Запись беседы члена Коллегии Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР с Послом Японии в СССР Та-нака

18 ноября 1925 г,

Танака пришел, чтобы приветствовать меня н засвидетельствовать свое почтение ввиду того, что я назначен временно ведать делами Востока и Японии. Сказал, что у него особых дел нет, что конференции идут своим порядком ¹⁶⁶ и он надеется, что благополучно закончат свои дела. Далее он спросил меня, нет ли у меня каких-либо вопросов,

Я сказал, что у меня есть один вопрос об открытии нашего торгпредства в Японии. До сего времени торгпредство не открыто. Это, конечно, отражается на наших экономических и торговых взаимоотношениях, Мы продолжаем настаивать на своих требованиях правового положения торгпредства, его экстерриториальности. Но вместе с тем, исходя из необходимости усиления наших экономических взаимоотношений, мы нашли необходимым послать в Японию коммерческого советника при полпредстве, которому поручено открыть торгпредство и разрешать все вопросы, касающиеся экономических взаимоотношений между СССР и Японией, и что ему поручено руководить торговыми операциями. Мы уверены, что со стороны японского правительства мы встретим поддержку и что японское правительство окажет всякое содействие и создаст благоприятные условия работы, такие же условия, в которых находится наше полпредство. Я несколько раз подчеркнул, что это временно, до тех пор пока мы окончательно не урегулируем вопрос с японским правительством о положении нашего торгпредства. Указал также на то, что наше общественное мнение весьма заинтересовано в том, чтобы работа торгпредства протекала в благоприятных условиях.

* Торговый представитель СССР в Германии,

Танака переспросил/будет ли заключать сделки г. Янсон. Я ему сказал, что г. Янсон будет руководить ими, заключать те сделки, о которых будет договоренность между нашим торгпредством и японскими фирмами.

Далее Танака переспросил, сообщили ли мы об этом Коппу и настаиваем ли мы на том, чтобы и он запросил об этом свое правительство,

Я ему сказал, что мы Коппу сообщили, а также желали бы, чтобы г. министр сообщил об этом своему правительству. Танака сказал, что он сообщит, но что ответ будет, по-видимому, скорее получен г, Коппом, чем им,

Лралов

Лечат, по арх.