Телеграмма Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР германскому Большому солдатскому Совету в Киеве

9 января 1919 г.

Не мы препятствуем революционному союзу рабочих и солдат Германии и России. Еще 17-го декабря было достигнуто соглашение о том, что Мовырь, Калинковичи, Лунинец и тамошняя железная дорога передаются революционным советским войскам, которые полностью гарантировали германским войскам беспрепятственное возвращение на родину. Не кто иной, как Большой солдатский Совет в Киеве нарушил достигнутое соглашение, побудив местные революционные солдатские Советы, дружественно настроенные по отношению к нам, принудить наши войска покинуть эти населенные пункты. Тем самым была оказана услуга лишь контрреволюции, которая с помощью белогвардейских 'банд укрепилась именно там, куда было запрещено вступать революционным советским войскам.

В результате этого условия для отправки на родину германских войск чрезвычайно осложняются. У контрреволюции и белогвардейцев нет причин оказывать помощь революционным германским солдатам. Мы, революционные братья германских рабочих и солдат, борющихся за лучшее будущее, оказываем последним любую возможную помощь в деле их возвращения на родину. Мы готовы оказать им самую широкую поддержку. Однако они не должны причинять ущерба нашему делу, предоставляя белогвардейцам возможность за-

нимать важные пункты и нанося тем самым удары международному делу рабочих и солдат.

Мы дружески протягиваем вам нашу руку и надеемся, что вы ответите нам тем же, а не поддержкой врагов дела народа. Соглашение с нами Предоставит вам наилучшую возможность беспрепятственного возвращения на роднну.

Народный Комиссар Иностранных Дел

Чичерин

Печат. по арх.

13. Радиограмма Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Министерству Иностранных Дел Германии, Центральному Совету Берлина, всем Советам Германии *

10 января 1919 г. № 35

Большой солдатский Совет и Верховное командование Киевской армейской группы Жалуются в радиотелеграммах на то, что отходу германских войск были созданы помехи со стороны советских войск в результате инцидента в Дудичах и Калинковичах. Однако по наведенным справкам оказывается, что русским советским войскам нельзя поставить в вину этот инцидент. В Дудичах велись переговоры в целях избежания враждебных действий и прекращения насильственных актов, производимых германскими солдатами под руководством офицеров против железнодорожного персонала. Несмотря иа то, что старый режим в Германии устранен революцией, германские военные вмешиваются во внутренние дела России, и офицеры стараются склонить германских солдат к поддержке белогвардейской контрреволюции. В различных местах, например в Гомеле, были разогнаны Революционные Комитеты, создаваемые русским пролетариатом в его борьбе за свои классовые интересы. Рабочая милиция была разоружена германскими военными. В Калинковичах со стороны германских военных была совершена попытка арестовать Революционный Комитет, причем ему угрожали применением оружия, и он был вынужден бежать. В этих условиях советским войскам Белорусской Республики не оставалось ничего другого, как положить конец вызывающему образу действий германских офицеров в Дудичах, привлекавших на свою сторону германских солдат, и потребовать от них немедленного очищения территории Дудичей. Германский гарнизон исполнил это требование- Однако все 60 человек этого гарнизона не были аре-

* Со ссылкой на телеграмму НКИД РСФСР от 9 января (см. док. № 12) Г. В. Чичериным была направлена 10 января 1919 г. радиограмма аналогичного содержания Большому солдатскому Совету и Верховному командованию Киевской армейской группы.

стованы, как это утверждается в германских радиотелеграммах из Киева, а были посажены в железнодорожные вагоны и через Вильно отправлены в Германию. Перед отъездом солдаты и офицеры благодарили русское командование за проявленное к иим отношение и написали коллективное письмо своим германским товарищам, в котором заявляли о том, что все сведения о якобы враждебных действиях советских войск в отношении германских солдат являются вымыслом.

С русской стороны принимаются все меры для того, чтобы не допустить братоубийственной борьбы с германскими солдатами, могущей послужить лишь на руку реакции. Однако Советское Правительство не может допускать того, чтобы германские офицеры, которым удается терроризовать стремящиеся домой германские солдатские массы и увлекать их за собой, своим вызывающим образом действий оказывали содействие белогвардейской контрреволюции в борьбе против Советского Правительства. Подобная провокационная поддержка, оказываемая германскими войсками контрреволюции, приносит вред не только Советскому Правительству, но еще в большей степени самим германским войскам, ибо этим путем создаются нежелательные инциденты, препятствующие их возвращению домой.

Русское Советское Правительство понимает, что германские солдаты бессознательно вовлекаются в эти реакционные действия. Поэтому Советское Правительство не возлагает за них ответственности на немецких солдат. Как видно из вышеизложенного, задержанные 60 немецких солдат вместе с их офицерами, несмотря на совершенные ими против советских войск враждебные действия, ие 'были взяты в плен, напротив, с ними обращались наилучшим образом и им была даиа возможность возвратиться на родину. Точно так же при освобождении Пскова часть германского гарнизона, захваченная во время боя советских войск с белогвардейцами в лагере последних, была немедленно отправлена в Германию.

Все утверждения о том, что русская сторона практикует в отношении германских войск аресты, расстрелы и другие жестокости, совершенно не соответствуют действительности и преследуют лишь одну цель — оклеветать Русское Рабоче-Крестьянское Правительство. Русское Советское Правительство готово всеми имеющимися в его распоряжении средствами помогать германским солдатам при возвращении домой. Но германские солдаты должны безусловно избегать вмешательства во внутреннюю борьбу против революции иа стороне белогварцейцев и участия во враждебных действиях против советских войск и других органов Советского Правительства. Соглашение с местными русскими Советами и властями есть лучшее средство для избежания нежелательных для обеих сторон инцидентов и для всяческого облегчения

германским войскам возвращения домой. Всякие инциденты могут поэтому возникать лишь в результате провокационного вмешательства германских войск в происходящую в России борьбу с целью содействовать контрреволюции или в результате недоразумений, лучше всего предотвращаемых путем соглашения с российскими Советами.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» № 7(559), 12 января 1919 г.

Г. В. Чичерин в своей радиограмме от 10 января 1919 г. имел о виду:

1) Телеграмму Верховного командования германской армейской группы в Киеве от 8 января, в которой сообщалось, будто бы войска Советского Правительства «напали на Дудичи, к северу от Калинковичей, и взяли в плен германский гарнизон. Они потребовали очищения железной дороги Калинковичи — Лунинец немецкими войсками под угрозой в противном случае напасть на них и разрушить железную дорогу. Германское Высшее Командование заявляет протест против этих враждебных действий и просит сделать распоряжения о немедленной приостановке враждебных действий и о возвращении пленных».

2) Телеграмму Большого солдатского Совета от 9 января, в которой говорилось:

«Германский гарнизон в Дудичах был взят в плен советскими войсками. Почему вы преграждаете путь нашим товарищам для возвращения на родину? Неужели должна начаться братоубийственная борьба, которой желает реакция? Примите меры, чтобы ваши войска не препятствовали транспортированию германских войск на родину и возвратились за демаркационную линию».