13 октября 1920 г.
Г-н Красин свидетельствует свое уважение лорду Керзону оф Кедлстон и имеет честь уведомить его о том, что ему поручено его Правительством передать следующее заявление:
Российское Правительство готово немедленно приступить •к обмену пленными и может передать английских пленных в ближайшее время, Российское Правительство предлагает осуществить обмен через финляндскую границу, для чего следует дать указания Британскому Поверенному в Делах в Финлян-
дни действовать от имени Британского Правительства. Российское Правительство будет сноситься непосредственно с Британским Поверенным в Делах, который должен иметь иа финской границе своего представителя, уполномоченного давать расписку в передаче ему британских подданных.
Российское Правительство уже дало указания своему Представителю в Тифлисе заняться вопросом о репатриации находящихся в Баку пленных на условиях, принятых лордом Керзоном в его ноте от 9 октября*.
Что касается русских пленных в Англии, то Российское Правительство ожидает, что передача группы г-иа Бабушкина состоится одновремеиио с передачей первой партии британских пленных на финской границе. Далее Российское Правительство ожидает передачи русских пленных, содержащихся в Египте н Константинополе, в частности представителей профсоюзов, арестованных Британским военным командованием в Батумс в период оккупации им Батума 44.
Русское Правительство пользуется настоящим случаем, чтобы указать на то, что в апреле 1919 г. русский гражданин Эмиль Гольдер был арестован в Константинополе и содержался в течение двух месяцев в британской тюрьме, в деревянном чулане без окон, а следовательно, в темноте; его плохо кормилн и с ним обращались дурно. В июне его перевели в концентрационный лагерь, а в ноябре — в английскую гражданскую тюрьму в Чанак-Кале вместе с уголовными преступниками.
Далее Российское Правительство получило сведения о том, что руководители профсоюзов из Батума содержатся в плохих условиях. Тяжелобольные не направляются в госпитали, но используются для самой черной работы, а при отказе выполнять ее подвергаются грубому обращению и переводятся в камеры для штрафных. Им не дают никакого белья и содержат их также вместе с уголовными преступниками.
Российское Правительство, к сожалению, не имеет возможности дать в настоящее время полный список своих граждан, подвергающихся таким страданиям, но Российское Правительство ожидает, что Британское Правительство выполнит свое обязательство освободить всех этих лиц, следуя не только букве, но и духу ноты лорда Керзоиа от 9 октября.
В ожидании дальнейшего будет незамедлительно приступ-лено к эвакуации британских граждан из России.
[Красин]
Печаг. по арх, Опубл в газ «Известия" J& 232(1079), 17 октября 1920 г.
* См. стр. 317—320.