2015-04-01
489
Übung 1. Behalten Sie folgende Wörter und Wortgruppen zum Text „Stromarten und Spannungsarten“.
| es handelt sich um… | речь идет о… |
| der Verstärker | усилитель |
| die Kleinspannungsschaltung | соединение малого напряжения |
| das Halbleiterbauelement | полупроводниковый элемент |
| das Relais | реле |
| ein integrierter Schaltkreis | интегральная (микро)схема |
| der Widerstand | сопротивление |
| die Drahtlänge | длина провода (проволоки) |
| der Drahtquerschnitt | сечение провода |
| die Leitfähigkeit | проводимость |
| vorgegeben | заданный |
| es gilt … | дело идет о … |
| die Energiespeicherung | аккумулирование энергии |
| umkehrbar | реверсивный |
| abgeben | отдавать, возвращать |
| die Gesetzmäßigkeit | закономерность |
| umspannen | изменять напряжение |
| die Frequenz | частота (колебаний и т.п.) |
| auftreten | появляться |
| kapazitiv | емкостный |
| nacheilen | запаздывать, отставать (по фазе) |
| voreilen | забегать вперёд, торопиться |
| der Höchstwert | максимум, максимальная величина |
| der Drehstrom | трёхфазный (переменный) ток |
| der Drehstromerzeuger | генератор трёхфазного тока |
| der Wicklungsstrang | фаза обмотки; ветвь обмотки |
| die Verkettung | сцепление, сопряжение |
| die Praxis | практика |
| die Verkabelung | прокладка кабельной сети; соединение кабелем |
| die Sternschaltung | схема соединения звездой |
| der Spannungswert | величина напряжения |
| j-m zur Verfügung stehen | быть в чьём-л. распоряжении |
| das Drehfeld | вращающееся поле |
| der Mischstrom | пульсирующий ток |
| die Wechselstromverstärkung | усиление по переменному току |
| die Gleichrichtung | выпрямление |
| der Glättungskondensator | сглаживающий конденсатор |
| die Glättungsdrossel | сглаживающий дроссель |
| die Drehzahl | число оборотов |
Übung 2. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text „Stromarten und Spannungsarten“.
Eine Spannungsquelle unterscheidet sich nach Wechselspannung/Wechselstrom und Gleichspannung/Gleichstrom. Wenn von einer Energiequelle gesprochen wird, dann spielt es keine Rolle ob es sich um eine Gleichspannungsquelle oder Gleichstromquelle handelt. Es ist das Selbe gemeint: Es gibt eine Gleichspannung und es fließt ein Gleichstrom.
Bei Wechselspannung und Wechselstrom ist es genauso. Es gibt eine Wechselspannung und es fließt ein Wechselstrom.
