Диагностика сплоченности и гибкости семейной системы

Тест для диагностики сплоченности семейной системы создан Д.Олсоном, Д.Портнером и И.Лави в 1985 г. На русском языке впервые опубликован в 2002 г. [Одеон Д. и др., 2002] и более под­робно в 2003 г. [Эйдемиллер Э. Г., Добряков И. В., Никольская И. М., 2003].

Автор настоящего пособия использовал собственный перевод этого теста, англоязычный вариант которого нашли в Интернете. Знакомство с английским вариантом теста обратило наше внима­ние на его существенные отличия от используемого в России ва­рианта.

Во-первых, три вопроса методики были переведены неправиль­но, что делает опубликованный в книге «Семейный диагноз» ва­риант попросту непригодным без существенных поправок.

Во-вторых, мы обнаружили, что существуют три формы этого теста — для супругов без детей, для супругов с детьми и для детей подросткового возраста. В частности два последних варианта раз-

личаются двумя вопросами. Ниже мы приводим все три варианта методики.