double arrow

Translate the following sentences into English. 1. Вантовые мосты возводят только из прямолинейных вант, которые часто называют вантовыми фермами (cable truss)

1. Вантовые мосты возводят только из прямолинейных вант, которые часто называют вантовыми фермами (cable truss).

2. Вантовый мост является одним из самых экономичных (efficient) и эстетически привлекательных мостов.

3. Проезжая часть вантового моста подвешивается на множестве косых (slanting) тросов, которые предельно (to the utmost) натянуты и не провисают.

4. Тросы вантового моста выполняют из стальной проволоки и натягивают (tension) от верхней точки пилона или от разных его уровней.

5. Ванты, прикреплённые к высоким пилонам, расходятся (diverge) веерообразно или параллельно, подобно струнам арфы.

6. Основной несущей конструкцией висячего моста является гибкий кабель, который подвешен между пилонами и работает на растяжение.

7. Незначительный (low) вес висячих мостов позволяет перекрывать большие расстояния через широкие ущелья и водные преграды.

8. Опоры висячих мостов требуют прочный фундамент, так как под действием ветра они воспринимают нагрузку большого крутящего момента (torsion moment).

9. Висячие конструкции могут быть построены высоко над водой и обеспечивать хорошие навигационные условия для судов.

10. Висячие мосты просты при возведении и отличаются надёжными эксплуатационными (performance in service) и архитектурными характеристиками (merits).

Answer the following questions

1. What bridge model provides an economical solution for long spans?

2. What is the main carrying component in suspension bridges?

3. Why are suspension and cable-stayed bridges often confused?

4. What country holds a world record for suspension span length?

5. What makes a suspension structure highly vulnerable to aerodynamic forces?

6. Do you know the disadvantages of suspension and cable-stayed bridges?

7. Where were the most famous suspension and cable-stayed bridges built?

Describe the Golden Gate Bridge using the following information

Location: San Francisco, the USA; Completion Date: 1937;

Length: more than a mile long; Purpose: motorway; Materials: steel, concrete;

Setting: over Golden Gate Straight connecting San Francisco Bay with the Pacific Ocean; Oceanic Conditions: rapidly running tides, frequent storms and fogs;

Engineer(s): Joseph Strauss, Consulting Architect: Irving Morrow






Сейчас читают про: