Нота Правительства РСФСР Правительству Франции

Передано по радио 8 августа 1920 г.

Российское Советское Правительство с сожалением вынуждено было констатировать, что «Батавия» и «Аллегретт», которые доставили русских солдат в Одессу, везли военную контрабанду, в частности 28 аэропланов, по всем данным предназначенных для Врангеля. Мы глубоко сожалеем, что французские власти использовали конвенцию, заключенную с Россией в целях репатриации русских солдат, для посылки военных- материалов бывшему генералу Врангелю, поднявшему мятеж. Понятно, что русские власти Одессы не могли не задержать эту военную контрабанду.

Ввиду угрожающей позиции, которая в противоречии со всеми принципами была занята командующим французской эскадрой в соседних водах, и конфликта, вызванного этой позицией, Российское Правительство обратилось к посредничеству Англии в этом вопросе.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам

/ Чичерин]

Печат. по арх.

50. Нота Правительства РСФСР Правительству Великобритании*

8 августа 1920 г. M 1621

Ввиду конфликта, только что имевшего место вследствие действий французских военно-морских властей, Российское Правительство просит Британское Правительство о посред-

* Передана адресату через Делегацию Советского Правительства в Лондоне.

ничестве. На транспортах «Аллегретт» и «Батавия», на которых в Одессу прибыли из Франции репатриированные русские солдаты, во время стоянки в этом порту была обнаружена военная контрабанда — 28 гидропланов. Ввиду военных действий, происходящих в районе Черного моря против войск Врангеля, Российское Правительство ие может выпустить эту военную контрабанду из Одессы, тем более, что она явно предназначается для Врангеля. Будучи информирован об этом, командующий французским флотом настоятельно требует, чтобы вышеуказанная контрабанда была безоговорочно выпущена из Одессы, угрожая в противном случае репрессиями и ссылаясь на французское правительство.

Российское Правительство, будучи полностью уверено о своем полном праве принимать меры элементарной самозащиты, не допуская того, чтобы военные материалы направлялись мятежникам, ведущим военные действия против России, желает в то же время достичь быстрого урегулирования этого спора и просит Британское Правительство выступить в качестве посредника между Россией и Францией в этом вопросе.

Российское Правительство одновременно доводит это до сведения французского правительства. У нас тем более есть основания обращаться к Великобритании с просьбой о вмешательстве, что между Великобританией и ее союзником Францией существуют самые тесные отношения, а также ввиду различных доказательств наличия отношений между Великобританией и Врангелем. Ответом Великобритании 'на наше предложение по этому вопросу будет, несомненно, проявление со стороны Британского Правительства его искренности и способности показать непредвзятое, беспристрастное суждение. Чем больше интерес, с которым широкие круги будут ожидать решения Британского Правительства, тем больше наша готовность идти по пути доверия к этому Правительству в данном показательном случае.

Народный Комиссар Иностранных Дел

Чичерин

Печат, по аух.