Нота Полномочного Представительства РСФСР в Германии Министерству Иностранных Дел

28 октября 1918 г.

В связи с вербальными нотами № А. 680 от 24 октября 1918 г. н № А. 683 от 25 октября 1918 г. Полномочное Представительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики имеет честь дополнительно довести до сведения Министерства Иностранных Дел следующее:

Упомянутый в первой из вышеперечисленных нот инцидент на Талабских островах, находящихся у самого берега Псковского озера и поэтому принадлежащих к русским владениям, как будто произошел при активном участии немецких офицеров. Эти офицеры находились на судах «Елизарий» н «Псков», на которых были переброшены к островам белогвардейские части. При этом не только был свергнут местный Совет и арестованы его члены, но и утоплен белогвардейцами в озере прежний председатель Псковского Уездного Совета господин Салит. На островах производится в настоящее время принудительный набор мужского населения в возрасте от 18 до 45 лет в так называемую Северную армию⁶⁷.

Упомянутые в этой ноте воззвания Северной армии определенно разъясняют, что создание этой армии всячески поощряется Германским Правительством, что немецкие военные учреждения поддерживают ее, в частности, поставками оружия и боеприпасов, а также и денежными средствами. В воззвании указывается адрес бюро по вербовке, а именно: Ре-жица, Большая Николаевская улица, дом Березина. Воззвание подписано генералом Никифоровым. Как сообщают, Северная армия тесно связана с армией Краснова. Кроме того, она будто бы поддерживается «Союзом обновления России», а

также и «Союзом активных монархистов» в Пскове. Как передают, недавно командование этой армии принимало у себя генерала Драгомирова. В дополнение к ноте Полномочное Представительство указывает, что призыв генерала Никифорова к поддержке его армии немецкими военными властями, которая и последовала, по-видимому, соответствует действительности. Участие немецких офицеров в грабительском походе против Талабских островов, как полагают, не является единственным фактом подобного рода. Как говорят, в Пскове немецкие офицеры обучают белогвардейцев военному делу, а оружие выдается находящимся там пехотным полком № 48.

Полномочное Представительство, доводя до сведения Министерства Иностранных Дел эти сообщения, настаивает на своей просьбе, выраженной в ноте № А. 683 от 25. 10. 1918 г., немедленно пресечь действия оккупационных бригад. Из всех вышеизложенных фактов может быть сделан только один вывод, а именно, что немецким военным властя'м,.по-видимому, важно передать Псков и его уезд советским учреждениям в состоянии, требующем восстановления порядка силой оружия. Эти действия немецких военных сил идут вразрез с соглашением, заключенным Советской Республикой с Германским Правительством, по которому очищаемые местности должны быть сданы в полном порядке. Полномочное Представительство имеет честь просить Министерство Иностранных Дел о прекращении деятельности немецких военных оккупационных властей, в частности же, о немедленном разоружении и роспуске белой гвардии в очищаемых местностях до передачи их советским властям.

Печат. по арх.

380. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии Статс-Секретарю Министерства Иностранных Дел Зольфу

29 октября 1918 г. M A. 692

Ссылаясь на вербальные ноты Полномочного Представительства Российской Социалистической Федеративной Советской Республики № 616, 618, 674, 687, 688, 689, 690 и 691, все от октября с. г., нижеподписавшийся имеет честь довести до сведения Вашего Превосходительства, что полное опустошение района, оставляемого германскими вооруженными силами, продолжается, невзирая на заверение Императорского Правительства о том, что всякие реквизиции будут прекращены и несмотря на заявление с немецкой стороны о том, что реквизиции н вывозка после заключения мира полностью противоречат общепризнанным положениям международного права.

Комиссия, которой была поручена приемка в Орше, сообщает, что германские власти отказались возвратить что бы то ни было из подвижного железнодорожного состава, несмотря на то, что Императорское Правительство неоднократно заявляло, что весь подвижной состав, попавший в рукн германских вооруженных сил после 3 марта 1918 г., должен быть возвращен в соответствии с положениями международного права и что будет возвращен и подвижной состав, попавший в руки германских вооруженных сил до 3 марта.

