Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Персии Фирузу Мирза

Передано по радио * 20 июня 1920 г. № 1864

Российское Правительство категорически заявляет, что никаких военных или военно-морских сил в настоящее время нет иа территории или в территориальных водах Персии. Все находившиеся там войска были отведены сразу же после наших последних заявлений по этому поводу. В частности, ни в Эн-зели, ни в Реште сейчас нет русских войск. Лица, названные в Вашей радиотелеграмме как якобы являющиеся одно — командующим армией, а другое — политическим представителем России, в действительности ие занимают ни этих, ии каких-либо иных официальных русских постов, и их качество и место пребывания нам неизвестны.

Движение персидского населения, направленное против центрального Правительства, ни в коей мере не может быть вменено в вину нам. Вообще все утверждения, направленные Вами против нашего Правительства, основываются иа ошибочных данных, абсолютно не отвечающих действительности.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх.

Нота Г. В. Чичерина явилась ответом на коту Министра Иностранных Дел Персии Фируза, получевную 20 нюня 1920 г., в которой говорилось:

«Вслед за моими телеграммами от 12 и 18 июня** я получил 19 июня следующее сообщение, которое считаю своим долгом немедленно довести ло Вашего сведения и просить Вас обратить внимание на то, что продолжение подобной системы поставило бы мое Правительство, искренне желающее принять предложение о добрых отношениях, изложенное Вами в Ш 50, в крайне затруднительное положение как по отношению к народу моей страны, так и по отиошению к иностранным державам, которые с тревогой ждут практических результатов переговоров, начатых между Вами и миою. Вот это сообщение: последние известия указывают на то, что большевистские войска продолжают занимать Энзели и Решт. Командующий вооруженными силами Казаков и политический агент Обухов продолжают оставаться со своими войсками в этих районах и стараются организовать восстание среди населения и вызвать***... против центрального Правительства».

В упоминаемой ноте Фируза от 12 июня, в частности, говорилось: «Спешу подтвердить получение Вашей ответной телеграммы от 5 июня, полученной 8 числа. Я с удовольствием принимаю Ваши свидетельства доброй воли в отношении Персидского Правительства. Как это сделал Персидский Представитель в Петрограде в ответ на ноту г-на Троц-

* Нота была направлена в Лондон, где в то время находился Ф'ируз.

** Нота от 18 июня 1920 г. была получена НКИД РСФСР 21 июня см. стр. 585.

*** В тексте имеется пропуск.

кого от 14 января 1918 года, на которую Вы ссылаетесь, я также принимаю к сведению официальные заверения, которые Вы повторяете в поддержку предшествующих заявлений Советского Правительства, и 16 пунктов, изложенных в Вашей ноте от 26 июня 1919 года*.

Персидский народ, который столько выстрадал от тирании и угнетения со стороны прежнего правительства России, безусловно, оценит добрые намерения и симпатию, выраженные в Вашей телеграмме. Что касается методов, которые были применены к вашим представителям в Персии, на которые Вы ссылаетесь, я должен обратить Ваше внимание на то, что 1) они являются следствием той самой агрессивной политики ваших предшественников, которые, пренебрегая принципами международного права и независимостью Персии и в нарушение ее нейтралитета, прибегали к еще более жестоким и незаконным мерам в отношении персидских подданных и иностранцев в Персии, не придавая никакого значения нашим многократным протестам; 2) упомянутые инциденты были спровоцированы не представителями Персидского Правительства, а русскими контрреволюционными элементами или другими иностранцами; впрочем, если Вы даже сами допускаете это, никакая ответственность за эти факты не может быть возложена на Персидское Правительство; ЗУ мое Правительство, тем не менее, сожалеет об этих инцидентах и сделает все возможное для того, чтобы впредь помешать русским контрреволюционерам использовать персидскую территорию или порты для их действий [...]

