2015-04-06
393
Передано по радио 13 августа 1919 г.
С негодованием и отвращением Советское Правительство узнало об ужасном, бесчеловечном обращении, которому подвергаются русские военнопленные со стороны английского командования в Архангельске.
Если Британское Правительство 'взяло на себя косвенную ответственность за неслыханные зверства и ужасы, совершенные по отношению.к русским рабочим и крестьянам его агентами— колчаками, Деникиными, Юденичами и галлерами,— 'зверства, по сравнению с которыми методы испанской инквизиции были детской игрой, то в настоящее время мы имеем доказательства такого же обращения с русскими военнопленными, которому.они подверглись непосредственно в руках британских командиров в Северной России. Красноармейцы, бежавшие из британского плена, сообщали, что многие из их товарищей были -расстреляны немедленно после взятия их в плен, и что их самих бесчеловечно избивали прикладами, бросали в тюрьму и принуждали к работе, доводившей их до полнейшего истощения при совершенно недостаточном питании, причем им постоянно грозили расстрелом sa отказ от вступления в елавянско-британский контрреволюционный легион и нежелание изменять своим прежним товарищам по оружию, и что во многих случаях эти угрозы были действительно приведены б исполнение.
|
|
|
До сведения Британского Правительства доводится, что ввиду вышеизложенного Советское Правительство увидело себя вынужденным взять обратно льготы и преимущества, которыми до сих пор пользовались (британские офицеры-военнопленные в Москве, а также недавно привезенные с Онежского фронта офицеры. Убедившись в том, что протесты ни к чему не ведут, и зная о полном равнодушии Британского Правительства к страданиям тех российских граждан, которые не поддерживают контрреволюционного движения, Советское Правительство было принуждено вступить на этот путь в надежде, что таким образом удастся побудить британских командиров к более человечному отношению к русским военнопленным, причем тем самым они улучшат условия жизни своих собственных сотоварищей, британских офицеров, в России. Советское Правительство будет, однако, продолжать по-прежнему предоставлять широкую свободу.британским солдатам-военнопленным, принадлежащим к рабочему классу, за исключением тех, которые добровольно вступили в ряды войск, посылаемых в Россию для того, чтобы состоять • на службе у европейской реакции и монархической реставрации.
Что же касается дерзких угроз, заключающихся в радиотелеграмме лорда Керзона оф-Кедлстон от 10-.го автуста, Совет-скос Правительство заявляет, что никакой шантаж не может иметь влияния на его политику. Всякое повторение таких угроз, обращенных лично к членам Русского Правительства и могущих характеризовать только образ.мыслей их авторов, вставят" Советское Правительство подумать о том, может ли duo вести какие 'бы то ни было дальнейшие переговоры с нынешним Британским Правительством даже относительно таких •вопросов, как обмен пленными.
|
|
|
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Пгчат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 186(738), 23 августа 1919 г.
153. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 22 августа 1919 г. № 1150
До сведения Российского Советского Правительства дошло, ч lu среди русских военнопленных ведется','не только энергичная пропатанда, 'пользующаяся всякой поддержкой со стороны пластей, чтобы побудить их к вступлению в белогвардейские банды, борющиеся против русского народа, но и что зиачн-к-льное число этих военнопленных уже перевезено,из Германии в сферу власти Деникина и других врагов русского народа, где нх насильно принуждают вступать в банды этих вра-1оц парода; в случае же их отказа, их ждет самая жестокая гудьба.
Российское Советское Правительство самым категорическим образом требует, чтобы был положен конец этим совершенно непозволительным и противоречащим всякому понятию
0 праве действиям, и чтобы ни в коем случае не была разрешаема перевозка русских военнопленных в области, где господствуют враги русского народа. Русское Правительство вынуждено заявить, что в противном случае оно должно 'будет ио'июжить ответственность за подобные факты на Германское
1 ^.-жительство и оставить за собой право ответных.мероприятий *8.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Нччиг. гю арх. Опубл. в газ. «Известия» >H(7Ht>), 12 октября 1919 г.
154. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 27 августа 1919 г. № 1161
Дополнительно к нашей радиотелеграмме от 6 августа * № 1113 указываем на то, что количество сообщений о вербовке русских военнопленных в Германии в белогвардейские банды все время увеличивается 48. Мы вынуждены еще раз напомнить Германскому Правительству о том, что упомянутые в вышеуказанном радио ответные мероприятия могут сделаться для нас неизбежными.
Не получив от Германского Правительства tio этому вопросу никакого ответа, мы вынуждены впредь до получения ответа приостановить возвращение на родину германских военнопленных.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Лечат, по арх. Опубл. в газ. «Известия» Л* 228(780}, 12 октября 1919 г.
На ноты НКИД РСФСР от 22 и 27 августа 1919 г. последовал следующий ответ МИД Германии от 5 сентября 1919 г.:
•«На радиограмму № 1150 от 22 прошедшего месяца. Межсоюзническая комиссия по возвращению на родину русских военнопленных потребовала для себя права самой производить в лагерях для военнопленных отбор подлежащих отправке русских военнопленных и определять маршрут транспортов. Германское Правительство, как и прежде, связано касающимися этого решениями союзных правительств. Однако Германское Правительство, поскольку это в его власти, сделало распоряжения, чтобы воспрепятствовать всякой пропаганде среди русских военнопленных».
155. Обращение Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР к рабочим и крестьянам Персии
28 августа 1919 г.
В течение всего последнего столетия русское и английское правительства обращались с вами, как с порабощенным народом. Пользуясь тем, что некогда могущественный персидский народ под Н'овы'носимым нгом оаоих деспотических шахов и жадных до нажнвы и удовольствий феодалов дошел до крайней степени нищеты и унижения, аиглийсжие хищники и агенты стремящегося все к новым завоеваниям царизма постепенно низводили вас на все более низкую ступень 'порабощения и поддерживали в вашей стране нго ваших угнетателей, не давая вам подняться и все более превращая персидский народ в своего раба и данника. В России царил безграничный деспотизм самодержавного царя, в Англии царила и до сих пор ца-
|
|
|
* В тексте ошибочно — 8 августа.
