todo | весь | барлық |
jefe | начальник | барша |
dedos de los pies | пальцы ног | бастық |
carreras de caballos | скачки | башпай |
imagen | образ | бәйге |
jueves | четверг | бейне |
Библиография
Nuevas Narraciones Españolas. Juan de Dios Luque Durán. Lucía Luque Nadal. Nivel I. Página 50. Sociedad General Española de Librería, S.A. Primera edición 2001.
Здравствуй, дерево! Volk Und Wissen. Página 18. Berlin, 1996.
UN HOMBRE DE ÉXITO
Tobías recibió un día una llamada de teléfono. Era de Roberto, un amigo de la infancia. Roberto y Tobías habían jugado juntos de niños, a pesar de que Tobías era de familia pobre y el padre de Roberto tenía muchas propiedades en la provincia.
Roberto le llamaba para decirle que al día siguiente pasaría por el pueblo y que le gustaría verle. Tobías estaba encantado de volver a ver, después de tantos años, a su viejo compañero de juegos.
Cuando se encontraron, Tobías vio que Roberto vestía muy elegantemente y que llevaba un reloj de oro muy caro. De inmediato, Roberto comenzó a hablar de sí mismo sin preguntar por la familia de Tobías.
—He trabajado mucho, pero la vida ha sido justa conmigo: soy un ejecutivo internacional; los negocios me van muy bien; tengo un magnífico chalet a las afueras de Madrid; mis hijos estudian, unos en Suiza y otros en Inglaterra; viajo constantemente, fíjate, sólo a Nueva York habré ido 19 o 20 veces... ¿Y tú, Tobías?
Tobías pareció pensar por un momento y dijo:
—Yo, una o ninguna.
1. Expresiones y léxico
infancia: primeros años de la vida de una persona; niñez.
a pesar de que: sin importar que.
ejecutivo: persona que tiene un puesto importante en la dirección de una empresa.
2. Actividades de comprensión
— ¿Qué recibió un día Tobías?
— ¿Quién era Roberto?
— ¿Qué tenía su padre?
— ¿Para qué llamó Roberto a Tobías?
— ¿Por qué Tobías estaba encantado?
— ¿Qué vio Tobías cuando se encontró con Roberto?
— ¿Qué comenzó a hacer Roberto de inmediato?
— ¿A qué se dedicaba Roberto?
¿Qué tenía a las afueras de Madrid?
¿Dónde estudiaban los hijos de Roberto?
¿Cuántas veces había ido él a Nueva York?
¿Qué le preguntó a Tobías?
¿Qué le respondió Tobías a Roberto?