Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Польши Василевскому

Передано по радио 8 января 1919 г.

Российское Правительство только что получило ужасающее известие о беспримерном преступлении, совершенном вашими агентами над делегатами Российского Красного Креста, которые находились без защиты в руках вашего так называемого Народного Правительства.

Будучи вынуждены под угрозой революционного движения польских народных масс удалить делегацию Российского Красного Креста из Варшавской крепости, где, противно Вашим заявлениям и самым элементарным правилам международных обычаев, вы держали ее.в плену, вы отправили делегацию к границе Гродненской губернии, где она была убита вашими агентами. Члены делегации Бронислав Веселовский, доктор Людвиг Клоцмаи и гражданки Мария Альтер.и Ай.ва-зова были расстреляны; что касается пятого члена делегации, гражданина Леона Альтера, то его жизнь была спасена 'благодаря случайному обстоятельству: ои был ранеи, ваши солдаты сочли его убитым, и ему удалось спастись.

Это преступление было совершено по отношению к представителям Красного Креста, который во всех странах пользуется особой гарантией при исполнении своих гуманитарных обязанностей и который в данном случае преследовал в Польше цель спасения тысяч военнопленных от ужасных бедствий, жертвами которых они были во время своего возвращения на родину. После ужасных погромов, учиненных вашими войсками над еврейским населением, это новое преступление кладет несмываемое пятно на контрреволюционное Правительство, находящееся в настоящее время у власти в Польше.

Правительство Советской Республики категорически требует немедленного расследования этого непростительного преступления и строгого наказания прямых и косвенных его виновников. Члены бывшей делегации Регентского Совета и Комиссии по делам военнопленных, делегированные [этим] Советом, арестованы, и Российское Советское Правительство вынуждено считать их своими заложниками, тем более, что после настоящего события мы не можем считать жизиь граждан Российской Советской Республики в Польше-находящейся вне опасности.

Народный Комиссар Иностранных Дел

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в сбор«. «Красная книга», Гиз, М. 1920, стр. 35—37.

11. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Поверенному в Делах Дании Нордлингу

Передано по телеграфу в Петроград 8 января 1919 г.

Поскольку нынешнее польское правительство воспользовалось услугами Дании в.своих отношениях с нами, мы обращаем внимание Датского Правительства на ужасное преступление, совершенное против делегации Российского Общества

Красного Креста. Она была в Варшаве для того, чтобы позаботиться о пленных, проезжающих через Польшу. 20-го декабря делегация была заключена в крепость; 30-го декабря ее членов увезли в сопровождении польских жандармов и солдат к границе Гродненской губернии, где их потащили в лес близ Мении, в районе Бельска, нгде они были расстреляны жандармами и солдатами Пилсудского. Веселовокий, доктор Клоцман, Мария Альтер и Айвазова были убиты; Леону Альтеру, раненному и принятому за мертвого, удалось затем бежать.

Мы требуем полного и безотлагательного возмещения. Мы протестуем перед всеми народами против этого беспримерного преступления. В качестве меры предосторожности мы интернировали официальных лиц, представлявших Регентский Совет.

Чичерин

Печат. по арх.