Unit 16

Grammar Revision

Инфинитив

Инфинитив – неличная форма глагола, называющая действие в процессе его совершения, не указывая ни лица, ни числа, ни наклонения. Инфинитив соответствует в русском языке неопределенной форме глагола (инфинитиву), которая отвечает на вопрос что делать? что сделать?:

To read – читать, прочитать

To write – писать, написать

To buy – покупать, купить

To sell –продавать, продать

Существуют 4 формы инфинитива в действительном залоге (Active) и 2 формы в страдательном залоге (Passive)

Active Passive

Indefinite to ask to be asked

спрашивать быть спрошенным

Continuous to be asking ----------

Perfect to have asked to have been asked

Perfect Continuous to have been asking --------------

Инфинитив переводится на русский язык:

1. Неопределенной формой глагола

2. Существительным

To operate the complex device is rather difficult.

Управлять (управление) этим сложным механизмом довольно трудно

3. Придаточным предложением

The metal to be used in our experiment is to be hard.

Металл, который будет использован (нужно, можно использовать) в нашем опыте, должен быть твердым.

Все формы инфинитива, кроме Indefinite Active и Passive, переводятся только в контексте.

Indefinite Infinitive Active и Passive являются наиболее распространенными формами инфинитива.

Отрицательная частица not ставится перед инфинитивом:

not to ask

not to be asked

Exercise. Переведите следующие предложения

1.To train highly qualified scientific workers is extremely important for the development of science.

2. To study this phenomenon requires much knowledge.

3. Our task is to obtain a new mixture with new properties.

4. The engineer must know the condition under the new material is to be utilized.

5. They hope to be sent to the conference.

6. The engineer was asked to design a transistor device which will regulate the temperature in the laboratory.

7. To increase the productivity of the machine tool one should know the characteristics of the material which is being machined.

8. In order to break this glass and great amount of force must be applied.

9. This method is accurate enough to give reliable results.

10. This problem is too complex to be solved.

11. The process to be analyzed in this article is known as ionization.

12. The famous Russian scientist Lebedev was the first to solve the problem of synthetic rubber.

13. The laboratory assistant will be the last to leave the classroom.

14. The problem to find a more economical way of production is to be solved soon.