Основные математические символы

a + b	a plus b
a – b	a minus b
а = b	a gleich b
a ≠ b	a ungleich b
a ≈ b	a annähernd b
a > b	a größer als b
a < b	a kleiner als b
a ≥b	a größer (gleich) b
a + b = с	a plus b gleich с
с — a = b	с minus a gleich b
a ∙ b; a x b	a mal b; a multipliziert mit b
a: b; a/b	a durch b; a geteilt durch b
x2	x Quadrat; x hoch zwei; x zur zweiten Potenz
x3	x hoch drei; x zur dritten Potenz
x-3	x hoch minus drei
√a	Quadratwurzel aus a; Wurzel aus a
√4=2	Quadratwurzel aus vier ist (macht) zwei; Wurzel aus vier ist zwei
3√a	Kubikwurzel aus a; dritte Wurzel aus a
5√a	fünfte Wurzel aus a
a'	Strich; a einfach gestrichen
a"	a zwei Strich; a zweifach gestrichen
a'''	a drei Strich; a dreifach gestrichen
a1	a eins
a2	a zwei
() [] {}	runde, eckige, geschweifte Klammern
AB || CD	AB parallel CD
AB ≠ CD	AB gleich und parallel CD
AB | CD	AB ist rechtwinklig zu CD; AB steht senkrecht auf CD
< a	Winkel a
R, L	rechter Winkel (R = 90° — rechter Winkel gieich 90o)
°	Grad (40°10'61'' vierzig Grad zehn Minuten sechs Sekunden)
'	Minute
"	Sekunde
%	Prozent
2%	zwei Prozent
1/2%	einhalb Prozent
0,25%	Null Komma, fünfundzwanzig Prozent

Inhalt

ВВЕДЕНИЕ 3

THEMA I. ENERGIE FÜR DAS 21. JAHRHUNDERT

Text 1. Geschichte der Energie 4

Text 2. Energienutzung 7

Text 3. Energieversorgung und -verbrauch 10

Text 4. Energieformen und Energieumwandlung 12

Text 5. Energieeinsatz in der Landwirtschaft 17

Text 6. Energieprobleme 19

Text 7. Energie für das 21. Jahrhundert 21

Text 8. Energie der Zukunft 23

THEMA II. ELEKTROENERGIE

Text 1. Elektrizität 25

Text 2. Elektrischer Strom 29

Text 3. Stromarten und Spannungsarten 32

Text 4. Elektrophysikalische Begriffe 36

Text 5. Elektrische Maschinen 40

Text 6. Elektromotor 43

Text 7. Drehstrommotor 45

Text 8. Elektromotorische Antriebe in der Landwirtschaft 47

THEMA III. ERNEUERBARE ENERGIEN

Text 1. Erneuerbare Energie 50

Text 2. Sonnenenergie 52

Text 3. Biomasse 56

Text 4. Wasserkraft 58

Text 5. Windkraft 60

Text 6. Geothermie 63

THEMA IV. TEXTE FÜR SELBSTSTUDIUM

Text 1. Akkumulator 66

Text 2. Transformatorenarten 66

Text 3. Asynchronmotor 67

Text 4. Gleichstrommaschinen 68

Text 5. Wechselstrommaschinen 69

Text 6. Magnete und Magnetismus 69

Text 7. Elektromagnet 70

Text 8. Energieversorgung: 71

A. Energiespeicherung 71

B. Energietransport 71

C. Energieumwandlung 72

ПРИЛОЖЕНИЕ:

Сокращения, встречающиеся в специальной немецкой литературе 73

Основные математические символы 79

Учебное издание

ПРАКТИКА ПО ЧТЕНИЮ

НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Практическое пособие по развитию навыков чтения для студентов заочной и очной формы обучения

АЭФ БГАТУ

Составители: Курмакина Елена Анатольевна

Ответственный за выпуск преподаватель Е.А.Курмакина

Компьютерная верстка, дизайн Е.А.Курмакина