2015-04-06
273
6 июня 1920 г.
Главой нашего Представительства в Стокгольме* назначается Литвинов. Ему поручено сделать об этом официальное заявление.
Нам совершенно ясно, что Ваше первое свидание с английскими министрами является попыткой Ллойд-Джорджа, во-первых, усыплять нас видимостью переговоров, оказывая в действительности помощь Польше и Врангелю, во-вторых, убаюкивать собственных рабочих, в-третьнх, выпытывать от нас наши намерения, в-четвертых, связывать нас заявлениями, ничего не давая взамен, -в-пятых, парализовать нас на Востоке без компенсации. Это чистейшее жульничество. Надо самым решительным образом настаивать на том, что все затронутые вопросы могут дебатироваться только в регулярных дипломатических переговорах на почве обоюдности через дипломатических представителей. Надо доводить до сведения масс, что нет попыток соглашения, а есть только попытки убаюкивания и обмана при продолжении поддержки Польши и Врангеля. Последний под покровительством англичан реорганизовал свои силы и начал переходить в наступление.
|
|
|
На Черном море Туапсе и Сочи наши, а Гагры у Грузии. Граница идет по реке Мехидеру.
Наша делегация для переговоров с Финляндией состоит из Берзина, Керженцева и Тихменева.
Итальянцы готовятся к отъезду через черноморские порты.
Чичерин
Печат. по арх.
* См. док. № 350, 359.
377. Письмо Народного Комиссара Внешней Торговли РСФСР Министру Чехословацкой Республики *
7 июня 1920 г. M 378
Господин Министр,
В дополнение к личной беседе с Вами имею честь препроводить Вам список сельскохозяйственных машин и орудий, а также различных инструментов и других металлических изделий, в которых нуждается Советская Россия, с указанием приблизительной потребности в этих предметах 106. Я был бы весьма признателен Вам за присылку в Лондон сведений, а также каталогов и прейскурантов с указанием цен и скидок на изделия вашей промышленности.
Кроме указанных в списке товаров, Советская Россия предполагает заказать в ближайшем будущем значительное количество товарных паровозов 5-осных для ширины колеи 5 футов. Если чешские заводы строят паровозы, приближающиеся к этому типу, то желательно было бы получить хотя бы приблизительные сведения о ценах и сроках доставки. Россия нуждается также в таких материалах, как бандажи для паровозов, дымогарные трубы, арматура, а также в стрелочных переводах, накладках, скреплениях для рельс и т. п.
Я надеюсь, что препровождаемый материал может послужить некоторой основой для возобновления деловых сношений с промышленностью вашей страны, н прошу принять уверение в совершенном к Вам уважении.
|
|
|
Народный Комиссар Внешней Торговли
[Красин]
Печат. по арх.
378. Нота Правительства Дальневосточной Республики Правительству Китая **
Июнь 1920 г.
Пользуюсь первым случаем, чтобы выразить Вам, как официальному представителю Китайской Республики, от имени своего Правительства, наше глубокое уважение и искреннюю дружбу к свободному китайскому народу и его республиканскому Правительству.
* В архивном документе не указана фамилия министра. По-видимому, письмо было адресовано министру иностранных дел Чехословакии Бенешу.
** По сообщению газ. «Известия» от 25 июня 1920 г., из Верхнеудин-ска 7.июня 1920 г. поступила информация, что «на днях Министр Иностранных Дел ДВР Краснощеко«передал свою ноту с проезжающей китайской миссией в Пекин».
Наша Дальневосточная Республика прилегает всей своей южной границей на расстоянии многих тысяч верст к Китайской Республике. Сотни тысяч свободных трудолюбивых граждан нашей Республики проживают на нашей территории и столько же наших граждан проживает в полосе отчуждения и в крупных городах Китая. Последние два года внутренней гражданской войны нашего народа против реставрационных сил реакции сильно поколебали устон нормальной жизни нашей пограничной полосы. Для создания благоприятных дружественных отношений между обеими Республиками необходимо официальное сближение их Правительств. Интересы наших граждан требуют наискорейшего установления консульской сети н официального представительства.
В связи с нотой Комиссариата по Иностранным Делам Российской Советской Республики о признании нашего Правительства я предложил бы в ближайшем будущем устройство конференции трех заинтересованных Республик для выреше-иия всех очередных вопросов. Место и время конференции просил бы установить по взаимному соглашению.
