Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Полномочному Представителю РСФСР в Швеции В. В. Воровскому

14 января 1919 г. № 94

Для Литвинова. Ваша 310/34 получена. Благодарим за интересную новость. Предложение Англии призвать все политические центры в России заключить перемирие и послать представителей на мирную конференцию свидетельствует о существовании благоразумных элементов.

Напомню Вам, что в тот момент, когда происходила агрессия Антанты, Англия начинала переговоры с нами относительно экономических выгод; сэр Вильям Кларк находился в Москве, и у меня бь'л с ним принципиальный разговор об экономических концессиях⁸.

Сопротивление Пишона объясняется настроениями, возникшими 'после аннулирования русских государственных долгов. Вы можете указать, что мы готовы начать переговоры по этому вопросу, с тем чтобы совместно с Францией найти способ достигнуть согласия. В самой России принцип аннулирования не носил всеобщего характера,

Чичерин

Печат. по арх.

21. [Соглашение между РСФСР и Финляндией об условиях

обмена товарами]

[15 января 1919 г.]

Народный Комиссариат Торговли и Промышленности РСФСР, с одной стороны, и Финляндский Временный Экономический Комитет в Петрограде⁹, с другой стороны, настоящим заключили соглашение в том, что обмен товарами, ранее

обусловленный между обеими сторонами, будет производиться при соблюдении следующих условий:

1) освобождения арестованных финляндцев, не обвиняющихся в общеуголовных преступлениях;

2) беспрепятственного пропуска всех финнов, желающих выехать из России, без ограничения числа пропускаемых через Пограничный пункт лиц, причем для контроля подданства надлежащим русским властям предлагается привлечь представителя от Финляндского Временного Экономического Комитета в виде эксперта;

3) русским гражданам в Финляндии будут предоставлены одинаковые права как вообще, так и в отношении условий, изложенных выше в § 1 и 2;

4) в отношении принудительных работ, реквизиций, конфискаций, налогов и военных сборов финляндские граждане до выезда из России пользуются на русской территории равными со всеми прочими иностранцами правами.

Что касается вопроса о предположении Советской Республики иметь в Финляндии свое официальное представительство в связи с тем, что в Петрограде имеется Финляндское паспортное отделение при Королевской Шведской Миссии, то,.ввиду решения Финляндского Правительства ликвидировать означенное отделение, этот вопрос отпадает.

Ввиду ликвидации означенного отделения отпадают также все 'вопросы относительно визирования каких-либо паспортов для проезда через Россию в Финляндию.

Народный Комиссар Торговли н Промышленности

Красин Финляндский Временный Экономический Комитет

в Петрограде [Подписи] * 15 января 1919 г.

Печат. по арх.

22. Нота Правительства РСФСР Правительству Франция

Передано по радио 16 января 1919 г.

До нас дошли полученные от очевидцев совершенно достоверные сведения, проливающие свет па -невыносимые условия, в которые французское военное командование поставило русский [контингент, сражавшийся в Македонии в то время, когда Россия входила в Антанту. С русскими солдатами, входящими в этот армейский корпус, обращались как с пленными, -и, более того, французское командование подвергло их всякого рода насилиям, чтобы заставить сражаться против России¹⁰.

* Следует пять неразборчивых подписей.

Российское Правительство решительно протестует против этих неслыханных, беспримерных в истории современной Европы актов. Даже военнопленных никогда не принуждают сражаться против своей родины. Подобный акт насилия, оскорбляющий общепризнанные человеческие достоинства, переносит иас во времена далекого варварства. Русские солдаты, посланные в Македонию ненавистным царским правительством, этим врагом собственного народа, стали безвинной и беззащитной жертвой французских военных руководителей, которые тщетно старались заставить их поднять оружие против добившихся свободы народных масс России, которых представляют Рабоче-Крестьянские Советы. Для русских солдат, людей, вышедших из народа, из трудящихся масс России, это означало поднять руку на своих отцов и братьев, против всего трудящегося русского народа, организованного, в соответствии с его желанием, в революционную Советскую Россию.

Французские военные руководители не только глумились над этими чувствами; более того, они подвергали русских солдат жестоким преследованиям и мучениям за то, что они не желали стать орудием агрессии против народных масс России. Многие из этих русских солдат находятся еще на Балканском полуострове, где их заставляют выполнять самые тяжелые работы и подчиняться самой жестокой дисциплине; остальные вывезены в Алжир и в другие французские колонии, где они подвергаются жестокостям военно-каторжной, системы, применяемой там в настоящее время. Само собой разумеется, что оставшиеся в Македонии русские солдаты должны быть репатриированы на тех же основаниях, что и русские солдаты, оставшиеся во Франции и подлежащие немедленной репатриации.

Российское Правительство Настаивает в то же время на абсолютной необходимости немедленно освободить тех русских солдат, которые были лишены свободы, предоставить всем русским солдатам нормальные условия, прекратить отныне насильственное использование их на тяжелых работах, выполняемых в бесчеловечных условиях.

Российское Правительство возлагает ответственность на Французское Правительство за положение русских 'солдат, находящихся не только во Франции, но и в балканских странах в ведении французских властей, напоминая еще раз, что оио основывается в своих международных отношениях на принципе взаимности.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Пвчат. по арх. Изложено в газ. ^Известия» № 13(565), 19 января 1919 г.

23. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Поверенному в Делах Дании Нордлингу*

Передано по телеграфу в Петроград 16 января 1919 г.

Контингент русских войск в Македонии поставлен французским военным командованием в ужасные условия. Их старались принудить сражаться против России. Многие вывезены в Алжир; оставшиеся на Балканах выполняют тяжелые работы в условиях бесчеловечно жестокой дисциплины.

Требуем немедленного восстановления для них нормальных условий и репатриации их на тех же основаниях, что и русского контингента из Франции.

Чичерин

Печат. по арх.