Temas para debate. - Amistades de la infancia

- Amistades de la infancia.

СРС

Leer el cuento y traducirlo al ruso.

СРСП

Estudiar el cuento para su posterior relato.

Глоссарий

casarse	выйти замуж	тұрмысқа шығу
central	центральный	орталық
apartamento	квартира	пәтер
alimento	пища	ас
todo, todos	всё, все	бәрі

Библиография

Nuevas Narraciones Españolas. Juan de Dios Luque Durán. Lucía Luque Nadal. Nivel I. Página 78. Sociedad General Española de Librería, S.A. Primera edición 2001.

EL HIJO DEL CATEDRÁTICO

El doctor Rafael González, catedrático de medicina y famoso como médico y científico, quería que su hijo, que también se llamaba Rafael, fuera médico como él.

Desde que su hijo era pequeño, había pasado muchas horas enseñándole el nombre, la posición y la función exacta de cada uno de los músculos, los órganos y los huesos del cuerpo. Rafael hijo terminó los estudios en la escuela y se matriculó en la facultad de Medicina.

Terminado el curso, los alumnos de primer año tuvieron por fin el examen de anatomía. El profesor González estaba convencido de que su hijo haría un buen examen, ya que durante años él mismo lo había preparado en esta asignatura.

El examen de anatomía era oral. Los alumnos eran examinados, uno por uno, por un tribunal compuesto por tres profesores. El padre estaba nervioso, esperando en la puerta de la sala a que saliera su hijo. En cuanto salio, le preguntó:

—¿Qué?, ¿cómo has hecho el examen?

El hijo contestó, muy contento:

—Me han dado matricula de honor, papá. Y lo mejor es que sólo me hicieron una pregunta.

—Me alegro, hijo, estoy muy orgulloso de ti. ¿Cuál fue la pregunta que te hicieron?

— ¿De quién eres hijo?

1. Expresiones y léxico

función: misión, cometido, trabajo que realiza algo o alguien.

órgano: cualquiera de las partes del cuerpo animal o humano que tiene una función.

anatomía: parte de la medicina que estudia el cuerpo humano.

asignatura: cada una de las materias que se enseñan en un instituto o universidad.

oral: expresado con palabras.

tribunal: conjunto de profesores ante el cual se realizan los exámenes.

matrícula de honor: máxima calificación que se puede dar a un alumno.

2. Actividades de comprensión

— ¿Quién era Rafael González?

— ¿Qué quería que fuera su hijo?

— ¿Qué había hecho con su hijo desde que este era pequeño?

— ¿Dónde se matriculó Rafael hijo?

— ¿Qué paso unos meses después?

— ¿De qué estaba convencido el doctor González?

¿De qué era el examen que tenía Rafael hijo?

¿Cómo se realizaba el examen?

¿Qué nota sacó Rafael hijo?

¿Cuál fue la única pregunta que le hicieron?