рит власть кучки всемогущих хищников-капиталистов. И тем и дцугим 'было выгодно, чтобы ваш народ оставался в темноте и ра&Ьтве, чтобы как умственное, так и хозяйственное (развитие нашей страны 'было задерживаемо, чтобы силы и способности нашего народа не могли выйти наружу и развернуться. Царское правительство заключало несколько раз тайные договоры с вашим деспотическим шахским правительством, обещая оказывать ему поддержку и обязывая его не строить железных дорог и не развивать естественных богатств вашей страны. Оба враждующих хищника, русский и английский, постоянно ссорились между собою из-за Персии, ио ссорились лишь из-за того, кто из них в большей степени будет обирать ваш народ и поддерживать ето угнетение.
Настал момент, когда поднялись персидские народные массы и в смелом порыве стремились сбросить с себя невыносимые многовековые цепи как неограниченной шахской власти, так и угнетателей кровопийц-феодалов. Персидскому народу оказали брагокую помощь и русские революционеры, боровшиеся в то время у себя в России против царского деспотизма и тяготевших на русском народе варварских форм эксплуатации и гнета; но царизм в этот момент еще стоял на ногах, и как раз тогда, когда персидский народ боролся за свою свободу, английское и русское правительства, целое столетие враждовавшие между собой из-за владычества в Персии, заключили между собою соглашение и поделили между собой 'персидскую землю. Благодаря• помощи царских войск, и в особенности посланных русским правительством зверских казаков, было растоптано освободительное движение в Персии, и лучшие борцы за ее свободу погибли на плахе в Тегеране и позднее в Тавризе. В последующие годы на персидском народе лежал двойной гнет— как своих собственных персидских деспотов и кровопийц, так и русских и английских хищников, •нидящих в нем объект для наживы и для выжимания из него последних соков. Персидский меджлис из высшего законода-к'лыгого учреждения был превращен в слепое орудие персидских принцев и капиталистов, а позднее совсем разогнан по требованию английского и царского правительств.
|
|
|
По настала Великая Русская революция, и грудящиеся гласил России не только повергли в прах варварский дикий ца-piiL'tM, шо и впервые к истории освободили труд от власти каин I ала. Трудящиеся массы России взяли власть в собственные руки и стали сами хозяевами своей собственной судьбы. Одним из первых актов выражавшего их волю Рабоче-Крестьян-i'Hiiio Советского Правительства Российской Республики было not,явление о том, что каждый народ, велик ли он или мал, где бы "и пи находился, жил ли он до сих пор независимой Жи шыо, или был включен против своей воли в состав другого юсуДарства, должен быть свободен в своей внутренней жизни,
и никакая власть не должна удерживать его насильно в своих границах.
В отношении Персии тов. Троцкий © ноте своей 14 января 1918 года торжественно сообщил персидскому народу, что все тайные договоры между Россией и Англией и другими державами, касающиеся Персии и нарушающие ее права [как] независимого государства, Россией расторгаются и что русский народ возвращает Персии все то, что отняли у нее, что награбили у персидского народа царские'генералы.
Персидское 'правительство со своей стороны объявило также уничтоженными все подобные договоры. Казалось, что для персидского народа должны были начаться новая свободная жизнь и возрождение после векового гнета иностранных хищников.
Однако случилось не так. Весной 1918 года английские войска постепенно заняли всю территорию Персии. Англичане клялись, что как только турки будут изгнаны, они очистят персидскую территорию и вознаградят персов за все грабежи и реквизиции, причиненные английскими солдатами. Нота английского правительства от 12 марта 1918 г. с этими обещаниями была напечатана 14 марта в официальном персидском органе «Рааб». Англичане обещали, хотя никто нх об этом не просил, помочь персидскому 'народу после.войны восстановить его разрушенное хозяйство. А вместо этого они превратили персидский народ в своего раба.
Русская Рабоче-Крестьянская революция еще борется против бесчисленных врагов, против всемогущих владык мира, крупных капиталистов и против их агентов и слуг, которых они посылают в надежде потопить в крови революционное движение трудящихся масс в России. И как раз в то же время могущественный английский капитал в союзе с американским и французским раздавил своего мирового соперника — хищный германский империализм — и празднует иад ним «обеду. Пользуясь благоприятным для себя моментом, английский капитал решил захватить окончательно и бесповоротно в свои руки всю Персию. Персия вычеркнута из числа независимых стран, персидский народ исключен из числа свободных народов, его собственные деспоты и угнетатели получают деньги от Англии н окончательно превращаются в ее слуг, состоящих у нее на жалованья, они остаются на шее персидского народа и будут продолжать его угнетать, но они сами будут лишь агентами и слугами более крупного мирового хищника — английского капитала, который будет выжимать из персидских несчастных тружеников последние соки.
В этот момент, когда торжествующий победитель, английский хищник, пытается набросить на шею персидского народа аркан окончательного порабощения, Советское Рабоче-Кре-стьянокое Правительство Российской ' Республики то рже-
гт вен но заявляет, что не признает англ о-перси док ого договора, осуществляющего это порабощение49. Трудящиеся массы России видясь трудящихся массах Персии своих братьев и дру-ie-й.и своих завтрашних товарищей но революционной борьбе ta полное освобождение труда, и выражающее их волю Ра-Поче-Крестьянское Советское Правительство России смотрит 'к;тк на клочок бумаги, за которым оно никогда не.признает.итконной силы, на позорный англо-персидский договор, которым ваши властители продали себя и продали вас английскому хищнику.