Министр Иностранных Дел Дальневосточной Республики
Краснощекое
П&чат. по газ. «Известия» M 137(98-1), 25 июня 1920 г
379. Телеграмма Председателя Российской Торговой делегации в Лондоне Народному Комиссару Иностранных Дел РСФСР Г. В. Чичерину
10 июня 1920 г.
Сегодня меня посетил Уайз и заявил официально от имени Ллойд-Джорджа следующее: Великобританское правительство получило известие, что Врангель начал против нас наступление. Согласно ранее сделанному мне заявлению, великобританское правительство отозвало своих представителей, бывших у Врангеля, и дало инструкции не оказывать Врангелю никакой помощи советами, деньгами, материалами и амуницией. Наступление предпринято вопреки планам и советам великобританского правительства, которое поэтому отныне не несет никакой ответственности за Врангеля.
На мой вопрос, будет ли об этом телеграмма от Керзона Чичерину, Уайз просил его сообщение рассматривать как официальное и передать его в Москву. На мой вопрос, опубликует ли великобританское правительство это сообщение, Уайз
сказал, что Ллойд-Джордж сегодня заявит об этом в парламенте.
Я, со своей стороны, обещал передать это сообщение своему Правительству.
Красин
Псчат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 126(973), 12 июня 1920 г.
380. Нота Правительств РСФСР и УССР Правительствам Великобритании, Франции, Италии и США
Передано по радио Ц июня 1920 г. M 1776
Финансовая, военная и техническая помощь, оказываемая Правительствами Антанты польскому правительству в момент, когда оно совершает не имеющую оправдания агрессию против России н Украины, делает эти Правительства полностью ответственными за все последствия занятой ими позиции.
Точно так же присутствие французских офицеров в польской армии, даже на высоких постах, что подтверждается, вопреки заявлениям Французского Правительства об обратном, показаниями пленных и письменными документами, попавшими в наши руки после отступления польских войск, вынуждает нас рассматривать этих офицеров как доказательство прямой и живой связи между Правительствами Антанты и захватнической и агрессивной Польшей. Из этого следует, что за акты жестокости, творимые польскими армиями иа Украине и в населенных белорусами областях, несут прямую ответственность державы Антанты.
|
|
|
Варварское поведение польских военных властей превзошло самые страшные акты вандализма, совершенные во время мировой империалистической войны. После бесчисленных притеснений и надругательств, после непрестанных насилий, массовых казней, грабежей и всякого рода бесчеловечных жесто-костей, совершенных по отношению к крестьянскому населению захваченных территорий, польские власти доходят теперь в своей жажде уничтожения до того, что обрушиваются на цеииейшне объекты цивилизации.
Несколько дней спустя после методического уничтожения Борисова, который польские войска предали огню, потеряв всякую надежду на его отвоевание*, сама столица Украины Киев становится теперь объектом невероятного, беспримерного вандализма польских панов. Так как доблестные украинские и русские армии вынудили легионеров оставить свою добычу, раздосадованное польское военное командование задумало увековечить свою память в Киеве по примеру Геро-
* См. док. N° 370.
страта. Ни разу за всю мировую империалистическую войну не было ничего подобного тем гнусностям и преступлениям против цивилизации, которые совершили поляки в Киеве перед своей эвакуацией. Прекрасный собор святого Владимира, эта не имеющая себе равных жемчужина русского религиозного зодчества и уникальный памятник с бесценными фресками Васнецова, был уничтожен поляками при отступлении только потому, что они желали выместить свою злобу, хотя бы на неодушевленных предметах. Таким образом, общая сокровищница человеческой цивилизации лишилась уникального произведения искусства в результате отвратительного •вандализма охваченных отчаянием поляков.
Городская канализация в Киеве методически разрушалась, что равносильно обречению более чем полумиллионного населения на неописуемые лишения и смертоносные эпидемии. Электростанция, пассажирский и товарный вокзалы подверглись той же участи, став жертвой бессмысленной мании разрушения.
|
|
|
Российское и Украинское Советские Правительства заявляют самый решительный протест перед лицом народных масс всех стран, и особенно стран Антанты, Правительства которых несут прямую ответственность за невероятное варварство и жестокости польских войск в Киеве и Борисове. Российское и Украинское Советские Правительства предупреждают, что эти преступления не останутся безнаказанными и что их народы лишь еще более напрягут свои силы в борьбе против польского господствующего класса, совершившего эти отвратительные преступления. Однако трудящиеся массы России и Украины продолжают считать польских трудящихся своими братьями, обманутыми и брошенными вопреки своей воле их хозяевами в эту несправедливую войну против трудовых народов России и Украины.
