Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Монгольской Народной Республике А. Я. Охтину

25 декабря 1932 г.

Для сведения сообщается, что, по имеющейся у нас информации из Цицикара, в Солуни сосредоточено около 3 тыс японских войск.

Карахан

Печат. по арх,

* См. док. № 4ЙЗ.

500. Нота Народного Комиссариата Ивостравиых Дел СССР Посольству Японии в СССР

26 декабря 1932 г.

В ответ на ноту от 20 сентября * сего года за X«17" 1 Народный Комиссариат по Иностранным Делам имеет честь сообщить Японскому Посольству, что Правительство Союза Советских Социалистических Республик вынуждено подтвердить, что оно не считает возможным отменить постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР от 24 июля 1928 г. о пользовании радиоустановками на иностранных судах во время нахождения их в водах Союза.

Народный Комиссариат еще раз имеет честь обратить внимание Японского Посольства на то обстоятельство, что ст. 3 и 7 указанного Постановления обеспечивают судам, плавающим в Дальневосточных водах Союза ССР, возможность пользования радиоустановками в случаях, указанных в предшествовавшей ноте Народного Комиссариата от 23 июля с. г.**

Печат. по арх.

В ноте посольства Японии в СССР от 20 сентября 1932 г. № 171 ***, являвшейся ответом на ноту Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР от 23 июля 1932 г., в частности, говорилось:

«В упомянутой выше ноте Народного Комиссариата имеется указание на ст. 7 Постановления 1928 г. «О порядке пользования радиоустановками на иностранных судах во время нахождения их в водах Союза ССР». Однако эта статья касается.тишь судов, находящихся в опасности, или передающих сообщение для предотвращения несчастья, или же судов, оказывающих помощь другим терпящим бедствие судам. Если принять бо внимание то обстоятельство, что Александровск, Дуэ и Оха не кмеют хорошего портового оборудования и что погода на Сахалинском побережье весьма сурова в переменчива, то является крайне необходимым для обеспечения безопасности судов предоставлять им возможность заранее, до приближения опасности, получать сведения о погоде и предупреждения. Что же касается указания на ст. 3 вышеуказанного Постановления, то, при наличии радиостанций в самих Александр о веке и Охе и при расстоянии Дуэ в 6—7 милях от радиостанции в Алекса ндро веке, она неприме^и'ша в этих местах».

Далее в ноте говорилось:

«Ввиду вышеизложенного, Японское Посольство вновь просят Народный Комиссариат не отказать в принятии японского предложения, изложенного в ноте от 5 июня с. г.»

* В тексте ошибочно — 2 сентября. ** См. док..V» 297. *** Нота передана на русском языке.