Радиограмма Центрального Комитета Российского Общества Красного Креста Центральному Комитету Красного Креста США

Копии — Миссии Красного Креста США в Копенгагене, Центральным Комитетам Датского и Финляндского Красного Креста

$9 июля 1919 г. № 1421

2 июня текущего года Центральный Комитет Российского Общества Красного Креста обратился к Северо-Американ-п\иму Красному Кресту по поводу попечения о русских солда-i;ix во Франции и вопроса их репатриации, предполагая использовать для последней цели, ввиду недостатка свободного юпнажа в распоряжении Антанты, согласно официальным [лнвлеииям ее представителей, суда Балтийской госпитальной флотилии Российского Общества Красного Креста, задержанные по сне время в Копенгагене, 'под предлогом неуплаты за них Восточно-Азиатской компании арендных сумм, и в Гель-ш'пгфорсе, несмотря на решение финляндского правительства передать спор о захвате судов на рассмотрение Гаагского Трибунала.

К сожалению, ответа на радиограмму нашу от 2 сего июня и.[мм до настоящего времени не получено, ввиду чего Цен-флльпый Комитет Российского Общества Красного Креста иГфлщается к Северо-Американскому Красному Кресту снова с шгжеследующей просьбой:

I) принять на себя попечение о вышеназванных задержанных и Копенгагене и Гельсингфорсе судах («Жулан», «Пал-ллд.1», «Меркурий», «Лахта», «.Русь», «Митава», «Товарищ» С ибщем вместимостью в 27 823 регистровых брутто-тонн н

перевозочной способностью на 6520 человек) в смысле скорейшего освобождения их и предоставления в распоряжение Российского Красного Креста;

2) гарантировать беспрепятственное их плавание и неприкосновенность.во •время пребывания в портах союзных и ассоциированных Северо-Американским Соединенным Штатам государств.

Со своей стороны Российский Красный Крест: 1) гарантирует употребление госпитальных судов 'исключительно для краснокрестных целей (репатриация пленных, перевозки больных и раненых, медикаментов и т. п.) под наблюдением представителя Северо-Амери'канского Красного Креста; 2) изъявляет принципиальное свое согласие и передачу дела о задержанных в Финляндии судах Балтийской флотилии на разрешение Гаагского или иного ему подобного третейского суда; 3) предлагает произвести уплату арендных сумм за суда Восточно-Азиатской компании по мере обратного прибытия их в Россию.

Ввиду важности данного вопроса и желательности срочного его разрешения Центральный Комитет Российского Общества Красного Креста просит Северо-Ам ерика некий Красный Крест не отказать в скорейшем ответе и, в случае его согласия, принять на себя осуществление вышеуказанных функций, сообщить точный размер денежных претензий Восточно-Азиатской компании.

Председатель Центрального Комитета Российского¹ Общества Красного Креста

[В. Свердлов]

Печат. по арх.

145. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Великобритании Керзону

Передано по радио 30 июля 1919 г.

Подтверждая получение Вашей радиограммы от 19 'июля, лишь вчера поступившей к нам из Парижа, мы хотим вновь заявить, что Советское Правительство не имеет никакого желания задерживать в России британских военнопленных или гражданских лиц дольше, чем это абсолютно необходимо для обеспечения интересов русских, находящихся под юрисдикцией британских органов; юно скорее настроено против этого. Именно с этой целью Советское Правительство предложило,в качестве предварительного шага направить в какую-либо нейтральную страну, предпочтительнее — в Норвегию, небольшую комиссию или представителя, облеченных полномочиями вести переговоры с Английским'Правительством отно-

гпгсльно обмена граждан этих двух стран и урегулировать все ншгросы, относящиеся к этому обмену. Весьма важно, чтобы Английское Правительство гарантировало следующие условия:

що-первых, свободный проезд наших представителей через псе страны, лежащие на их пути следования от линии фронта, '..'шимаемой советскими войсками, до места.назначения и об-

рЛТПО;

во-вторых, иммунитет в отношении ареста, интернирования или любого другого вида посягательства на личность во все промя их пребывания за границей при условии соблюдения им'И общих законов данных стран;

в-третьнх, они нн в коем случае не будут задержаны и качестве заложников и нм будут предоставлены все условия для возвращения в Россию в любое назначенное ими время;

в-четвертых, поскольку полная репатриация большого, доходящего до нескольких десятков тысяч, числа русских, находящихся в Англии, может потребовать большее время, чем репатриация англичан из России, нашим представителям должно быть разрешено пребывание за границей в течение такого времени, какое они сочтут необходимым в интересах своих соотечественников, даже после того, как все аигличане покинут Россию; 4,

в-пятых, при выполнении ими своих обязанностей, указанных выше, им не должно чиниться никаких препятствий в пользовании почтовой и телеграфной связью с русскими, находящимися в Англии;

в-шестых, они смогут беспрепятственно пользоваться одной ut радиостанций для овязи с Советским Правительством как клером, так и шифром;

в-седьмых, свободный провоз денежных сумм в размере, погребном для покрытия их -расходов, и свободный провоз документов и материалов, относящихся к вопросу обмена.

Мы уверены, что принятие Британским Правительством без каких-либо исключений указанных выше условий устранит net- трудности в достижении понимания, удовлетворительного цлн обеих сторон, и действенно поможет облегчить страдания и англичан и русских, насильственно задерживаемых на чужбине. Мы хотим предложить, чтобы английский представитель»претил наших представителей на линии фронта и сопровождал их по территории, занятой антисоветскими войсками.

Ко поручению Народного Комиссариата Иностранных Дел

Литвинов

Ih 4tii: по арх.

В упоминаемой выше ноте Министра Иностранных Дел Великобритании Керзона от 19 июля 1919 г., в частности, говорилось:

«Следует ли понимать ваш ответ от 4 июля * на наши радиограммы от 39 июня и 1 июля так, что вы были бы готовы немедленно обменять 55 задержанных служащих военно-морских, военных и военно-воздушных сил Британии на равное количество задержанных большевиков при наличии нашего согласия на то, чтобы русский представитель Российского Общества Красного Креста проследовал в Данию или в какую-нибудь другую нейтральную страну для расследования, в каком положении находятся другие последователи Советской власти, пребывающие под юрисдикцией британских органов, имея в виду обмен их на других британских подданных, находящихся в России. Таким образом вы смогли бы осуществлять контроль в отношении тех лиц, которых мы предложили вернуть в Россию».