Народный Комиссар по Иностранным Делам РСФСР
Чичерин
Народный Комиссар по Иностранным Делам Украинской Советской Республики
Раковский
Лечат, по арх. Опубл. в газ. «Известия» № 128(975), }3 шоня ^20 г-
381. Нота Правительства РСФСР Правительству Великобритании
Передано по радио И июня 1920 г. А£ 1770
Российское Правительство не может не отметить, что перемена позиции Британского Правительства по отношению к новому наступлению белогвардейцев Врангеля иа Совет-
скую Россию оказала бы более благотворное влияние на действительные интересы русского и британского народов и иа дело установления взаимного соглашения между обоими Правительствами, если бы она имела место в более раннем фазисе этого наступления. Хотя декларацию Британского Правительства, в которой оно отрицает свою солидарность с Врангелем в его нападении на Советскую Россию*, следует приветствовать, однако, остается факт, что это нападение является результатом политического покровительства, оказанного белогвардейцам Врангеля дипломатическим вмешательством Британского Правительства и непосредственной помощи, оказанной им союзниками. Если 'под прикрытием дипломатического покровительства Великобритании белогвардейцы подготовили свое наступление, то нельзя не признать, что последнее не является совершенно независимым от позиции, занятой Британским Правительством. Сам главнокомандующий белогвардейцами, Врангель, в приказе по войскам от 6-го мая откровенно и напрямик ссылается на дипломатическое вмешательство Великобритании >в его пользу, как на средство обеспечить за ним Крым и подготовить новый удар против Советской России. Правда, в настоящее время Врангель с его белогвардейцами, а не британский генерал, вновь нападает на Россию, но оружие, амуниция, которыми он пользуется, ему были доставлены Британским Правительством и другими союзными правительствами; его стратегические передвижения совершались под защитой британских и других союзных кораблей; он получил необходимый уголь от Великобритании, а союзный флот отчасти помогал ему и отчасти непосредственно участвовал в его десантных операциях. Поэтому Российское Правительство не может разделить точку зреиня Британского Правительства, по которой последнее не несет ответственности за это новое нападение на Советскую Россию. Российское Правительство считает тем более важным выяснить, в чем фактически выразится нынешнее отрицательное отношение Британского Правительства к агрессивному выступлению Врангеля.
Принимая во внимание, что в то время как Британское Правительство, ссылаясь на неполучение им нашего ответа, который, однако, был задержан его собственными агентами, полагало, что мы не склонны принять британское предложение относительно амнистии, оно угрожало нам новыми военными операциями со стороны британских сил против наших войск и нашей территории, мы полагаем, что можем иметь право рассчитывать на то, что те же меры будут применены и по отношению к Врангелю, когда именно он является препятствием на пути к осуществлению желаний Британского
* См док. № 379.
Правительства. Мы считали бы желательным получить об этом своевременные сведения, дабы мы в состоянии были * координировать наши мероприятия в этом отношении с мероприятиями Британского Правительства, направленными к достижению той же самой цели.
Принимая также во внимание, что в настоящее время, очевидно, устранено все, что препятствовало полному совпадению точек зрения обоих Правительств в этом вопросе, мы желали бы узнать, какое препятствие все еще мешает общим переговорам между нашими Правительствами, направленным к достижению полного соглашения по всем неразрешенным вопросам.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» № 127(974), 13 июня 1920 г.
382. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Министерству Иностранных Дел Австрии
Весьма срочно Передано по радио * И июня 1920 г. № 1764
По вполне достоверным сведениям, доставка Польше оружия и амуниции из Австрии все еще продолжается в полном объеме. Заверения, данные в телеграмме Австрийского Канцлера Реннера, что из государственных складов оружие и амуниция Польше не доставляются, отнюдь не касается отправок в Польшу из амуниционного завода в Энценсдорфе и из других частных заводов. Поэтому 'Советское Правительство, к сожалению, будет вынуждено прибегнуть к репрессиям и впредь до нового решения приостановить возвращение на родину австрийских военнопленных. В дальнейшем может оказаться необходимым и водворение военнопленных в концентрационные лагери.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 127(974), 13 июня 1920 г.
* Текст ноты был направлен адресату также через Уполномоченного НКИД РСФСР M. M. Литвинова, находившегося в Копенгагене.