Инспекционный осмотр районов, оставленных сейчас германскими военными властями, не только подтвердил правильность того, что было изложено в указанных выше вербальных нотах, но в результате этой инспекции выяснилось, что с этих территорий увезено все, что только можно. С железнодорожных станций увезен весь инвентарь, даже мебель; из деревень угнан весь скот, как рогатый скот, так и лошади. Реквизиция зерна проводилась настолько строго, что поля остались необработанными, потому что у крестьян было отобрано даже семенное зерно. По данным одной телеграммы из Луполово, немцы удалили рабочих из железнодорожных депо и подготовили к вывозу весь инструмент, все машины и станки. Они также делают приготовления к тому, чтобы увезти городскую динамомашину и трамвайные рельсы. Не щадится ничто, вывозится даже железный лом. Дети в этих районах умирают от голода, потому что ничего не осталось им для питания. Из различных мест, например из Коха-ново, сообщают, что население охвачено паникой и бежит от ограбления в леса.

Все это происходит, несмотря на то, что дипломатические переговоры относительно этих недопустимых действий германских оккупационных властей ведутся уже почти месяц.

Поэтому Рабоче-Крестьянское Правительство не видит другого выхода и вынуждено задержать третий в*5нос, который оно, согласно статье 3 Русско-Германского финансового соглашения, должно выплатить Германии, до тех пор, пока все, что было эвакуировано, реквизировано и вывезено германскими оккупационными властями нз оставленных ими районов, не будет возвращено на место.

Рабоче-Крестьянское Правительство, заключившее с Императорским Правительством Дополнительные договоры и все время выполнявшее их самым строгим и лояльньгм образом, выражает свое величайшее сожаление по поводу того, что образ действий германских военных властей не оставил ему другого выхода и вынудил его к этой контрмере.

Нижеподписавшийся пользуется этим случаем для того, чтобы вновь выразить Вашему Превосходительству свое самое совершенное уважение.

Печат по арх

381. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел Полномочному Представителю РСФСР в Германии*

30 октября 1918 г. M 672

Отпет на 243.

Пожалуйста, сообщите Германскому Правительству: Российское Правительство с большим удовлетворением приветствует переданный Вам ответ министериального директора и видит в нем гарантию полного устранения разногласий, на наличие которых указывается в сообщении господина министериального директора. Ответ представителя Германского Правительства открывает, по нашему убеждению, возможность для взаимопонимания, и мы твердо убеждены в том, что последнее будет достигнуто в ближайшее время, причем необходимо заметить, что это зависит только от Германского Правительства, и затяжка в достижении этого взаимопонимания была бы нежелательна прежде всего для нас самих

Мы никогда не помышляли о том, чтобы не выполнить какие-либо обязательства в отношении Германского Правительства, и мы будем продолжать так же, как и до сих пор, лояльно соблюдать все подписанные нами договоры, поскольку Германское Правительство со своей стороны будет выполнять свои обязательства по отношению к нам и те статьи договора, которые его касаются. Поэтому мы считаем полностью соответствующим положению вещей то, что Германское Правительство связывает вопрос, послуживший темой Ваших переговоров с министериальным директором, со всеми возникшими в этот 'момент затруднениями между обоими правительствами, а также с разрешением других вопросов, стоящих на повестке дня отношений между обоими Правительствами. Эта постановка вопроса господином министериаль-ным директором пробуждает в нас надежду, что будут устранены вообще все недоразумения между обоими лагерями.

