Лисьмо члена Коллегии Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Норвегии А. Л1. Коллонтай

12 сентября 1930 г. Уважаемый товарищ,

1. В последней беседе со мной Даниэльсен сказал, что Урон, по всей вероятности, привезет ответ порзежского правительства на наше предложение об урегулировании конфликта в отношении Земли Франца-Иосифа. Однако Урби. приехавший на следующий день после беседы со мной, не являлся ни одного раза з НКИД. Из этого нужно сделать заключение, что норвежское правительство не торопится с этим вопросом или что оно хочет вести переговоры по этому вопросу одновременно с переговорами о пакте.

2. iMbi. конечно, заинтересованы как в заключении пакта. так и в урегулировании вопроса о Земле Франца-Иосифа. Однако в отношении пакта и согласительной конвенции мы не сможем пойти на сколько-нибудь значительные уступки, помимо уже известных Вам. Мы не можем согласиться на упоминание в самом тексте пакта или согласительной конвенции вопроса о нейтральном члене согласительной комиссии.

3. Что касается вопроса о Земле Франца-Иосифа, то, по постановлению правительства, НКИД может предложить норвежскому правительству бесплатный зверобойный промысел на Земле Франца-Иосифа лишь в течение 10 лет. Поскольку на заседании инстанции говорилось как о возможной цифре также и о 15 годах, я в переговорах с Даннэльсеном в ответ на его требование о бессрочном предоставлении права зверобойного промысла сказал, что, может быть, нам удалось бы уговорить правительство пойти на 15 лет. Согласиться на бессрочное предоставление этого права мы совершенно не можем, ибо подобное предоставление права находится, конечно, в противоречии с самим понятием суверенитета. Если Вас будут спрашивать. Вам следует в категорической форме заявить, что

* См. док, № 351.

об этом не может быть речи. Что касается признания наших прав во всем советском полярном секторе, то мы могли бы в крайнем случае пойти лишь на признание нашего суверенитета лишь в отношении Земли Франца-Иосифа. Однако это должно быть крайней уступкой, на которую не надо соглашаться в начале переговоров_: пока еше не выяснены последние позиции другой стороны *.

4. Главрыба и Главконцесском согласились на созыв паритетной комиссии по Олесундской концессии**, НКИД дал также на это свое согласие при условии осторожного ведения переговоров с целью избежать обострения. Глазрыбе и Глав-концесскому предложено держать контакт с НКИД.

5. Мы не согласны с мнением т. Мирного о том, что архангельской городской милиции следует отвечать на вопросы норвежской полиции. В тех случаях, когда норвежская полиция заинтересована в получении тех или иных сведений, она имеет возможность запросить таковые v полпредства через МИД.

С товарищеским приветом

Б. Стомоняков

Печат <:с арх