383. Телеграмма Председателя Российской Торговой делегации в Лондоне Народному Комиссару Иностранных Дел РСФСР Г. В. Чичерину
Копия — В. И. Ленину
И июня 1920 г.
Копия Литвинову передается нами. Граф Сфорца, товарищ итальянского министра иностранных дел, приехал сюда по делам [и] переговорить со мной до свидания с Ллойд-Джорджем секретно. По его словам, Италия готова к немедленному возобновлению торговых сношений, допущению нашего представителя, как только будет таковой назначен. Оговорку делают лишь о возможном падении на будущей неделе кабинета Нитти. Италия также согласна немедленно на возобновление почтовых, телеграфных сношений с нею и. через нее, желает купить нефть, лес, табак, хлеб, доставлять может электроматериалы и машины. Идея интервенции не имеет в Италии сторонников. Позиция Франции и Англии об обязательствах и долгах не связывает Италию, хотя пойти на официальное признание Советского Правительства она еще и ие решилась бы.
Сравнительно со здешними акулами итальянцы производят впечатление приличное. Надо скорее начать с итальянцами сношения для использования юга Кавказа.
Как обстоит дело с пшеницей для Италии? Также ускорьте запрошенные данные о возможном экспорте нефти из Грозного и Баку, этим интересуется «Стандарт ойл компани». Это было бы лучшим способом вовлечь в дела с нами Америку.
[Красин]
Печат. по арх.
384. Договор между Россией и Латвией о реэвакуации беженцев *
[12 июня 1920 г.]
Россия, с одной стороны, и Латвия — с другой, руководимые желанием поскорее ликвидировать бедствия мировой войны, дать возможность беженцам обеих сторон, вынужденным покинуть свои домашние очаги, немедленно же вернуться в свое отечество, не дожидаясь заключения мира между договаривающимися сторонами, и содействовать таким образом установлению мирных добрососедских отношений между обоими народами,
согласились заключить для этой цели договор о реэвакуации беженцев и назначили своими уполномоченными:
* Аналогичный договор о реэвакуацил беженцев был заключен между Советской Россией и Литвой 30 июня 1920 г. 10Г
Правительство Российской Социалистический Федеративной Советской Республики:
Адольфа Абрамовича ИОФФЕ Правительство Латвийской Демократической Республики:
Ивана Ивановича ВЕСМАН
Петра Рембертовича БЕРГИС и
'Полковника Эдуарда Андреевича КАЛНИН. Уполномоченные по взаимном предъявлении своих полномочий, признанных составленными в надлежащей форме, пришли к соглашению относительно следующих постановлений:
Статья 1,
Беженцы обеих договаривающихся сторон, желающие вернуться в свое отечество, подлежат возвращению в места прежнего жительства по возможности в непродолжительный срок.
Статья 2.
Под понятие беженцев подходят лица, ранее проживавшие на территории одной из договаривающихся сторон и ныне находящиеся на территории другой, оставившие во время мировой войны 1914—1917 гг. или во время гражданской войны занятые или угрожаемые неприятелем районы, либо выселенные распоряжением военных или гражданских властей из района военных действий.
Примечание. Равным образом, под понятие беженцев подходят все пленные мировой войны, ранее проживавшие на территории одной из договаривающихся сторон и в период действия настоящего договора находящиеся»а территории другой.
Статья 3.
Отправка беженцев в передаточные пункты производится эшелонами или отдельными вагонами.
Доставка беженцев в пункты отправления эшелонов или вагонов, в зависимости от местных условий, производится по возможности также группами или в одиночном порядке.
Провоз беженцев и их имущества во всех этих случаях в пределах своей территории каждая из договаривающихся сторон принимает на свой счет.
Примечание. 1. Россия доставляет на Русско-Латвийскую границу не менее двух тысяч беженцев еженедельно.
2. Пунктами передачи беженцев являются: станция Розеноа-ская б. Виндаво-Рыбинской жел. дор. и станция Жогово б. Петро-градо-Варшавской жел. дор., причем пункты эти в дальнейшем могут быть изменены по соглашению соответствующих органов договаривающихся сторон.
Статья 4.
Беженцы имеют право вывозить свое имущество на основании прилагаемых к настоящей статье правил о провозе багажа.
ПРИЛОЖЕНИЕ
I.
Беженцы при возвращении в свое отечество могут брать с собой принадлежащее им имущество.
И.
Общий вес багажа, сверх ручного, не должен превышать 8 пудов для главы семьи и одиноких, 5 пудов для каждого члена семьи и 2 пудов для детей моложе 10 лет.
