Das alphabet

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll M m N n Oo Pp Qq

[a:] [be:] [tse:] [de:] [e:] [εf] [ge:] [ha:] [i:] [jot] [ka:] [εl] [εm] [εn] [o:] [pe:] [ku:]

Rr Ssß Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Ää Öö Üü

[εr] [εs] [te:] [u:] [fao] [ve:] [iks] [ypsilon] [tsεt] [ε:] [ø:] [y:]

1. Allzu viel ist ungesund.
2. Zeit ist Geld.
3. Keine Rose ohne Dornen.
4. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
5. Übermut tut selten gut.
6. Besser spät, als nie.
7. Wie die Frage, so die Antwort.
8. Alt genug und doch nicht klug.
9. Lügen haben kurze Beine.
10. Es ist nicht alle Tage Sonntag.
11. Muss ist eine harte Nuss.
12. Von einem Streiche fällt keine Eiche.
13. Anfang ist kein Meisterstück.
14. Aller Anfang ist schwer.
15. Klein aber mein.
16. Ende gut, alles gut.
17. Ohne Fleiß kein Preis.
18. Was du heute kannst besorgen,

das verschiebe nicht auf morgen.

1. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
2. Liebe ist blind.
3. Der Mensch denkt, der Gott lenkt.
4. Dienst ist Dienst, Schnaps ist Schnaps.
5. Auge um Auge, Zahn um Zahn.
6. Ein Mann – ein Wort.
7. Nachts sind alle Katzen grau.
8. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
9. Ein Mann –kein Mann.
10. Narren wachsen unbegossen.
11. Der Mensch lernt nie aus.
12. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

1. Всё хорошо - в меру.

2. Время – деньги.

3. Нет роз без шипов.

4. У кого есть выбор – тот мучается.

5. Озорство до добра не доводит.

6. Лучше поздно, чем никогда.

7. Каков вопрос – таков ответ.

8. Век прожил, а ума не нажил.

9. Всё тайное рано или поздно становится явным.

10. Не всё коту масленица.

11. Есть такое слово: «надо».

12. От одного удара дуб не упадёт.

13. Первый блин комом.

14. Всякое начало трудно.

15. Маленький, но мой.

16. Всё хорошо, что хорошо кончается.

17. Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

18. Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

19. Нет дыма без огня.

20. Любовь – слепа.

21. Человек предполагает, а Бог располагает.

22. Дружба дружбой, а служба – службой.

23. Око за око, зуб за зуб.

24. Сказал – сделал.

25. Ночью все кошки серые.

26. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последний.

27. Один в поле не воин.

28. Дураки сами родятся.

29. Век живи – век учись.

30. Цыплят по осени считают.

Ärgerlich.

Aus der Mühle schaut der Müller,

der so gerne mahlen will.

Stiller wird der Wind und stiller,

und die Mühle stehet still.

So geht΄s immer, wie ich finde,

rief der Müller voller Zorn,

hat man Korn, so fehlt΄s am Winde,

hat man Wind, so fehlt΄s am Korn.

Wilhelm Busch

Die Lebensweisheit

Man sollte alle Tage wenigstens

ein kleines Lied hören,

ein gutes Gedicht lesen,

ein treffliches Gemälde sehen und,

wenn es möglich zu machen wäre,

einige vernünftige Worte sprechen.

Goethe

***

Wer viel arbeitet, macht viele Fehler.

Wer wenig arbeitet, macht wenig Fehler.

Wer nicht arbeitet, macht keine Fehler.

Wer keine Fehler macht – wird befördert.