Ввиду мошеннического и разбойничьего акта, содеянного пнгл'ичанами вместе с 'персидским правительством, мы счн-тпем своим долгом еще раз подтвердить то, что сделал русский народ для персидского народа, что было изложено в нашей ноте персидскому правительству 26 июня 1919 года* и что, конечно, 'продажное 'персидское правительство скрыло от персидского народа:
Все платежи Персии по царским обязательствам.аннулируются;
Россия раз навсегда прекращает всякое вмешательство в походы Персии;
Каспийское море, по очищении его от разбойных судов английского империализма, будет объявлено свободным для пла-плп'ия судов под персидским флагом;
Границы Советской России с Персией "йудут установлены согласно свободному волеизъявлению населяющих пограничные территории жителей;
Прекращают свое действие все бывшие русские казенные и члетные концессии;
Отменяется консульская юрисдикция;
Учетно-ссудный банк Персии, все бывшие в русских руках железные дороги, шоссейные дороги, портовые сооружения, почтовые учреждения, телефонные, телеграфные линии в Персии передаются в пользование и собственность свободного, тм;ивисимого персидского народа;
Уничтожаются нли отменяются все другие учреждения или мои; ггмювления, ставившие персидский народ в подчиненное положение или представлявшие вмешательство в его внутреннюю ж,изяь.
Нремя вашего освобождения близко. Час расплаты пробьет г'Коро и для английского капитала, против которого все более троит разрастается широкое революционное движение среди фудлщихся масс самой Англии. Приближается момент, когда им не см мире все капиталистические хищники падут под ударами собственных восставших трудящихся масс. Могучее ре-ио.чюцнопиое движение российских трудящиеся масс, сбросив-
• См. док. № 129.
ших с себя цопи всех своих угнетателей и эксплуататоров, служит заражающим примером, которому уже начинают следовать трудящиеся массы других стран. Против мирового капитализма «его агентов и слуг и своих собственных.контрреволюционеров Российская революция ведет все более успешную победоносную борьбу, и скоро наша доблестная революционная Красная Армия уже будет проходить через Красный Туркестан к границе все еще порабощенной Персии.
Русский рабочий народ протягивает вам, угнетенным массам Персии, овою братскую руку, и близок тот час, когда мы на деле будем в состоянии осуществить нашу задачу совместной с -вами борьбы против больших и малых хищников и угнетателей, источника ваших бесчисленных страданий.
Народный Комиссар по Иностранным Делам РСФСР
Георгий Чичерин
Заведующий Отделом Мусульманского Ближнего Востока НКИД
Нариман Нариманов
Лечат, по арх. Опубл. в газ. «Известия» JW 191(743), 30 августа 1919 г.
156. Нота Правительства РСФСР Правительству Эстонии
Передано по радио 31 августа 1919 г. M 1175
Несмотря на то что Ревельское Правительство под давлением держав Согласия, удовлетворяя исключительно интересы их правительств вразрез с интересами эстляндского народа, до сих пор ведет военные операции против Российской Социалистической Федеративной Советской Республики вместе с русскими белогвардейскими бандами в пределах Петербургской,и Псковской губерний, Русское Советское Правительство, взявшее обратно сначала Ямбург, а затем Псков, обращается к нему с предложением вступить в мирные переговоры, которые имели бы целью установить границы Эстляндского государства, пределы нейтральной зоны между русскими и эетляндскими войсками, формы контроля над местностью, включенной в 'нейтральную зону, а также другие детальные вопросы на базисе неуклонного признания независимости Эстляндского государства Правительством Российской Социалистической Федеративной Советской Республики. Последнее тем более рассчитывает на получение в скором будущем предложения Ревельокого Правительства о месте.и времени начатия переговоров, что Ревельское Правительство, конечно, само должно ясно 'понимать, что если, после мирного предложения со стороны Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, оно тем не менее будет участвовать в военных операциях против нее, подчиняясь указаниям
'И'ржав Согласия, готовящих наступление на Советскую Россию, то за все последствия своего военного 'наступления Репе льское Правительство должно принять -на себя ответствен-шо'сть, и, если советские войска в свиих передвижениях будут руководствоваться одними лишь военными соображениями, причины этою будут заключаться исключительно в действиях Невельского Правительства.
Просим скорого ответа и точных указаний, дающих возможность немедленно.приступить к переговорам.
Наркомивдел Чичерин
Игнат, по арх. Опубл. в газ. «Известия» JW 193(745), 2 сентября 1919 г.
157. Нота Правительства РСФСР Правительству Эстонии
Передано по радио 6 сентября Î9Î9 г. M iijllSS
Российское Советское Правительство решительно протестует'против утверждения, будто бы военные действия между Ре вельским Правительством н Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой были вызваны вторжением вооруженных сил Российской Республики в пределы истляндии, где в действительности происходила борьба между фудящимися массами и буржуазией.
Российское Советское Правительство принимает предложение Ревельокото Правительства о ведении мирных переговорив в городе Пскове. Согласно.предложению Ревельского Правительства сделано распоряжение о пропуске назначенных им делегатов 10 сентября через наш фронт иа шоссе Изборск —
1 II'КОВ.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
И ••шт. по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 1<1')(7Г>1), 9 сентября 1919 г.
Пота Правительства РСФСР была ответом иа ноту Правительства v noiuiiii от 4 сентября 1919 т., в которой говорилось:
«В ответ на вашу радиотелеграмму № 1175* и в дополнение к моей № f>lj8 честь имею уведомить, что так как.военные действия между Эстонией п Российской Социалистической Федеративной Республикой были 'Iii.mi!i,'iiiiu.вторжением вооруженных сил Российской Республики <в пределы.»(•питии, и борьба между воюющими сторонами оказалась перенесенной пи ходу поанных событий в пределы России не вследствие каких-либо Иптпоинтсльтых целей эстонского народа, а исключительно ввиду оборони, то посему, если в "настоящее время Российская Социалистическая Фпц^шпшнан Советская Республика готова прекратить ею же начатую (Vi июишго повода войну, то и у Правительства Республики не может Лмм, никаких препятствий вступить в переговоры по сему предмету,
* ("м док. № 156.
