Студопедия


Авиадвигателестроения Административное право Административное право Беларусии Алгебра Архитектура Безопасность жизнедеятельности Введение в профессию «психолог» Введение в экономику культуры Высшая математика Геология Геоморфология Гидрология и гидрометрии Гидросистемы и гидромашины История Украины Культурология Культурология Логика Маркетинг Машиностроение Медицинская психология Менеджмент Металлы и сварка Методы и средства измерений электрических величин Мировая экономика Начертательная геометрия Основы экономической теории Охрана труда Пожарная тактика Процессы и структуры мышления Профессиональная психология Психология Психология менеджмента Современные фундаментальные и прикладные исследования в приборостроении Социальная психология Социально-философская проблематика Социология Статистика Теоретические основы информатики Теория автоматического регулирования Теория вероятности Транспортное право Туроператор Уголовное право Уголовный процесс Управление современным производством Физика Физические явления Философия Холодильные установки Экология Экономика История экономики Основы экономики Экономика предприятия Экономическая история Экономическая теория Экономический анализ Развитие экономики ЕС Чрезвычайные ситуации ВКонтакте Одноклассники Мой Мир Фейсбук LiveJournal Instagram

Translate the text into English




1. Мост Тауэр – уникален с инженерной точки зрения и представляет смешение (blending) современного стального моста с каменными величественными сооружениями прошлого: средневековый принцип устройства разводного моста для пропуска кораблей с большими габаритами (outer dimensions) использован в башне. Это единственный мост в мире, объединяющий висячие конструкции и одно (entire) разводное вертикально-подъёмное пролетное строение. Оно перемещается вверх по башням-пилонам и поддерживается несущими цепями. Длина висячих пролётных строений по 83 м, разводного 61 м.

2. Висячую конструкцию «Мост обезьян» в английском Таттон-парке (Tatton Park) создал французский художник Оливье Гроссетете. Подвешенный к трем огромным белым воздушным шарам (balloon), мост парит (to soar) над прудом и кажется практически невесомым (imponderable) (fig. 9.7.).

Figure 9.7 The Bridge Art-installation in Tatton Park in a Historic Estate of Cheshire

3. Уникальный (amusing) разводной пешеходный мост (movable rolling bridge) построен в Лондоне. Оригинальная конструкция моста длиной 12 метров, может сворачиваться (to roll up) и разворачиваться (to unroll) (fig. 9.8). Управление мостом выполняют гидравлическими насосами, установленными в перилах (protection fence) моста.

a – the bridge is open from a rolled-up state b – the bridge is opening (closing) c - the bridge is in a rolled-up state

Figure 9.8 Movable Rolling Bridge (Caterpillar) in London

9.11 Describe the structural systems of the old London Bridge, the Britannia Bridge, the Tower Bridge, and the Iron Bridge over the Severn.Work in pairs. If your partner is less confident in English than you are, help him/her by asking his/her opinion and reacting to what he/she says.





Дата добавления: 2015-04-17; просмотров: 318; Опубликованный материал нарушает авторские права? | Защита персональных данных | ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ


Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Как то на паре, один преподаватель сказал, когда лекция заканчивалась - это был конец пары: "Что-то тут концом пахнет". 8286 - | 7917 - или читать все...

Читайте также:

 

18.206.48.142 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.


Генерация страницы за: 0.001 сек.