В числе прочих предметов в ручном багаже при беженцах, следующих за границу, пропускаются:
1) платье н белье носильное: платье и обувь не более двух штук или пар каждого наименования (меховая шуба только одна) и белье не более шести смен на одно лицо;
2) необходимые дорожные принадлежности в готовом виде в количестве, не превышающем обыкновенной потребности в пути, как например' подушки, одеяла, простыни, полотенце, чайник и т. п.
Примечание. При лицах специальных профессий, как-то: медиках, художниках, ремесленниках и т. п., разрешаются к вывозу предметы, необходимые им для их профессиональной деятельности.
III. Не допускаются к вывозу беженцами:
1) Печатные произведения, акты и деловые документы, фотографии и бумаги всякого рода, не снабженные пометкой о состоявшемся просмотре их соответствующими учреждениями.
2) Оружие, предметы военного снаряжения и полевые бинокли.
3) Мануфактурные, скорняжные, кожевенные, галантерейные и другие предметы, предназначающиеся для торговли, а не для личного употребления.
4) Предметы продовольствия в количестве более 20 фунтов»а каждого человека, в том числе более 8 фунтов муки или хлеба, 5 фунтов мясных продуктов, 3 фунтов молочных продуктов и 4 фунтов прочих съестных припасов — в том числе сахару более I фунта и чаю 1/t ф.
>5) Домашний скот и домашние птицы.
Примечание. Беженцам, следующим не по железной дороге, разрешается вывозить домашний скот и птицу в том же количестве, какое было ими вывезено при эвакуации.
6) Автомобили, мотоциклеты, велосипеды, экипажи всякого рода, те^ леги и сани.
Примечание. В отношении экипажей, телег и саней действительно примечание к пункту «5».
7) Драгоценные металлы в необделанном виде, драгоценные камни без оправы,золотые и серебряные монеты.
8) Золотые и платиновые вещи весом более 16 золотников каждая, золотые и платиновые изделия в количестве, превышающем общим весом 16 золотников на одно лицо, и изделия из серебра в количестве, превышающем один фунт на одно лицо.
Примечание. Золотые или серебряные часы, обручальные кольца, серебряные портсигары и серебряные дамские портмоне разрешаются к вывозу в количестве одного экземпляра на каждого взрослого человека, причем вес их не входит в установленную настоящим пунктом норму.
9) Изделия из драгоценных камней (алмазы, бриллианты, сапфиры, изумруды, рубины), а также из жемчуга, общий вес каковых превышает один карат.
10) Всякого рода машины и части машин, физические аппараты, хирургические приборы и музыкальные инструменты, кроме означенных в примечании в статье 2-й,
Примечание. Швейные машины разрешаются к вывозу по одной на семью. Также разрешаются к вывозу музыкальные инструменты для музыкантов любителей, если будет доказан факт вывоза ими таковых при эвакуации.
11) Табачные изделия (папиросы свыше 500 штук или Vs фунта табаку на каждого взрослого старше 18 лет).
12) Мыло сверх 1 куска туалетного на каждое лицо и г/г фунта простого на семью.
13) Бумажные деньги любого выпуска свыше 20 000 рублей Российских или Латвийских н>а каждое лицо. Пропуск суммы свыше установленной в этом пункте нормы допускается лишь с особого разрешения соответствующих органов.
14) Иностранная валюта, за исключением валюты договаривающихся сторон, без особого разрешения на вывоз ее в каждом Отдельном случае соответствующих органов.
15) Всякого рода процентные и дивидендные бумаги, закладные листы и купоны, а также векселя, транспортные квитанции, варрантные свидетельства и страховые полисы, кроме тех, на пропуск коих последует разрешение соответсткующих органов.
16) Предметы, имеющие художественное и антикварное значение, на пропуск коих не последует особого разрешения соответствующих органов.
Статья 5.
В первую очередь [реэвакуируются беженцы, члены семей которых находятся на территории другой стороны. Реэвакуация беженцев, с •соблюдением этого условия, начинается с районов, наиболее для них неблагоприятных в продовольственном, жилищном и прочих бытовых отношениях.
Статья 6.
Настоящий договор ратификации не подлежит и вступает в силу с момента его подписания.
Аутентичными текстами считаются оба текста, как русский так н латышский.
В удостоверение сего [уполномоченные обеих сторон подписали настоящий договор.
Подлинный в 2-х экземплярах.
Москва, 12-го июня 1920 года.
