Письмо Полномочного Представителя СССР в Турции Заместителю Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Л. М. Карахану

27 декабря 1931 г.

Дорогой Лев Михайлович,

Вопрос о разоружении. При последнем свидании с министром иностранных дел последний как бы в развитие разговоров, которые велись во время пребывания т. Литвинова *. поставил передо мной вопрос о согласовании наших позиций на предстоящей февральской конференции. Он мне заявил, что состоявшийся с т. Литвиновым обмен мнениями в значительной степени облегчил предстоящий контакт и сблизил наши позиции. Промежуток времени, протекший со времени отъезда т. Литвинова, турецкая сторона использовала для более детального изучения вопроса и приведения турецкого проекта в большее соответствие с советским проектом. В настоящий

»' См. док. to 319.


момент он уже в состоянии изложить мне турецкий проект в более конкретной форме.

Проект сводится к следующему: турецкая сторона предложит установить максимум вооруженных сил, равный для всех стран. Турция предлагает, чтобы таким максимумом было 100 000 человек, В течение известного периода — 15 или 20 лет — все армии, превышающие эту цифру, должны быть к ней сведены. Объектом сокращения для каждой из таких армий является поэтому частное от деления избытка на установленный срок. Если армия, скажем, равняется 500 000 и срок для сокращения устанавливается 20 лет, то такая армия должна ежегодно быть сокращена на 20 000 (400000 деленное на 20 лет) и т. д. Для стран, которые имеют армию меньше 100000. сохраняется право сохранить их армию, но, естественно, без права увеличения. Во избежание объединения мелких армии Турцией будет внесено предложение о запрещении на время действия соглашения заключать военные союзы.

Этот проект, по словам Рюштю, является конкретизированным проектом «эгалнте», проектом равенства, о котором он говорил в общих чертах во время визита т. Литвинова.

Рюштю свой проект намерен выдвинуть непосредственно вслед за советским проектом всеобщего разоружения, за который принципиально турецкая делегация будет голосовать. Рюштю при этом рассчитывает, что и советская делегация займет такую же положительную принципиальную позицию к турецкому,

После провала обоих этих проектов (а в провале их Рюштю не сомневается) турецкая делегация присоединится и будет энергично поддерживать советский проект частичного пропорционального сокращения.

Не намерен Рюштю обойти молчанием и французский проект*. Турецкая делегация займет следующую позицию: 1) турецкая делегация будет возражать против проектов, тормозящих дело разоружения. 2) турецкая делегация выскажется за приоритет разоружения, 3) Турция в принципе не возражает против соглашения о безопасности, но лишь после того, как будет осуществлено разоружение.

Такое соглашение о безопасности должно удовлетворять следующим условиям: 1) оно должно быть интернациональным, с участием всех государств, 2) оно должно заменить собой все существующие политические договоры. При вступлении его в силу все последние аннулируются, в первую очередь союзные.

* См. т. XII, док. M 113,


Воздерживаясь от оценки по существу этого проекта, я лишь указал Рюштю, что полагаю, что по тактическим соображениям было бы рискованно на конференции, посвященной исключительно вопросам разоружения, выступать с проектами о безопасности, как бы радикально последний ни выглядел. Этим узаконяетея принцип параллельного обсуждения двух групп вопросов разоружения и безопасности, что на руку французам,

Мы условились с Рюштю. что свой проект разоружения он мне заблаговременно в письменном виде представит. Уже после этого сравнительно недавно на эту же тему со мной говорил намеченный в женевскую делегацию Тевфик. секретарь президента. Со слов последнего он мне рассказывал, что Гази считает возможным еще более приблизить обе наши позиции и полагает, что турки могли бы сразу присоединиться к нашему проекту пропорционального сокращения, дополненного принятием из турецкого принципа максимума. По словам Тев-фика, изложенный мне Рюштю турецкий проект не является еще окончательным, не проработан еще специалистами и встречает возражения в части сроков. Предлагаемый Рюштю 15—20-летний срок представляется многим слишком длительным и на практике обесценивающим эффект разоружения. Сокращение в год по нескольку тысяч никакого реального эффекта не даст.

С коммунистическим приветом

Я. Суриц

Печат. 10 арх.

Речь Председателя Центрального Исполнительного Комитета СССР Г. И. Петровского прн вручения верительных грамот Полномочным Представителем Монгольской Народной Республики в СССР Самбу

29 декабря 193! г.

Уважаемый товарищ,

Принимая Вашу верительную грамоту, от имени Правительства и народов Союза ССР приветствую в Вашем лице трудящихся дружественной нам Монгольской Народной Республики.

. • Следя за вашими успехами в области хозяйственного и культурного строительства, за вашей борьбой с феодализмом, трудящиеся Союза ССР получают уверенность, что поставленная перед собою трудящимися вашей страны задача некапиталистического развития будет разрешена.

Могу обещать Вам полное содействие правительственных органов СССР в Вашей работе по дальнейшему укреплению


дружественных отношений между народами Союза Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республики.

Пгчаг. по арх.

Речь Г. И. Петровского явилась ответом на речь Самбу, который заявил:

^Вручая Вам свою верительную грамоту, которой Правительство Монгольский Народной Республики назначило меня своим г.редстазителем при Правительстве Союза Советских Социалистических Республик, я счастлив передать s Вашем л;;це рабочим, колхозникам и трудящимся Союза ССР дружественный привет ог имени трудящихся и Правительства Монгольской Народной Республики.

Трудящиеся Монгольской Народной Республики при дружественной помощи грудящихся Союза ССР добились громадных успехов во всех областях хозяйственного а культурного строительства. На основе опыта планового строительства СССР наше Правительство выработало пятилетний план хозяйственного и культурного строительства Монгольской Народной Республики, первый год которого мы сейчас успешно заканчиваем.

Трудящиеся Монгольской Народной Республики с неослабным вниманием следят за кевнданным ростом экономического н культурного развития СССР, за успешным строительством социализма в вашей стране. Ваши победы воодушевляю: нас на упорнейшую борьбу за осуществление нашего пятилетнего плана, за выкорчевывание корней феодализма, за некапиталистическое развитие. Ваша помощь в выполнении.этих больших задач дает нам уверенность в победе.

Уважаемый Председатель Центрального Исполнительного Комитета, надеюсь встретить с Вгшей стороны, а также со стороны всех- правительственных органов Союза ССР полное содействие в коей работе, которая будет направлена к дальнейшему укреплению дружественных взаимоотношении наших государств».


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: