Нота Председателя Совета Народных Комиссаров и Народного Комиссара Иностранных Дел УССР Министру Иностранных Дел Польши Скирмунту

Меокду 20 и 30 сентября 1921 г.

С большим удовлетворением узнал я из Вашей ноты от 20 сентября о назначении на 30-е этого месяца выезда в Харьков дипломатического Представителя Польской Республики г. Пуласского. В распоряжение Польского Посольства здесь отведено отдельное здание, намеченное по соглашению с квартирьером Посольства.

Для более удобного обмена поездами на границе выезд гражданина Шуйского нами тоже отложен на 30 сентября. Гражданин Шуйский в специальном поезде будет ждать 1 октября господина Пуласского на последней пограничной станции железной дороги Шепетовка — Ровно.

В заключение позвольте присоединиться к Вашему заявлению и выразить уверенность, что установление нормальных дипломатических сношений между Украиной и Польшей создаст также атмосферу взаимного понимания, которая будет способствовать скорейшему осуществлению справедливых чаяний обеих сторон.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Печат. по сборн. «Красные книги. 3. Советская Украина и Польша», Харьков, 1921, стр. 43.

В упоминаемой ноте от 20 сентября 1921 г., подписанной временно исполнявшим обязанности министра иностранных дел Польши Домбским, говорилось:

«Получив известие о предстоящем 24-го с. м. отъезде в Варшаву Полномочного Представительства Украины, я спешу выразить свою радость по этому поводу. Согласно Вашему предложению, господин Народный Комиссар, специальный поезд будет ждать на пограничной станции железнодорожной линии Ровно — Шепетовка Полномочного Представителя Правительства Украины. Одновременно замечаю, что отданы распоряжения о соединении прямым телеграфным проводом Харькова с Варшавой и предоставлении в распоряжение Полномочного Представителя Украины в Варшаве гостиницы «Виктория», которую квартирьеры Представительства выбрали для этой цели.

Что касается отъезда Польского Представительства то, по соображениям чисто технического порядка, выезд господина Пуласского из Варшавы не может состояться ранее 30-го с. м. Напоминаю, что г. Пуласского будет сопровождать человек 50, входящих в состав Представительства и служебного персонала.

Пользуюсь случаем для выражения моего глубокого убеждения, что вступление Польши и Украины в нормальные дипломатические сношения будет в высокой степени способствовать установлению добрососедских сношений, основанных на взаимном доверии и уважении к принятым на себя обязательствам».