Text 4: Elektrophysikalische Begriffe
Übung 1. Behalten Sie folgende Wörter und Wortgruppen zum Text „Elektrophysikalische Begriffe“.
der Mangel | недостаток, нехватка |
der Überschuss | излишек; избыток |
die Entladung | разряд; разрядка |
die Schaltung | схема (электрическая); соединение |
das Formelzeichen | буквенное обозначение |
die Schalttechnik | схемная техника |
die Maßeinheit | единица измерения |
der Spannungswert | величина напряжения |
hemmen | тормозить |
der Reibungswiderstand | сопротивление трения |
der Rollwiderstand | сопротивление качению |
der Strömungswiderstand | аэродинамическое сопротивление |
die Verformung | деформация |
der Trägheitswiderstand | сила инерции |
der Wirkwiderstand | действительное сопротивление |
der Dämpfungsfaktor | коэффициент затухания |
das Bauteil | конструктивный элемент |
das Dämpfungsglied | гасительный контур |
die angelegte Spannung | приложенное напряжение |
der Leitwert | проводимость |
der Kehrwert | обратная величина; обратное значение |
der Wirkleitwert = die Konduktanz | активная проводимость |
verwechseln | путать, смешивать |
das Gebilde | устройство; изображение |
Übung 2. Lesen Sie und übersetzen Sie die folgende Texte über einigeelektrophysikalishe Begriffe.
|
|
Elektrische Spannung
Die elektrische Spannung U ist als der Unterschied der Ladungen zwischen zwei Polen bezeichnet. Spannungsquellen besitzen immer zwei Pole, mit unterschiedlichen Ladungen. Auf der einen Seite ist der Pluspol mit einem Mangel an Elektronen. Auf der anderen Seite ist der Minuspol mit einem Überschuss an Elektronen. Diesen Unterschied der Elektronenmenge nennt man elektrische Spannung. Entsteht eine Verbindung zwischen den Polen, kommt es zu einer Entladung. Bei diesem Vorgang fließt ein elektrischer Strom.
Über die elektrische Spannung können folgende Aussagen gemacht werden:
- Die elektrische Spannung ist der Druck oder die Kraft auf freie Elektronen.
- Die elektrische Spannung ist die Ursache des elektrischen Stroms.
- Die elektrische Spannung (Druck) entsteht durch den Ladungsunterschied zweier Punkte oder Pole.
Der Begriff der Spannung findet in einer Schaltung in verschiedenen Formen Anwendung.