Я считаю своим долгом откровенно заявить Вам, что самыми верными средствами снискать доверие народа и Правительства Персии **... для Вас являются: 1) немедленный отвод ваших солдат и вашего флота с территории и из территориальных вод Персии; 2) гарантия полного воздержания ваших представителей от проведения какой бы то ии было пропаганды и поддержки элементов беспорядка в Персии; 3) полная реституция... ** принадлежащего Персидскому Правительству и частным лицам и захваченного войсками и представителями Советского Правительства, или, если это невозможно, выплата его стоимости; 4) заверение в том, что в будущем Советское Правительство не допустит более никакой агрессии в отношении персидской территории и никакого вмешательства во внутренние дела страны.

Со своей стороны, я официально заверяю Вас в том, что на территории Персии впредь будут строго следить за тем, чтобы помешать русским или иностранным элементам выступать против Советской России. В заключение я выражаю твердую уверенность, что в интересах обоих соседних народов и в целях предупреждения всяких осложнений и кровавых конфликтов, чего Персидское Правительство хотело бы избежать любой ценой, Вы соблаговолите дать командующим вашими сухопутными и морскими вооруженными силами и вашим представителям распоряжения, содержащиеся в изложенных выше требованиях».

392. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел УССР Министерству Иностранных Дел Германии

Передано по радио 20 июня 1920 г.

Рабоче-Крестьянским Правительством Украины получено сообщение, что агенты Петлюры и создаваемого польским Генеральным штабом фиктивного петлюровского правительства пытаются захватить имеющиеся в Имперском банке и других финансовых учреждениях вклады в активе правительства Украины.

* См. соответственно — док. № 373; т. I, док, № 54; док. № 129. ** Пропуск в тексте,

Настоящим Рабоче-Крестьянское Правительство в подтверждение своей телеграммы от начала марта прошлого года доводит до сведения Правительства Германии, что оно накладывает запрещение на все эти суммы, решительно возражая против каких бы то ни было выдач, кроме уполномоченным Советского Правительства Украины, и сохраняет за собой право взыскания по отношению к тем учреждениям и банкам, которые самочинно будут распоряжаться имуществом украинского народа.

Народный Комиссар по Иностранным Делам УССР

Лечат, по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 134(98!), 22 июня 1920 г.

393. Письмо Председателя Торговой делегации Центросоюза Министру Иностранных Дел Швеции Пальмшерна

21 июня 1920 г. M 930

Согласно Вашему письму от 14 мая с. г. Шведское Правительство дало согласие иа посылку в Швецию торговой делегации Всероссийского Союза Кооперативов *.

Ввиду того, что обусловленная в договоре Центросоюза с Концерном шведских фирм гарантия уже дана Швеции и поставка шведских товаров также уже началась, Центросоюз намеревается приступить к формированию своей делегации и назначил своим главным представителем в Швеции господина Максима Максимовича Литвинова.

Имея честь довести до сведения Вашего Превосходительства это сообщение, прошу Вас ответить по вышеуказанному адресу.

Председатель Торговой делегации Центросоюза

[Красин]

Печат. по арх.

394. Письмо Советского Уполномоченного по делам военнопленных в Германии советнику отдела Германского Министерства Иностранных Дел Мальцану

22 июня 1920 г.

Глубокоуважаемый господин барон,

Нижеподписавшийся доводит настоящим до Вашего сведения, что от Народного Комиссара Иностранных Дел Чиче-

* См. док. Я? 350,

рина только что получено сообщение о прибытии в Москву представителя Имперского центрального управления по делам военнопленных и гражданских пленных господина Густава Хильгера. Беседа господина Хильгера с господином Народным Комиссаром Иностранных Дел протекала вполне удовлетворительно.

Пользуясь этим случаем, Народный Комиссариат Иностранных Дел придал большое значение тому, чтобы еще раз со всей решительностью подчеркнуть, что все слухи о враждебных намерениях России в отношении Германии, появившиеся среди германской общественности в связи с русско-польской войной, лишены малейшего основания. Россия рассматривает войну против Польши как войну чисто оборонительную, навязанную России, что ни в коей мере не может оказать влияния на основные принципы ее внешней политики, которая является политикой мира со всеми народами земного шара. Намерения России в отношении Германии определяются единственным стремлением — как можно скорее установить с германским народом более тесные экономические, политические н культурные связи.

Обращаясь к Вам с просьбой, глубокоуважаемый господии барои, довести это сообщение до сведения господина Министра Иностранных Дел, я пользуюсь случаем, чтобы возобновить Вам уверения в моем совершенном почтении.