а также по установлению взаимных отношений обеих Республик в будущем.
Правительство Республики предлагает вести означенные переговоры в.городе Пскове.и полагает, что к такошым можно было бы приступить 10-го текущего сентября. Прошу ответа, а также извещения о распоряжении по фронту о пропуске эстонских делегатов».
158. Нота Правительства РСФСР Правительству Литвы
Передано по радио 11 сентября 1919 г. № 11/1201
Российским Советским Правительством уже сделано ре-вельско'му правительству предложение о начатии.мирных переговоров. Это предложение ревельским правительством принято, и мирные переговоры начнутся через несколько дней.
Эти.м шагом Российского Советского Правительства достаточно подчеркивается отсутствие всяких агрессивных намерений с его стороны против вновь образовавшихся государств на окраинах бывшей Российской империи. Стоя на той же почв>е и по отношению к Правительству Литовской Тарибы, Российское Советское Правительство предлагает ему вступить в переговоры по вопросу о прекращении военных действий и о выработке условий мирных отношений между обеими сторонами *.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия' JW 203(755), 13 сентября 1919 г.
159. Нота Правительства РСФСР Правительству Финляндии
Передано по радио 11 сентября 1919 г. № 11JÎ203
Несмотря на постоянные нападения финляндских вооруженных сухопутных и морских сил на Российскую Республику и непрекращающиеся враждебные действия против нее со стороны Финляндского Правительства, Российская Республика неизменно воздерживалась от агрессивных действий против Финляндии. Финляндские отряды неоднократно вторгались в Олонецкую губернию, пытались переправиться через границу у Белооетрова, высаживались на южном берегу Финского залива в Петроградской губернии; финляндские суда неоднократно нападали на русские суда, обстреливали русские берега и Кронштадт; из Финляндии неоднократно появлялись летчики, сбрасывавшие бомбы на мирное население России. Все эти попытки вторжения в Российскую Республику или нападения на нее окончились полной неудачей, и вскоре террито-
* Такое же предложение правительство РСФСР направило правительству Латвии 11 сентября 1919 г.
inn! Российской Республики будет окончательно очищена от шпргшихея в нее отрядов.
Надеясь на то, что Финляндское Правительство, убедивший, в безрезультатности своих нападений, откажется, наконец., па будущее время от продолжения своей враждебной поли ги.к'и по отношению к России, Советское Правительство предлагает Финляндскому Правительству вступить в мирные переговоры с целью прекращения военных действий и выра-rtoLKii условий мирных отношений между Финляндией и Рос-UK'ii. Отказ Финляндского Правительства от мирных пере-iiторов с Советским Правительством покажет народам всего мира и прежде всего финскому народу, что единственным ви-П'оишиком непрекращающихся действий между обоими государствами является Финляндское Правительство. Дальнейшие враждебные действия между Россией и Финляндией бу-луг по-прежнему лежать на ответственности Финляндского 11равительства.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
ll<-'<(tT. по арх. Опубл. в газ. «Известия» де •Ч1(/.Г>5), 13 сентября 1919 г.
IliO. Радиограмма Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел -Эстонии Поска
12 сентября 1919 г. № 1214
Ответ.на Вашу радиотелеграмму № 613. Сожалеем, что Вы нашли возможным вторично расстроить намеченный по взаимному соглашению план встречи мирных делегаций. Не усматриваем связи между арестом заложников Петроградским Cour юм и установлением места ведения переговоров. Если Вы imipoe связываете с первым, возникает опасение, не намере-н.ктесь ли дипломатических представителей превратить в заложников. Ведение переговоров на нашей территории было принято по Вашему желанию.
Для обсуждения.нами вопроса о перенесении переговоров мл -к'тляндскую территорию, ввиду того как Вамн поставлен iiiMipoc, нам необходимо предварительно знать, какие будут 1,1111,1 гарантии полной неприкосновенности нашей делегации и ппюмотательно'ГО персонала при всяких обстоятельствах. Особенно важно знать, какие можно дать гарантии, что их неприкосновенность будет обеспечена и от англичан, с которыми мы переговоров не ведем и со стороны которых можно опа-iiiii.cH всяких покушений на наших представителей.
Пни? более серьезное опасение внушает Ваше предложение 1Чч m переговоры в Печорах, где действуют русские белотвар-.'iWiuuic отряды, не подчиненные непосредственно вашему
Правительству, вследствие чего предложение вести переговоры именно в этой местности безусловно неприемлемо. Печоры неудобны уже тем, что расположены слишком близко к военной зоне и, кроме того, оттуда затруднены сношения с Москвой как непосредственно, так и через Ревель. Мы только потому согласились на Псков, что это было Ваше желание, и мы не хотели затягивать переговоров, между тем Псков не представляет такого же неудобства, ибо там нет независящих от ведущего переговоры правительства 'посторонних отрядов. Вместо Пскова мы предпочли бы Москву и 'предлагаем Вам, с своей стороны, как место для [Переговоров Москву. В случае ведения переговоров на эстонской территории мы согласились бы вести их в Юрьеве или Ревеле, если удовлетворительно будет разрешен вопрос о гарантиях.
Мы, с своей стороны, гарантируем полную /неприкосновенность ваших делегатов и их вещей, -а также ваших курьеров, если переговоры будут вестись в Пскове или Москве.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
161. Сообщение Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР о предложении правительствам прибалтийских государств и Финляндии начать мирные переговоры
13 сентября 1919 г.
Российское Советское ПравитеАство, обратившись несколько дней тому назад к белоэстонскому правительству с предложением, принятым последним, о начатии мирных переговоров, обратилось теперь с таким же [Предложением к финляндскому, рижскому и ковенскому правительствам*.
