Abends in die Disko

Olga Borowikowa (19) aus Sankt Petersburg hatte schon bei der ersten Familie Glück: „Das waren tolle Leute“. Die Germanistikstudentin wollte nach ihrer Ausbildung im Juli ihre Sprachkenntisse vervollkommnen. Ein Jahr lang lebte sie bei einem jungen Ehepaar mit Zwillingen (6) in Essen.

„Ich hatte viel Freiheiten“, sagt sie. „Am Wochenende traf ich Freunde, tanzte in den Essener Diskos“. Aber die Wochentage waren, verplant: waschen und bügeln. Die Zwillinge baden, anziehen, zur Schule bringen, kochen. Damit alles klappt, blieb die Gastmutter, eine Lehrerin, wenigstens in der ersten Woche zu Hause. „Sie hat den Kleinen erklärt, warum ich da bin“. Olgas Problem war ein anderes: „Nach sechs Wochen vermisste ich plötzlich meine Eltern und meine Freunde schrecklich. Die Phase dauerte fünf Tage – dann war's gut“.

Tilla und Olga sind zum Schluss gekommen: Ein Au-pair-Aufenthalt ist kein bezahlter Urlaub, sondern harte Arbeit. Aber das Jahr bringt auch viel: Bessere Sprachkenntnisse und mehr Selbstvertrauen.

Найдите неверные высказывания.

1. Als „Au pair" kann man nach Deutschland und Spanien fahren.

2. Das ist ein hochbezahlter Job.

3. Tilla war mit ihrem Job in Italien sehr zufrieden.

4. Sie hatte Frühstück zu machen, die Mädchen zur Schule zu bringen, einzukaufen, aufzuräumen.

5. Tilla hat die Kinder gern.

6. Olga kam nach Deutschland, um viel Geld zu verdienen.

7. Olga hatte viel Freiheiten. Sie tanztemit ihren Freunden in den Diskos.

8. Olga hatte zu waschen, zu bügeln, die Zwillinge zu baden, zur Schule zu bringen.

9. Ein Au-pair-Aufenthalt ist eine harte Arbeit.

3. Переведите на немецкий язык, используя конструкцию haben/sein+zu + Infinitiv.

1) Дети должны убрать игрушки.

2) Родители считают, что Ольге следует отводить детей в школу.

3) Сначала девочкам объясняют, как они должны себя вести.

4) Они должны смотреть за детьми, готовить обед и ужин.

5) Тилла знала, что комната должна быть убрана, а белье выстирано и выглажено.

4. Поставьте подхощие по смыслу „um“, „statt“, „ohne“.

1.... der Mutter zu helfen, ging die Tochter spazieren.

2. Der Junge antwortete die Hausaufgabe,... ins Heft zu schauen.

3.... eine gute Ernte zu haben, muss man das Feld richtig bearbeiten.

4. Man trägt eine Brille,... besser zu sehen.

5. Du schläfst,... in der Wohnung Ordnung zu machen.

Закончите предложения.

1. Statt alles zu erzählen,...

2. Um im Unterricht eine gute Note zu bekommen,...

3. Ohne uns zu grüßen,...

4. Um Obst zu kaufen,...

5. Ohne vorher mit ihm zu sprechen,...