Копп

Печат. по арх.

На приведенное выше письмо Мальцан направил Советскому Уполномоченному по делам военнопленных следующий ответ от 23 июня 1920 г.:

«Имею честь подтвердить получение Вашего любезного письма от 22 с. м. Я не преминул довести его содержание до сведения господина Имперского Министра. Господин Имперский Министр поручил мне сообщить Вам, что он с удовлетворением принял к сведению высказывания господина Народного Комиссара Иностранных Дел. Господин Министр Иностранных Дел относится с полным пониманием к изложенному господином Чичериным и надеется со своей стороны, что данные условия сделают возможной скорую реализацию взаимных пожеланий».

395. Сообщение НКИД РСФСР о помощи ледоколу «Соловей Будимирович»

22 июня 1920 г.

25 февраля Комиссариатом Иностранных Дел было получено от архангельских властей известие, что посланный так называемым архангельским правительством 22 января в Чешскую губу, в устье реки Иидиги, за олениной ледокол Беломор-

ского флота «Соловей Будимирович» в 2500 тонн затерт льдами в Карском море.

«Соловей Будимирович» потерял возможность свободного движения 25 января. Экипаж «Соловья» состоял из 87 человек, в том числе 5 женщин и детей. Пищи и топлива «Соловью» могло хватить с большой экономией до 1 июля.

Белым правительством была снаряжена спасательная экспедиция за «Соловьем», ио перед своим бегством из Архангельска оно бросило все приготовления и оставило, таким образом, «Соловья» на произвол судьбы.

Мало того, самые лучшие и мощные ледоколы Беломорского флота, которые можно было послать на помощь «Соловью», были уведены белыми в Англию.

Советское Правительство не могло примириться с таким положением вещей и обратилось к английскому и норвежскому правительствам, а также к норвежскому парламенту и к Фритьофу Нансену с просьбой снарядить за счет Русского Правительства спасательную экспедицию на одном из уведенных ледоколов.

Норвежское правительство немедленно откликнулось на наш призыв и выразило готовность послать спасательную экспедицию, составленную из норвежцев, во главе с известным капитаном Свердрупом.

После продолжительных переговоров с английским правительством, которое долгое время занимало в этом деле, несмотря иа чисто человеколюбивые задания, неясную позицию, это правительство предоставило в распоряжение капитана Свердрупа ледокол «Святогор», который был снабжен всем необходимым, в результате целого ряда шагов Народного Комиссариата по Иностранным Делам, получившего в данном отношении существенное содействие от норвежского правительства.

20 сего месяца Народным Комиссариатом по Иностранным Делам получено известие, что 19 сего месяца «Святогор» подошел в Карском море к «Соловью» и начал оказывать последнему помощь, а 20 июня «Святогор» приступил к проводке «Соловья» к Новой Земле.

По получении этого известия Нарком Инодел обратился со следующими телеграммами к норвежскому правительству и ж экипажу «Святогора».

«Христиания. Министру Иностранных Дел Илену.

Радио со «Святогора» осведомило меня, что 19 с. м. он прибыл к месту нахождения «Соловья» и что последнему уже начали оказывать помощь. От имени Российского Правительства прошу Вас принять его наиискреннейшую благодарность за энергичное и гуманное, бескорыстное содействие, оказанное вашим Правительством России, содействие, которое не преминет способствовать самым решительным образом

возобновлению дружеских сношений между двумя государствами, связанными в течение веков узами ближайшего соседства».

«Ледоколу «Святогор».

20 июня. Получив радостное известие о вашем прибытии к месту нахождения «Соловья» Народный Комиссариат по Иностранным Делам настоящим просит Вас, капитан Свердруп, и Вас, доктор Брейтфус, а также весь экипаж «Святогора» принять искреннейшую благодарность Российского Правительства за вашу энергичную помощь, оказанную нашим соотечественникам. Надеюсь, что вам в скорости удастся вывести «Соловья» из льдов и привести его благополучно в Архангельск, в чем желаю вам полного успеха».

Печат. по газ. «Известия» № 134(981), 22 июня 1920 г.