Обращение Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР к рабочим и крестьянам Бухары и Хивы

8 октября Î9Î9 г.

Товарищи рабочие и крестьяне Бухары и Хивы!

Ваши братья, русские рабочие и крестьяне, уже два года борются за свою власть, власть трудящихся. После тяжелых испытаний трудящиеся массы России.на опыте убедились в том, что никто другой не может о них заботиться, как только они сами.

Захватив власть, Рабоче-Крестьяжжое Пра^вительство Рос-си«захватило и старые секретные бумаги царского правительства. Из этих бумаг ясно видно, что русский царь вместе с другими европейскими.правительствами все время стремился к тому, чтобы хозяйничать по своему произволу на ваших родных землях. С этой целью каждая из этих держав старалась приобретать у вас господствующее влияние, подкупать тех, от кого могла зависеть ваша судьба, и входить с ними в соглашение и вообще старалась всячески влиять на вашу внутреннюю и внешнюю.политику.

Для чего им нужны были.ваши земли? Вызнаете, чем сильны и богаты европейские державы. Они богаты и сильны своими фабриками и заводами. А для фабрик и заводов необходимо сырье: хлопок, шерсть, -кожа и разные металлы. Но у них нет этого сырья в достаточном количестве, а у вас нет заводов и фабрик. Вы нуждались и нуждаетесь в производстве этих фабрик и заводов, а они — в вашем сырье. Казалось бы, установив добрососедские отношения, можно было обмениватьсятоварами, оставив вас жить самостоятельно своею жизнью.

Но секретные царские бумаги, переговоры русского царского правительсгва с европейскими державами, договоры этих держав между собой и с вашими правителями ясно показывают, что эти державы не довольствовались тем, чтобы путем добровольного обмена получать у вас ваше сырье, но упорно стремились к полному завоеванию и окончательному захвату ваших земель с целью бесконтрольно распоряжаться вашими богатствами, в неограниченном количестве расхищать 'продукты вашей страны и иметь на ваших же землях свободный рынок для сбыта по выгодным ценам своих товаров.

В этом стремлении они сталкивались друг с другом и мешали друг другу. Каждая из них хотела получить 'больше, и на этой почве они вели все время скрытую войну между собою, пока эта скрытая колониальная война из-за рынка под видом защиты и освобождения слабых народов или под предлогом якобы распространения цивилизации не довела, наконец, до неслыханной когда-либо в мире ужасной братоубийственной войны.

Даже во время войны многие продолжали еще верить, что она ведется для защиты и для освобождения слабых народов, \\-,\\\ заявляли об этом кровопийцы — коронованные особы и министры европейских держав.

Но кто теперь сомневается в том, что война велась из-за рынков, из-за интересов фабрикантов, членов акционерных компаний, финансистов и вообще капиталистов?

И в самом деле, чем объяснить поведение союзников, il ц'ржавших победу над своими соперницами? Как побежденные, Германия и Австро-Венгрия порабощены, обезличены и р.к'члинены, и Турция совершенно лишена Англией какой-либо си мостоятельности.

Но чем виновата несчастная Персия, которая не только чержплась все время войны нейтрально, но окончательно ра-iiipi'iin была косвенно этой войной? Несмотря на все это, она и л.тстоящее время вся сделалась колонией Англии. До войны Hi'jM'iiM была разделена между Англией и Россией. Но Рабоче-kpiYTi.NiiCKoe Российское Правительство разорвало договор ццрского правительства и, отказавшись от позорной политики

русского царя, объявило Персию свободной страной. Англия же не только не отказалась от владычества над Персией, но захватила теперь ее всю без остатка.

Что это значит? Это есть требование империалистической политики, в этом проявляется сила торжества капитала. Но эта сила не может ограничиться одной Персией, она должна непременно распространяться все дальше и дальше и она уже перешагнула через неприступные стены Афганистана, она попирает уже ногами Бухару и Хиву.

Товарищи рабочие и крестьяне Бухары и Хивы. Вы находитесь теперь между двумя друг друга уничтожающими силами. С одной стороны перед вами сила Рабоче-Крсстьянского Правительства в Красном Туркестане. Это Правительство— Российской Социалистической Федеративной Советской Республики — уже неоднократно заявляло о своей внешней политике. Она не только признает самоопределение всех больших и малых народностей, но она уже признала самостоятельность отдельных народов, составлявших часть бывшей Российской империи. Она не только дает возможность жить своей жизнью каждой народности, т. е. самоопределяться, но она отпускает даже миллионы для нужд их в их внутреннем строительстве. Она борется в одном и том же лагере заодно со всеми теми, кто признал и признает, что единственное спасение человечества — в торжестве труда. Кто не трудится, тот не ест.

Вот что написано на знамени этого Правительства!

С другой стороны к вам подступает сила империалистического государства Англии, на знамени которой написано: порабощение, угнетение, обезличение всех наций во имя кармана английских капиталистов.