Не так давно финляндская реакция самым активным образом подготовляла нападение на Петроград, белоэстонские отряды пытались продвигаться к Петрограду с юга, белолатыш-ские и литовские тари'бовокне войска со своей стороны двигались Bin ере д, участвуя в подготовляемом Антантой общем наступлении на Советскую Россию. Колчак наступал на Москву с востока, Деникин начинал свое наступление с юта, концентрическое нападение со всех сторон должно было, казалось, быстро положить конец существованию Советской власти. Все эти надежды рухнули безвозвратно. Планы концентрического нападения на Советскую Россию 'кончились полной неудачей. Колчак уже бежит из Омска, Деникина мы начинаем бить и покончим с ним в ближайшие недели. Попытки наступления на Петроград привели лишь к укреплению военной позиции.красной северной столицы. Всем участникам
* Ом. док. № 156, 167, 158, 159.
плана концентрического наступления должно быть ясно, что il \ попытки уже кончились неудачей 'и что ничто, кроме неудач, не ожидает их в будущем. Им должно быть очевидно, что, продолжая свою политику военных действий против Советской России, они лишь напрасно проливают кровь своих сограждан.
Советское Правительство сочло поэтому момент удобным, "иобы предложить'перечисленным выше правительствам вступи п. с ним, наконец, в переговоры с целью приостановления нотных действий и выработки условий мирных отношений. Советская Россия всегда была чужда каких бы то ни было пгресоивных намерений. Она [придерживается принципа самоопределения не только на словах, ноипроводит его фактически п жизнь. Она не навязывает свою власть насильно, путем военного принуждения или завоевания. Методы империализма и пуржуазного завоевательного государства ей совершенно чужды.
Советское Правительство надеется, что перечисленные имше правительства пойдут навстречу его предложению, но, но всяком случае, какой бы ни был их ответ, они и те, кто за них борется, будут знать, что Советская власть именно предла-I лет им мир и добрососедские отношения.
Ilfuir. no арх. Опубл. в газ. «Известия» A» Ml (755), 13 сентября 1919 г.
•К
IU2. Заявление Делегации РСФСР на мирных переговорах с Эстонией50
18 сентября 1919 г.
Делегация Правительства Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, выслушав Эстонскую дежтацию, констатирует:
Первое. Согласие, данное Ревельеким Правительством на недепие мирных переговоров с Правительством Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, не было оАуеловлено участием в этих переговорах каких-либо других Политических единиц.
Второе. Отказ Эстонской делегации от обсуждения мирных yivi<mni'i до получения ответа от соседних государств, которым IIр.жительство Российской Социалистической Федеративной у ошччжой Республики сделало мирные предложения, означает при,и Ревельекого Правительства от его.первоначального со-ппк'пя на ведение самостоятельных переговоров с Правитель-i том Российской Социалистической Федеративной Советской Ргопублики.
1'ре-ц.с. Так как исполнение этого нового условия, поетав-'Ц'Ш11*го Ре вельским Правительством, и для осуществления ко-
торого Правительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики по собственной инициативе предприняло все возможное еще до встречи мирных делегаций в Пскове, зависит от третьих лиц, а 'не от Российского Советского Правительства, то Советское Правительство слагает с себя перед трудовыми массами России и Эстонии всякую ответственность за прекращение 'начатых мирных переговоров и за дальнейшую затяжку войны между обеими странами.
Четвертое. Перемирие, предложенное во избежание напрасного кровопролития Делегацией Российского Советского Правительства, отклонено Эстонской делегацией.
Устанавливая вышеизложенное, Делегация РСФСР, в соответствии с заявлениями, многократно сделанными Советским Правительством, еще раз подтверждает готовность Советского Правительства возобновить мирные переговоры как с Ревель-ским Правительством в отдельности, так и одновременно с правительствами других'находящихся с Российской Советской Республикой в состоянии войны государств.
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» № 209(761), 20 сентября 1919 г.
18 сентября 1919 г., после.перерыва, Бирк от имени Эстонской делегации сделал следующее заявление:
•«Эстонский 'народ и его Правительство, ведя лишь войну оборонитель-'Ную и не преследуя никаких завоевательных целей, не имело оснований не отозваться на предложение Российской Советской Республики о начатии мирных переговоров. Но при этом эстонский народ стремится к тому, чтобы мир был действительным, прочным и устойчивым и послужил бы к упрочению положения Эстонской Республики как 'незашоимого государства. Естественной предпосылкой к достижению мира является прекращение (Состояния войны между Российской Советской Республикой, с одной стороны, с Эстонией и со смежными с Эстонией странами—с другой стороны, хотя никаких предварительных переговоров по этому вопросу между Российской Советской Республикой и Эстонской Демократической Республикой не было.
Так как делегацией Правительства Российской Советской Республики изъявлено согласие вести мирные переговоры с Эстонской 'Республикой и со смежными с ней и близко к ней расположенными государствами совместно, то естественным является временно отложить ведение мирных переговоров до получения ответа от названных государств, из чего, однако, ни в коем случае нельзя делать того заключения, что Эстонское Правительство вовсе отказывается от ведения мирных переговоров с Российским Советским Правительством.
По поводу же заявления Делегации Правительства РСФСР, якобы Эстонская делегация отклонила перемирие, предложенное Российской делегацией, Эстонская делегация констатирует, что вопрос о перемирии в порядке дня еще не стоял и ие дебатировался. Что же касается того заявления Делегации Российского Советского Правительства, что Советское Правительство слагает с себя перед трудовыми массами России и Эстонии всякую ответственность за прекращение начатых мирных переговоров и за дальнейшую затяжку войны между обеими странами, то Делегация заявляет, что Правительство Российской Советской Республики никакой ответственности перед той или иной частью населения самостоятельной и независимой Эстонии нести не может».