Л. Иоффе И. Весман
П. Бергис Э. Калнин
Печат. По арх. Опубл. в «Собрании узаконений...» J& 58, 26 июня 1920 г.
385. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Великобритании Керзону
Передано по радио 13 июня 1920 г. M 1457
Первая же беседа членов Британского Правительства с Красиным, главой Торговой делегации, и другими представителями Российского Центросоюза показывает, что торговые вопросы тесно связаны с политическими |08. На предстоящем
совещании союзных премьер-министров, среди других проблем, несомненно, будут обсуждаться и политические ввиду новой ситуации, возникшей в Азии.
Как Вам уже известно, нашим Дипломатическим Представителем, уполномоченным заниматься этими вопросами, является Литвинов, находящийся в настоящее время в Копенгагене. Его участие в переговорах, связанных с совещанием премьер-министров, значительно облегчит достижение соглашения, удовлетворительного для всех сторон, причем могут быть даны все гарантии, которые желательны вашему Правительству.
Настоящим подтверждаются данные ему полномочия.
Народный Комиссар Иностранных Дел
Чичерин
Печат. по арх.
386. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Норвегии Илену
Передано по радио 13 июня 1920 г. M 1782
Ваши последние радиотелеграммы, относящиеся к взаимному учреждению представительств, к предоставлению вашим консулам [права] переписки и к бывшей собственности Норвежской Миссии, а также ваших подданных, затрагивают ряд вопросов первостепенной важности, которые не могут быть решены изолированно и должны быть рассмотрены в общем порядке.
Мы предлагаем Вам, таким образом, вступить в переговоры по этому вопросу с Полномочным Представителем Комиссариата по Иностранным Делам Литвиновым, которому Советское Правительство готово поручить выехать в Христианию с указанной выше целью. В этом случае все недоразумения между нашими странами будут безусловно без труда устранены.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат, по арх.
Нота Г. В. Чичерина от 13 июня 1920 г. янплась ответом на ноты министра иностранных дел Норвегии Плена от б, 11 и 12 июня 1920 г.
Текст ноты от 6 июня 1920 г. следующий:
«Я получил через консула Финстада в Мурманске сообщение, которое господин Шкловский, представитель по иностранным делам в Северной России, соблаговолил направить Норвежскому Правительству по вопросу о возобновлении торговых отношений между Норвегией и Северной Рос*
сией. Согласно информации господина Финстада, это сообщение было сделано по указанию Советского Правительства в Москве. Приняв к сведению заявления, содержащиеся в указанном сообщении, я имею честь довести до Вашего сведения, что, со своей стороны, Норвежское Правительство охотно отнеслось бы к установлению таких торговых отношений и разделяет взгляды Советского Правительства относительно временных торговых представительств в обеих странах. Таким образом, Норвежское Правительство в принципе расположено принять русских торговых агентов в таких пунктах в Северной Норвегии и на таких условиях, которые будут согласованы в дальнейшем. Норвежское Правительство принимает к сведению заявление господина Шкловского о том, что Советское Правительство предоставляет норвежским консулам в Архангельске и Мурманске право отправлять текущие дела. Норвежское Правительство предполагает, что эти два лица смогут по-прежнему рассматриваться в качестве торговых представителей Норвегии и что можно будет также направить на север России других торговых агентов после соглашения с Правительством Москвы. Я был бы Вам признателен, если бы мне сообщили мнение Советского Правительства».
Соответственно в нотах Илена от 11 и 12 июня 1920 г., в частности, говорилось;
«Анвик, генеральный консул Норвегии в Архангельске, телеграфировал мне о том, что он получил от представителя Комиссариата Иностранных Дел господина Шкловского телеграмму, уведомляющую, что последний, основываясь на многочисленных обстоятельствах, сделал вывод, что Анвик незаконно сносится со своим Правительством [...]. Со времени занятия Архангельска Советами Анвик сносился с Норвежским Правительством лишь посредством телеграмм, которые все до одной подвергались русской цензуре, и посредством двух писем, которые он отправил, минуя цензуру, в соответствии с полученным разрешением. Анвик добавляет, что вследствие этого он никоим образом не может рассматриваться в качестве незаконно сносящегося со своим Правительством лица». (Мота от 11 июня.)