На основании отдельных предложений, некоторые из которых безусловно сразу же могли бы быть приняты нами, а другие могли бы послужить исходным пунктом для переговоров и почвой для безусловно возможного соглашения, мы можем сделать вывод о доброй воле со стороны Германского Правительства. Посещение делегатами нашего Полномочного Представительства тех мест, где возникают вышеприведенные недоразумения, уже было бы, по нашему мнению, подобным предложением. Мы полагаем, что в результате таких посещений будут даны некоторые из необходимых гарантий в том, чтобы в будущем подобные реквизиции, порождавшие важнейшие причины возникших между Правительствами затруднений, не повторялись. Следующей гарантией был бы созыв в

* Эта телеграмма была направлена министериальному директору МИДа Германии Криге при сопроводительном письме Полпреда РСФСР в Германии от 31 октября 1918 г. за № А.672.

Местностях, подлежащих очищению, наших комиссий, которые могли бы непосредственно убедиться в том, в каком состоянии находятся в этих местах государственное и частное имущество и естественные богатства, и по возможности воспрепятствовать разграблениям и незаконному увозу с территории страны. Если бы делегаты Полномочного Представительства, как это предлагает господин министериальный директор, посетили те места, где подобные явления ведут к недоразумениям между обоими Правительствами, го это бы привело к благоприятным последствиям в смысле урегулирования тех конфликтов, которые дают повод к направленным против Советского Правительства белогвардейским махинациям, имеющим место в районе германской оккупации. Посылка представителя нашего берлинского Посольств а в Псков, Двинск и Белгород могла 'бы быть 'немедленно осуществлена и привела бы к устранению 'ненормальных явлений, на которые мы с полным правом должны жаловаться, и предоставила бы нам в ближайшем будущем возможность произвести иаш третий взнос.

Что касается методов устранения упомянутых ненормальных явлений, угрожающих отношениям между нашими Правительствами и означающих опасность не только для нашего, но также и для Германского Правительства, то мы могли бы назвать в качестве такого метода разоружение белогвардейских банд в Пскове, Двинске и Белгороде и в других местах германской оккупации и роспуск их штабов, наличие которых совершенно не содержится в тайне. Кроме того, могли бы быть немедленно переданы нам 30 000 ружей, выданных германскими властями белогвардейцам, которые им самим якобы не нужны, благодаря чему были бы осуществлены условия Договора от 27 августа и что дало бы нам, с другой стороны, возможность произвести наш третий взнос.

Мы готовы принять немецкое предложение о созыве Смешанных комиссий с нейтральными представителями для констатации произведенных германскими войсками реквизиций и для выяснения вопросов, связанных с возвратом похищенных у нас ценных предметов. Мы также приветствуем с удовлетворением указание на возможность немедленного очищения Пскова и Двинска и мы присоединяемся к мнению Германского Правительства, что кроме всех других вышеназванных гарантий именно такая, т.е. немедленное возвращение городов, была бы лучшей гарантией против белогвардейских заговоров в этих обоих городах. Мы ие сомневаемся в том, что при наличии доброй воли со стороны Германского Правительства, выразившейся в словах министериального директора о заключении с нами соглашения по этим вопросам, могли бы быть немедленно осуществлены все вышеупомянутые методы по обеспечению гарантий против ненормальных

явлений, мешающих хорошим отношениям между нашими Правительствами. Поэтому мы того мнения, что и мы вследствие этого сможем очень скоро произвести наш третий взнос.

Мииистериальный директор с полным правом напоминает наряду с другими вопросами, которые должны быть урегулированы, также о тех вопросах, которые связаны с работой Виленокой комиссии. В связи с этими вопросами мы должны указать на то большое значение, которое имеет для нас установление эстляндской границы вдоль реки Нарова, так же как и принятие Германским Правительством наших предложений, зафиксированных в пункте 30 Протокола Железнодорожной комиосии от 30 сентября и повторенных >во врученной в Берлине ноте. Мы питаем твердую надежду, что столь нежелательные для обеих сторон недоразумения, которые, к сожалению, сейчас возникли и которые обязательно должны быть устранены упомянутыми средствами, будут таким'путем предотвращены.

Чичерин

Печат. по арх.

382. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел Временному Чехословацкому Правительству

Передано по радио 31 октября 1918?.