IM. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР
Министру Иностранных Дел Великобритании Керзону
Передано по радио 19 сентября 19]9 г. № 12Ц232
Условия датского правительства, имеющие целью ограничить свободу выбора нами предешвителей и установить для них особое местопребывание, в сочетании с тем обращением, которому подверглись наши различные представители со стороны датских властей, а также высылка нашего уполномоченного Красного Креста вынуждают нас отказаться от Дании как места совещания. Мы хотим разъяснить, что не можем допустить того, чтобы наш представитель ставился в унизительные условия полуареста, подобные тем, в которых оказалась наша Миссия Красного Креста во Франции. Поэтому мы предлагаем Швецию, Норвегию или Голландию, полагая, что си стороны соответствующих правительств не будет возражений. Мы были бы согласны дослать вместо Комиссии только одного представителя в сопровождении одного ил«двух секретарей; -в этом случае нашим представителем был бы I и Литвинов, который внимательно следит за обменом /пленных и хорошо знаком с этим вопросом.
Мы принимаем Ваши остальные предложения в том виде, как они изложены в Вашей радиотелеграмме № 55 от 15-го сентября.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
II,"шт. по арх.
В упоминаемой выше ноте Министра Иностранных Деш Великобрита-П'им Керзона от 15 сентября 1919 г. поварилось:
«Мы вступил«.в переговоры с датешш правительством, которое согла-ciijioicb с предложением, чтобы переговоры происходили в Дании, при усло- iiit.li, что оно 'Определит место переговоров. 2) Оно должно определить маршрут делегатов, направляющихся в Данию. 3) Количество н имена деле-1.1 кип должны быть звранее одобрены. 4) Право делегатов оставаться в /l.'iiiiiii автоматически прекращается с разрывом переговоров одной сто-
jpiiillüH.
! Предложение о том, чтобы русские делегаты отплыли па шведском и проходе «Эскщисгуна» неосуществимо, т. к. судоходство в Петроградском кипите* из-за мин невозможно. Мы поэтому предлагаем, чтобы предста-пщ юли Правительстша Его Величества встретили бы русских предетавите-Л1Ч1.па Эстонском или Литовском фронте и сопровождали бы их затем в l'niiivii. пли Либаву, откуда они были бы отправлены Правительством Его Пилп'чсства морем в Копенгаген. Предварительно мы предлагаем этот маршрут датскому правительству и запрашиваем у эстонских.и литовских вла-(n-i'i курант-ню свободы перехода российских представителей и их возвра-iHi'iiMiJi на территорию, находящуюся под контролем Советского Прави-iivii.cnn;i. Датское правительство возражает против вашего условия, ло
* Гак в документе.
Которому ваши цредстаиителш не будут подвергаться проследованию, если они не дают повод к этому, а также против вашего условия, по которому вашим представитатям 'будет дана возможность возвратиться в Россию как только они ззхогят. Продолжительность пребывания российских представителей в Дании, однако, должна несомненно зависеть от хода переговоров, и это не является вопросом, по которому можадо было бы принимать неопределенные, но связывающие обязательства.
Датское правительство не возражает и мы оогласщы с вашими первым, шестым и седьмым условиями *. Пожалуйста сообщите мне имена.ваших представителей, чтобы я мог представить их датскому правительству».
164. Обращение Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР к рабочим Великобритании и Франции в связи с мирными предложениями РСФСР прибалтийским странам и Финляндии
Передано по радио 27 сентября 1919 г. M 11/1248
После того, как Советская Россия 'Победоносно отразила нападение белогвардейских банд и регулярных войск различных правительств, 'брошенных Антантой на Петроград, и после того, как она изгнала финляндские отряды, вторгшиеся в Олонецкую губернию, Российское Советское Правительство предложило финляндскому, б ел оэ стоне к ом у, белолатышскому и бел ол и то веком у правительствам вступить в 'Переговоры для прекращения военных действий и установления мирных отношений между этими правительствами и Советской Россией.
Рабоче-Крестьянское Правительство России всегда неизменно стояло на почве признания за всеми народами права самоопределения, и оно всецело сообразуется с составляющими самую его сущность основными принципами, когда пытается установить с соседними 'правительствами отношения, исключающие с обеих сторон всякие завоевательные или агрессивные действия. Рабоче-крестьянская Советская Россия не навязывает никакому народу,.никакой стране своего господства силой. Она отвергает всякие завоевательные стремления и всякие насильственные действия против других народов. Точно так же отвергает она и мысль о введении у другого народа против его воли таких учреждений, которых он сам у себя не ввел. Она держится того взгляда, что перед революционными трудящимися массами каждой страны стоит задача завоевания для себя лучшей участи и освобождения от ига капитала и привилегированных классов. Российское Советское Правительство намерено поэтому обсудить в самом примирительном и предупредительном духе всякие договорные постановления, которые могли бы удовлетворить обе стороны, чтобы дать установиться мирным отношениям между ним и
* См. док. № 145.