«По сведениям, полученным Норвежским Правительством, канцелярия Миссии Норвегии в Петрограде реквизирована под жилы-, а находившиеся в ней вещи, как предполагается, перевезены в Чрезвычайную Комиссию на Гороховой. Печати на квартире Посланника Прсбенсека были сорваны, но Комиссариат Иностранных Дел в Петрограде обещал охранять эту квартиру. Квартиры членов Миссии Норвегии, а также магазины, конторы и жилища большинства норвежских подданных реквизированы. Норвежское Правительство позволяет себе в этой связи информировать Советское Правительство о том, что оно сохраняет за собой право потребовать полного возмещения ущерба и убытков, которые потерпели Норвежское государство и его подданные или которые они потерпят вследствие реквизиции. В случае, если все вещи, которые были оставлены в канцелярии во время отъезда Миссии Норвегии из Петрограда, не будут полностью возвращены в состоянии пригодности, Норвежское Правительство решительно оставляет за собой право потребовать от Российского Правительства полную компенсацию». (Нота от 12 июня.)
387. Нота Правительства РСФСР Правительству Латвии
Передано по радио 14 июня 1920 г. M 1793
26-го мая сего года произведен был на демарк[ациоиной] линии очередной обмен заложников. От российских граждан, возвратившихся раньше из латвийских тюрем, поступали евс-
дення об истязаниях в этих, тюрьмах и даже случаях расстрела. Наркоминдел до сих пор не решался верить всем докладам; ныие же собранный материал, касающийся русских граждан, как выпущенных непосредственно из латвийских тюрем, так и проехавших эшелонами через Латвию из Швейцарии и Голландии, подтвердил, однако, безусловную достоверность всех полученных сведений, в частности и о том, что в отношении русских, возвращающихся через Латвию, было проявлено самое неприязненное, самое грубое, ничем не вызванное, ничем не оправдываемое обращение. Об этом специально и подробно возмущенно докладывал такой аполитичный и беспристрастный свидетель, как возвратившийся из Швейцарии старый друг и секретарь Льва Николаевича Толстого Бирюков. Об этом говорят и коллективные протесты и жалобы вернувшихся через Латвию военнопленных и частных граждан. Таково было отношение к несчастным людям, после многих лет возвращавшимся на родину и имевшим несчастную необходимость проехать через латвийскую территорию.
Что же касается наших заложников в латвийских тюрьмах, то в их рассказах, полных кошмара и ужаса, воскресли возмутительнейшие страницы из истории царской охранки, и до революции имевшей одно из надежнейших прибежищ именно в рижских застенках. Перед этими картинами побледнели все факты систематического несоблюдения Латвийским Правительством подписанных им условий обмена. В то время как латвийские заложники едут из России на родину со всем своим имуществом, доступным к перевозке при настоящем состоянии русского транспорта, русские заложники возвращаются не только без своих вещей, но и ограбленными.
Это нарушение соглашений стушевывается перед другими, более возмутительными фактами. Это—-факты измывательства и истязания, факты потери рассудка от избиений в застенках, как это было с Озолииым, которого иа демарклинии, уже лишенного рассудка, избивал латвийский барон в такой мере, что свалил его побоямн с ног, и со Степановой, прибывшей к месту обмена в состоянии тяжелой болезни; факты расстрела русских заложников, отправляемых в Советскую Россию, и даже не заложников, а просто русских граждан, частью после десятка лет, после эмиграции, возвращавшихся через Латвию из Англии, — все эти факты вызвали общее возмущение даже в среде латвийского народа, что видно из запроса социал-демократа Гольцмана в Учредительном собрании. Свидетельское показание 10 солдат 6-й роты 8-го Двинского пехотного полка, участвовавших в предательском, неслыханно низком расстреле беспомощных, беззащитных людей, в том числе трех женщин, доверчиво следовавших с конвоем к границе России — свидетельское показание этих убийц по принуждению на весь цивилизованный мир прозвучит как позорней-
ший акт варварской расправы над мирными людьми. К той же категории гнусных убийств следует отнести и смерть Термины Роман, амнистированной и отправленной якобы в Советскую Россию, но в действительности также убитой.
Российское Советское Правительство настоящим заявляет свой энергичный возмущенный протест. Советское Правительство подчеркивает, что оно отлично понимает, что подобные зверские акты могли иметь место только при наличии полной уверенности, что в ответ со стороны Социалистической Советской России таковые не будут применены в отношении латвийских граждан. Латвийскому Правительству ие может не быть известным то обстоятельство, что наименование латвийских заложников носит в Советской России лишь условный характер, что фактически эти так называемые заложники находятся на свободе и даже сносятся с Латвийской мирной делегацией. Это обстоятельство еще усугубляет позорный характер ничем не оправдываемых зверств чиновников Латвийского Правительства, и Советское Правительство вынуждено наряду с настоящим протестом довести его до сведения всех народов и правительств Европы с просьбой впредь возвращать русских беженцев, пленных и эмигрантов через любое иное государство, могущее гарантировать безопасность их проезда.