Российское Советское Рабоче-Крестьяиское Правительство, представляющее большие массы трудового населения России, выражающее в своей деятельности волю трудящихся масс, борющееся за их интересы, торжественно заявляет Временному Чехословацкому Правительству, что оно никогда не»мело даже мысли о том, чтобы выдать чехословаков, находящихся в России, австро-венгерскому правительству, как это утверждали контрреволюционеры-клеветники.

С начала года Советское Правительство вошло в соглашение с английским и французским правительствами относительно способа, как предоставить возможность чехословакам, находящимся в России, возвратиться во Францию, но в течение последовавших месяцев Франция, вопреки ее обещанию, отнюдь не предоставила необходимого в этих целях тоннажа. Агенты капиталистических правительств Франции и Англии ввели в заблуждение чехословаков, подчинили их контрреволюционным влияниям и поместили нх под начальство русских реакционеров, агентов проклятого, ничтожного царистского режима. Все те меры, каковые Советское Правительство было принуждено предпринять против чехословаков, являлись исключительными мерами законной самообороны против контрреволюционного движения, стремившегося сброснть народную власть в России.

Ряд побед, одержанных революционной Красной Армией русских рабочих и крестьян над чехословацкими и белогвардейскими отрядами, показывают, что чехословацкие отряды не 'могут сбросить революционное Правительство русских рабочих и крестьян. Советское Правительство, несмотря на успех своего оружия, ни к чему так горячо не стремится, как к окончанию бесполезного и прискорбного для него пролития крови и заявляет Временному Чехословацкому Правительству, что оно готово предоставить чехословакам полную возможность после того, как они сложат оружие, проследовать через Россию для того, чтобы возвратиться в свою родную страну, с полной гарантией их безопасности. Советское Правительство желало бы войти с Чехословацким Временным Правительством в непосредственные переговоры для того, чтобы точно определить условия возвращения на родину всех чехосло-в а ков, которые пожелают направиться в области, находящиеся" под властью Чехословацкого Временного Правительства,имеющего свою резиденцию в Праге. Советское Правительство с благодарностью встретит немедленный ответ по этому вопросу со стороны Чехословацкого Временного Правительства.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по газ. ^Известия» ЛЭ 239(503), 1 ноября 1918 г.

383. Нота Полномочного Представительства РСФСР в Германии Министерству Иностранных Дел

/ ноября 1918 г. № А, 713

Полномочное Представительство Российской Советской Федеративной Социалистической Республики имеет честь довести до сведения Министерства Иностранных Дел следующее.

По имеющимся сообщениям, из Баку через Тифлис вывозится в Германию сырая нефть и нефтепродукты.

Район Баку принадлежит к территории Российской Советской Федеративной Социалистической Республики. В России вся добыча сырой нефти и ее переработка национализированы, и поэтому все относящиеся сюда сооружения, а также все имеющиеся в них запасы являются собственностью Советской Республики.

По Договорам от 27 августа с. г. * Германия обязана уплатить Советской Республике, как единственному законному владельцу района Баку, за 'вывезенную сырую нефть и нефтепродукты.

Поэтому Полномочное Представительство Российской Советской Федеративной Социалистической Республики просит Императорское Германское Правительство передать емуточ-

• Ом. док. № 319, 320.

ные данные о том, какие нефтепродукты и в каких количествах вывезены из района Баку в Германию или для использования по усмотрению Германского Правительства.

Полномочное Представительство желает вступить с Императорским Правительством в переговоры относительно цен и порядка оплаты за 'вывезенные нефтепродукты, а также о поставках со стороны Германии компенсации, предусмотренной в Добавочных договорах *, в виде 3-х тони угля за 1 тонну сырой нефти и 4-х тонн угля за 1 тонну бензина.

Далее Полномочное Представительство заявляет, что оно считало бы правильным в случае необходимости засчитать сумму, причитающуюся ему за вывезенные нефтепродукты, в счет сумм, которые согласно Финансовому соглашению ** должны выплачиваться со стороны России.

Печат. по арх.