Товарищи! Если вы не глухи, не слепы, если ваше сердце и ваш ум требуют братства, свободы и равенства, если вы, как трудящиеся, сознаете свое значение в своем государстве, то вы должны знать и чувствовать, какое из этих знамен вам родное.

Ваши братья, трудящиеся массы России, и выражающая их волю Рабоче-Крестьяпская Советская власть надеются, что вы, трудящиеся Бухары и Хивы, и без того несущие тяжелое бремя на своих плечах, не позволите еще английскому империализму надеть на вашу шею ярмо порабощения, протянете свои мозолистые руки близкостоящим к вам вашим братьям, рабочим и крестьянам Красного Туркестана и всей России, и общими усилиями освободите от жадных европейских хищников не только себя, но поможете освобождению всех трудящихся Ближнего и Дальнего Востока.

Вы этим сделаете больше: вы поможете этим торжеству труда, источника света, свободы и гордости человека, в его Зорьбе против капнтала — этой первой причины захватниче-

гмш политики, политики угнетения и разорения, вечного раз-лора и развращения человечества.

Народный Комиссар по Иностранным Делам РСФСР

Георгий Чичерин

Заведующий Отделом Мусульманского Ближнего Востока НКИД

Нариман Нариманов

llr'itiT. no арх. Опубл. я газ. «Известиям Л!) J'6(778), 10 октября 1919 г.

НИ). Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Министерству Иностранных Дел Германии

Передано по радио 9 октября 1919 г. № 1111282

После того как Народный Комиссариат был вынужден радиотелеграммой № 1150 от 22 августа заявить, что Русское Правительство должно возложить на Германское Правительство ответственность за пропаганду, ведущуюся среди русских косинопленных в Германии с целью вербовки их в белогвар-и'Пские банды, и за перевозку значительного числа этих нпепнопленных в сферу власти врагов русского народа, и после того как Народный Комиссариат радиотелеграммой № 1161 от 27-го августа* заявил Германскому Правительству, чю, ввиду отсутствия ответа со стороны последнего, возвращение на родину германских военнопленных должно быть приостановлено, Министерство Иностранных Дел радиотеле-.! рачмой № 14491 от 5-го сентября заявило, что им сделаны распоряжения, чтобы воспрепятствовать всякой пропаганде среди русских военнопленных**.

К сожалению, Народный Комиссариат по Иностранным Делам вынужден констатировать, что в руках Русского Пра-ипгсльства имеются документы, неопровержимо доказывающие, что Германское Правительство не только активно уча-стповало в вербовке в белогвардейские банды и находится в снмзи с обширной организацией, созданной с этой целью в Германии врагами русского народа, но что часть действующих против Российской Советской Республики белогвардейских 1ИМЧШЫХ сил находится непосредственно на содержании Германского Правительства. Можно указать на приказ № 36, из-пппый в Берлине 28-го мая и подписанный начальником пленного отдела формирования русских добровольческих ча-счч'| Северо-Западного фронта генерального штаба гвардии pul мистром фон Розенбергом и адъютантом обер-лейтенантом мир 1.ИИ, Этот приказ обращен к начальнику эшелона полков-

* См док. № 153, 154. ** См стр. 238.

нику Бобошко, которому предписывается отправиться с эшелоном в Митаву и явиться к этапному коменданту. Указываем далее на собственноручное письмо представителя Деникина в Берлине генерал-майора Потоцкого от 7-го мая за № 116 к полковнику Казакову, начальнику 2-го Киевского эшелона в лагере Ветцлар. В этом письме представитель Деникиназаяв-ляет, что отряд кн. Лишена находится на содержании германского командования в Восточной Пруссии и что назначение его заключается в том, чтобы стать под командование генерала Юденича и позднее соединиться с северной армией генерала Миллера, восточной [армией] Колчака и южной — Деникина. Переговоры с германским командованием велись русским контрреволюционным сенатором Бельгардом. Генерал Потоцкий говорит далее, что он официально прикажет ие пускать в лагерь петлюровских и других нежелательных для него вербовщиков.

Российское Советское Правительство ввиду указанных обстоятельств видит себя вынужденным рассматривать действующие против Советской России отряды, состоящие из навербованных в Германии лиц, как направленные против него непосредственно Германским Правительством иррегулярные банды и возложить на само Германское Правительство ответственность за то, что работа по вербовке их участников, совершаемая, как известно, с применением самых бесцеремонных методов, привела при активном участии Германского Правительства к образованию этих иррегулярных банд. Ввиду направленных, таким образом, Германским Правительством против Российской Советской Республики враждебных действий Российское Советское Правительство вынуждено соответствующим образом относиться к находящимся в России германским гражданам и в том числе германским военнопленным. Ввиду применяемых при содействии Германского Правительства средств, имеющих целью заставить русских военнопленных вступить в действующие против России отряды, Русское Правительство со своей стороны не может не принять контрмер.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам

Печат. по арх. Опибл. в газ. «Известия» M 228(780), 12 октября 1919 г.