарий

romper	разорвать	жырту
envoltorio	упаковка	қорап
rabieta	плач, рёв	Бақыру жылау
apalstar	раздавливать	басу

Библиография

Nuevas Narraciones Españolas. Juan de Dios Luque Durán. Lucía Luque Nadal. Nivel I. Página 10. Sociedad General Española de Librería, S.A. Primera edición 2001.

BENITO

Pasaba Tobías una vez por la calle Mayor de su pueblo, cuando vio a un hombre que estaba sentado en un banco, leyendo el periódico. Entonces Tobías se acercó a él y exclamó:

—¡¡Benito!!

—Perdone, ¿se refiere a mí? —dijo el señor del banco.

—Pero Benito, ¡qué alegría! ¡Cuánto tiempo hacía que no te veía! ¿No te acuerdas de mí, de tu amigo Tobías? ¡Cómo has cambiado! Antes tenías la melena muy larga y ahora estás calvo..., antes estabas gordo y ahora estás delgadísimo.

El desconocido interrumpió:

—Perdone, creo que se confunde. Yo no soy quien usted piensa.

Tobías siguió:

—Vaya, has cambiado más cosas: antes tenías una voz muy fina y ahora la tienes ronca...

En ese momento, interrumpió el desconocido, ya enfadado:

—Oiga, perdone usted, de verdad, yo no me llamo Benito, me llamo Jaime.

— ¡Vaya por Dios! Pero... ¡si te has cambiado hasta el nombre...!

1. Expresiones y léxico

cambiar: parecer distinto, tener otro aspecto.

confundirse: equivocarse.

interrumpir: no dejar hablar a otra persona.

2. Actividades de comprensión

— 1.¿Qué estaba haciendo el hombre?

— 2.¿Qué dijo Tobías a ese hombre?

— 3.¿Qué le respondió el hombre a Tobías?

— 4.¿Cómo se llamaba el amigo de Tobías?

— 5.¿Había cambiado mucho Benito desde que Tobías no lo veía?

— 6.¿Cómo era antes Benito?

— 7.¿Cómo era ahora?

— 8.¿Qué le dijo finalmente Benito a Tobías?

— 9.¿Era de verdad aquel hombre el amigo de Tobías?