геми правительствами, которые ведут против него военные действия. Оно убеждено, что во всех вопросах, по которым.-уществуют разногласия между ним и этими правительствами, вполне возможно найти исход, приемлемый для обеих сторон. В отношениях между Советской Россией и Финляндией, Склюэстонским, белолатышским и бе л о литовским правитель-ri вами оно не усматривает никакого препятствия, могущего серьезно помешать делу мира. К сожалению, такое пре-Jivi гствие, которого нет в отношениях между Россией и самими лц1ми «правительствами, было создано извне правительствами Антанты, деспотическое влияние которых тяжелым бременем ложится на маленькие народности, соседей Советской России. Именно империализм держав Согласия побудил и даже принудил эти правительства вести гибельную войну против Советской России и брооил на последнюю рабочих и крестьян тих стран, превращенных в солдат. В настоящее время, когда господству империализма Антанты не поставлено никаких преград, кроме пролетарской революции, он является вершинном судеб всех народов, у которых рабочие массы еще не |ияли в собственные руки свою судьбу. Особенно могуче его юоподство в тех маленьких странах, отделившихся от бывшей Российской империи, которые по своей слабости ищут опоры iiJ'B'iie и которые нашли в лице Антанты и в особенности Англии нового господина, повелителя и деспота. Английский флот безраздельно господствует над Балтийским морем и пглсдетвие этого имеет возможность подавить всякую попытку сопротивления прибрежных маленьких народов, так как он может препятствовать подвозу к ним продовольствия и под-пергпуть их губительной для них блокаде. Вот единственное [м'лль'пос препятствие, которое мешает делу мира и установлению добрососедских отношений между Советской Россией и Г1,|..'гп|йскими правительствами. Именно Антанта, желая рдада-1UI и, рабоче-крестьянскую революцию в России, направила пришв нее все силы, какие она только могла найти для этой цеди, и заставила балтийские правительства принять участие и I(ом новом контрреволюционном крестовом походе, служа-|и,(м лишь интересам империалистических великих держав ' (нлпеня, Эти последние ищут повсюду новой добычи для питч хищных стремлений, и как на желанную добычу они i пир'яг па русский народ, революционные завоевания ко-1П'|юг() они хотят уничтожить. Ради торжества мировой Кп'щ ррсволгоции и ради барышей ненасытных хищников Ан-цммм шойока балтийских правительств все еще направляются пригни Советской России. Рабочим и крестьянам России и ра-очич п крестьянам Эстонии, Латвии, Литвы навязывается и ifi'N.'t, и то время как нет у них никаких интересов, могущих (Н1||м||цдать войну между этими странами. И те и другие —.'Ц||мь жертвы империалистической политики Антанты,
К вам, рабочие Англии и Франции, мы обращаемся, чтобы добиться устранения того препятствия, которое мешает восстановлению мира на Балтийском побережьем первоисточник которого находится в кабинетах Лондона 'И Парижа. Точно так же, как ваше организованное движение и ваши настойчивые требования уже отчасти.принудили к отступлению ваши правительства и заставили их отозвать некоторые из их войск с севера и юга России, в ваших же руках находится ору-Ж1ие, могущее положить конец империалистической политике ваших правительств по отношонию <к балтийским странам. Мы апеллируем к вашей братской помощи и к вашему содействию, с тем чтобы ваши правительства 'перестали препятствовать столь желанному миру между Советской Россией и правительствами балтийских стран. Имевно ваше организованное движение может достигнуть этой цели. Требуйте повелительно от ваших правительств, чтобы они перестали сопротивляться восстановлению мира. От силы вашего напора будет зависеть успех. Значительный шаг вперед тем самым будет сделан по направлению к прекращению кровопролития и безумной бойни, жертвами которых продолжают быть народы России. Последние желают мира, и ради него Российское Советское Правительство готово во всякий момент начать переговоры с правительствами балтийских стран. Но правительства Антанты не только не отвечают желанию трудящихся масс России, но они еще не отказались от своей политики натравливания против Советской России соседних с нею правительств.
Вмешайтесь же всею организованною силою вашего класса, и вы тем самым окажете помощь как русским народ-ньгм массам, желающим спокойно и беспрепятственно жить в мире, так и балтийским народностям, являющимся точно так же жертвами ваших империалистических правительств.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия* Jtë 217(769), 30 сентября 1919 г.
165. Нота Правительства РСФСР Правительствам Франции, Великобритании, Италии, США и Японии
Копии —Правительствам Швеции и Финляндии
Передано по радио 2 октября Î9Î9 г.
Радиотелеграфная пресса больших станций стран Согласия сообщает, что представители пяти главных союзных и дру-жггтпошых держав в Париже постановили приступить к разрешению ипнроса о признании над Аландскими островами илист Шишкин или Финляндии.
Ввиду того, что никакой договор между Россией и Финляндией не определил легально границ последней и что поэтому признание власти Финляндии над Аландскими островами не может состояться помимо договора между нею и Россиею, а тем более передача Аландских островов Швеции не может произойти без участия России, ввиду тото, далее, что самое географическое положение Аландских островов у входа в Финский залив тесно связывает судьбу этих островов с нуждами и потребностями обитающих в России народов, Российское Советское Правительство, которое в данном случае, как и всегда, остается верным неизменно признаваемому им принципу права трудящихся масс каждого народа на самоопределение и не желает навязывать силою своей власти никакой стране, констатирует, что Правительства Великобритании, Франции, Италии, Японии и Север о-Американских Соединенных Штатов, принимая произвольно и собственной волей решение о судьбе Аландских островов, узурпируют власть, которая им не принадлежит, и располагают этой территорией без ведома и помимо воли народов, которых этот вопрос ка-гпется, и трудящихся масс, затрагиваемых этим решением.
Российское Советское Правительство, заявляя, что не при-чцает никаких сделок относительно Аландских островов, заключенных без его участия, решительно протестует против акта произвола, совершаемого [перечисленными] Правительствами, и предупреждает, что будет считать не имеющими никакой силы всякие такого рода решения, принятые, как это делали абсолютистские правительства более ста лет тому на-1;1Д, путем ничем не оправдываемой узурпации верховной и ласти над другими народами.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Игнат, по арх. Опубл. в газ. ^Известия» Л" 221(773), 4 октября 1919 г.
ИШ. Ответ В. И. Ленина на вопросы корреспондента американской газеты «The Chicago Daily News»
,i \ 1919. 5 октября 1919 г.
Прошу извинить меня за мой плохой английский язык.,4 р,'1д ответить на Ваши вопросы:
I Кз KoiB а ньгн ешн'Я я политик а С ое етского пр амтел ьства в в ошро се
Il M'IIJK'?
L' Каковы в общих чертах условия шьра, выдвигаемые Советской
1**11 (IK1»?
Пл'ша политика мира—прежняя, т. е. мы привяли мирное предложение г. Буллита. Мы никогда не изменяли наших мир-
ных условий (вопрос 2), которые сформулированы вместе с г. Буллитом *.
