Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Уполномоченному НКИД M. M. Литвинову, в Копенгаген

18 июня 1920 г. № 1828

Принимая во внимание благоприятный ответ, полученный от норвежского правительства в отношении сделанного нами предложения о необходимости безотлагательно возобновить постоянные торговые связи на Севере*, прошу Вас во время Вашего пребывания в ближайшем будущем в Христиании достигнуть соглашения относительно деталей взаимного учреждения представительств и, п случае необходимости, подписать документ, фиксирующий результаты такого совещания. В качестве основы для такого соглашения я считаю своим долгом уже сейчас сделать следующие предложения:

1. Оба правительства взаимно признают право назначить в двух областях на Северном побережье их территории, которые будут названы в подлежащем заключению договоре, временных торговых агентов, являющихся гражданами назначающего их государства, причем эти агенты будут пользоваться правами и привилегиями, признанными по международному праву за консульскими чиновниками, за исключением обусловленных ниже прав.

2. Руководить агентами будет временный агент, проживающий в столице соответственного государства, обладающий правом экстерриториальности и могущий по своему служебному положению вступать в непосредственный контакт с ведомством по иностранным делам страны, в которой ои проживает.

3. Право шифрованной переписки н посылки почты во все направления предоставляется только агенту, указанному в пункте 2. Упомянутые в пункте 1 агенты имеют право на почтовую переписку с агентом своей страны, указанным в пункте 2.

4. Право визировать принадлежит только агентам, упомянутым в пункте 2.

5. Россия официально признает неприкосновенность товаров, ввезенных норвежцами на основе заявлений, сделанных в моей радиотелеграмме от 20 апреля **.

В такое соглашение могли бы быть включены и другие условия, которые были бы признаны необходимыми обеими странами.

Чичерин

Печат. по арх.

* См. стр. 573. ** См. док. № 315.