Б силу вышеизложенных обстоятельств Российское Советское Правительство настоящим настаивает: 1) на строгом расследовании приведенных случаев и привлечении к ответственности виновных и 2) иа посылке своего краснокрестного представителя для обследования состояния наших заложников и содействия благополучному их обмену в целях ограждения их от насилий со стороны отдельных латвийских чиновников.
Народный Комиссар Иностранных Дел
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» № 130(977), 17 июня 1920 г.
388. Воззвание Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета и Правительств РСФСР и УССР к польским рабочим, крестьянам и легионерам
16 июня 1920 г.
Польские солдаты-легионеры, польские рабочие и крестьяне!
Преступная война, затеянная вашими магнатами, капиталистами и шляхтичами против Советской Украины и Совет* ской России, уже обнаружила перед всем миром силу и мощь Рабоче-Крестьянской Красной Армии. Дальнейшее упорство
польского командования будет означать только новые бессмысленные, бесцельные жертвы со стороны польских рабочих и крестьян.
Мы признали независимость Польши. С самого начала мы ие хотели войны, мы шли на самые большие уступки во имя мира, но после того, как ваши преступные правители навязали нам войну, мы сосредоточили достаточные силы для того, чтобы вконец разгромить ваших помещиков н капиталистов и обеспечить таким образом мир между независимой рабоче-крестьянской Польшей и рабоче-крестьянской Россией.
Во имя чего вам вести дальше эту бессмысленную братоубийственную войну? Польские помещики крепко держат в своих руках награбленные земли. Польское крестьянство обречено н дальше жить в нищете- Ваши капиталисты по-прежнему наживают на своих фабриках и заводах чудовищные барыши на народном труде и на вызванной имн войне. Мало того, ваше правительство стремится вернуть польским и русским помещикам их богатейшие земли, отнятые украинским, белорусским и литовским трудовым крестьянством. Но вы, честные труженики Польши, к этому стремиться не можете. Не бессмысленно ли, не преступно ли отдавать свою жизнь н проливать свою кровь во имя выгод и барышей хищной кучки магнатов и биржевиков?
Именем десятков миллионов рабочих и крестьян России и Украины мы торжественно вам заявляем:
Рабоче-крестьянской Польше не грозит никакая опасность от Красной Армии. Наоборот, мы готовы вам оказать братскую поддержку против ваших врагов, внутренних и внешних, то есть как против польских, так и против иноземных хищников-империалистов.
Польские рабочие и крестьяне, польские легионеры! Мы призываем вас переходить к нам — в лагерь Красной Армии. Переходите с оружием; если невозможно, то без оружия. Вы будете встречены, как братья. Вашей жизни, вашему человеческому достоинству, вашей пролетарской и крестьянской чести не грозит никакая опасность. Сражаясь против иас из-под палки польских панов, вы совершаете измену по отношению к будущей социалистической Польше и к рабочему классу всего мира. Очиститься от пятна измены вы можете только одним путем: перейдя к нам с братски протянутой рукой. Мы по первому вашему требованию обязуемся возвратить вас затем в Польшу, которая станет действительно свободной и независимой Польшей, достоянием трудового народа.
Бросайте же кровавое, бесчестное, проклятое дело борьбы с рабочими и крестьянами России и Украины. Переходите к нам. В одиночку или целыми частями, с оружием или без оружия, переходите под верную, надежную, братскую защиту
Рабоче-Крестьянской Армии, чтобы таким путем вернее и скорее обеспечить независимую социалистическую Польшу.
Долой польскую буржуазию и шляхту! Долой вызванную ею преступную войну!
Да здравствует независимая рабоче-крестьянская Польша в братском союзе с рабоче-крестьянской Украиной и Россией!
Председатель Всероссийского Центрального
Исполнительного Комитета- Совета Рабочих
и Красноармейских Депутатов
Калинин Председатель Совета Народных Комиссаров РСФСР
Ленин Председатель Совета Народных Комиссаров УССР
Раковский Народный Комиссар Иностранных Дел
Чичерин Народный Комиссар по Военным и Морским Делам
Троцкий
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» № 131(978), 18 июня 1920 г.