Мы много раз официально предлагали мир Антанте до приезда tr. Буллита.
3. Готово ли Советское правительство гарантировать абсолютное невмешательство»о 'Внутренние дела иностранных государств?
Мы готовы его гарантировать.
4. Готово ли Советское правительство доказать, что оно представляет большинство.русского «ар-ода?
Да, Советское правительство является самым демократическим нз всех правительств мира. Мы готовы это доказать.
5. Какова позиция Советского правительства в отношении экономической договоренности с Америкой?
Мы решительно за экономическую договоренность с Америкой,— со всеми странами, «о особенно с Америкой.
Если необходимо, мы можем представить Вам полный текст наших условий мира, сформулированных нашим правительством совместно с г. Буллитом.
Вл. Ульянов (Н. Ленин)
Печат. по тексту Сочинений В. И. Ленина, изд. 4. т. 30, стр. 32—33.
167. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Эстонии Поска
Передано по радио 6 октября 1919 г. № 11/1270
В ответ на Вашу радиотелеграмму № 725 от 4 октября прежде всего просим сообщить, что подразумевается Вами под предварительными переговорами, и в случае если этим определением должна ограничиваться их цель, то каковы пределы этого ограничения и к каким вопросам оно сводит переговоры. Просим немедленного ответа потому, что от него будет зависеть состав и численность нашей делегации.
Считаем город Юрьев (Тарту) непригодным для ведения таких сложных переговоров ввиду затруднительности'поддерживать с ним связь. По-прежнему предлагаем ведение переговоров на нашей территории. Если же Вы настаиваете на ведении их на вашей территории, мы нашли бы Ревель более удобным, чем Юрьев. Но из-за этого вопроса мы не желаем задерживать начала переговоров и, если Вы решительно настаиваете на Юрьеве, мы готовы согласиться при условии, если Вы гарантируете нашей делегации беспрепятственные теле-
* См. док. № 66.
графные сношения с Ревелем и отправку оттуда наших шифрованных и других радио без задержки, а равно н.получение таковых, а также беспрепятственные поездки наших курьеров с 'полной гарантией неприкосновенности их личности и их багажа. Мы можем согласиться вести переговоры на вашей территории лишь в случае удовлетворительного разрешения вопроса, поставленного в нашей радиотелеграмме от 12 сентября*, о гарантиях полной неприкосновенности нашей делегации, вспомогательного шерсонала и курьеров при всех обстоятельствах, а также гарантии против любых посягательств против них со стороны англичан.
Мы предлагаем начать.переговоры 12 октября при условии, если не позднее чем 9-го утром получим от Вас удовлетворительный ответ на 'вышеозначенные вопросы, а также указание места, где.наши делегаты смогут перейти линию фронта и 'подтверждение Вашего согласия безотлагательно начать переговоры в предложенный нами день. Если, тем не менее, вы пожелаете избрать другую дату, более позднюю, чем 12 октября, то оросим сообщить нам Ваше желание не позднее, чем за тр'И дня до таковой даты.
Возбужденный в радиотелеграмме Заместителя Министра Иностранных Дел Тенннсона вопрос об обмене заложников ин'иду начала общих переговоров считаем целесообразным рассмотреть вместе с остальными вопросами на мирной конференции.
Просим Вас любезно сообщить наш ответ тт. Мееровицу и Слежевичусу.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Пгчат. по арх.
Нота Г. В. Чичерина была ответом на следующую ноту Поска от I октября 1919 г.:
«Правительства независимых республик Эстонии. Латвии и Литвы, |i.и смотрев мирное предложение Советской России, извещают Вас о том, •im oiii.ii склонны начать.предварительные мирные переговоры самое позщ-И'П' LT) октября. Как место для.переговоров избран город Тарту— Юрьев.
Министр Иностранных Дел Эетляндии Поска
Мииистр Иностранных Дел Латвии Мееровиц
За Министра Иностранных Дел Литвы Зауниус
Сообщая Вам вышеизложенное, прибавляю, что точная дата будет
у< 1.|1|и»л1л.С1на по получении Вашего ответа».
* См док. № 160.
ß ответ на ноту f. В. Чичерина от 6 октября 1919 г. от МИД Эстонии поступила нота от 14 октября 1919 г. следующего содержания:
«Ваше радио было сообщено Правительствам Республик Латвии и Литвы. По получении ответа мы пошлем Вам сообщение о точной дате нашего первого свидания в Тарту — Юрьеве.
Главный предмет предварительных переговоров состоял бы в том, чтобы до заключения мира установить безусловное гиризнаише Российским Советским Правительством права народов на самоопределение и вследствие этого признание независимости Эстляид.ии, Латвии я Литвы, затем установление нейтральной зоны и обязательства Российского Советского Правительства касательно недопущения большевистской пропаганды в балтийских странах, а также в том, чтобы урегулировать несколько экономических и финансовых вопросов.
Важным вопросом, подлежащим урегулированию возможно скорее, является также возвращение на.родину наших гражданских заложников. Личная 'неприкосновенность и свобода сообщений, как это водится в цивилизованных странах, будут, разумеется, применены к вашей делегации в
Э'СТЛЯИДНИ».
25 октября 1919 г- МИД Эстонии в ответ на приведенную выше ноту Г. В. Чичерина от 6 октября направил новую ноту, в которой говорилось:
«Правительство Литвы сообщает нам: литовское правительство может вести переговоры с большевиками лишь об условиях перемирия.
•С другой стороны, правительство Латвии, с которым мы ведем переговоры, сильно поглощено борьбой против восставших германо-русских военных отрядов. Ввиду этих фактов первое совместное собрание для ведения предварительных переговоров о мире, назначенное в Тарту — Юрьеве до 25 октября, стало невозможным. Но Эстонское Правительство не изменило своего отношения к вопросу о мире и было бы готово вступить в переговоры после 25 октября. О точной дате встречи сообщим возможно скорее».
