Lektion 5

[j]/[ç]/[x]

[j] j (звонкий) – ja, Jahr, Jacke, Juni, jetzt, Jude, Jugend, Jaspis, Royalist, Subjekt, Jura, Jagd, jeder, jemand, Jäger

[з] j в иноязычных словах Jazz, jobben, Jongleur, Joker

[ç] ch Ich-Laut (глухой) [после гласных i, e, умлаутов ä, ü, ö, дифтонгов ei, ai, eu, äu, согласных b, n, r, l и в суффиксах -chen, -ig­] ich, mich, dich, nicht, dicht, Sicht, Schicht, Rechte, rechnen, brechen, sprechen, streichen, Nächte, Bücher, Löcher, möchten, keuchen, manchmal, Kirche, Elch, Chemie, Chinin, China, Chirurgie, Gewicht, wichtig, richtig, fertig, Leipzig, Fischchen, Tischchen, Ahnchen, Märchen, Mädchen, Fensterchen

[x] ch Ach-Laut (более жёстко, чем в русском языке) [после гласных a, o, u, дифтонга au ] Fach, hoch, Buch, rauchen, brauchen, Bach, Dach, Macht, Nacht, Tuch, suchen, Koch, noch

Fach – Fächer, Dach – Dächer, Bach – Bäche, Nacht – Nächte, Macht – Mächte, Buch – Bücher, Tuch – Tücher, Loch – Löcher

[ç]/[x]

1. 2. 3.

Jeder denkt an sich, Richtig ist wichtig. Uschi, rechne richtig!

nur ich denk΄ an mich. Hast du΄s richtig? Ach, ist das so wichtig?

Das ist wichtig.

Wir lesen. Was machen Sie? Ich lese. Manchmal lese ich, manchmal schreibe ich.

vi::r ΄le:zən vas ΄maxən zi: iç ΄le:zə ΄mançma:l ΄le:zə iç ΄mançma:l ΄∫raebə iç

Wir schreiben. Was machen Sie? Ich schreibe. Manchmal rechne ich, manchmal zeichne ich.

vi:r ΄∫raebən vas ΄maxən zi: iç ΄∫raebə ΄mançma:l ΄rεçnə iç ΄mançma:l ΄tsaeçnə iç

Wir rechnen. Was machen Sie? Ich rechne. Manchmal lese ich, manchmal zeichne ich.

vi:r ΄rεçnən vas ΄maxən zi: iç ΄rεçnə ΄mançma:l ΄le:zə iç ΄mançma:l ΄tsaeçnə iç

Wir zeichnen. Was machen Sie? Ich zeichne. Manchmal rechne ich, manchmal schreibe ich.

vi:r ΄tsaeçnən vas ΄maxən zi: iç ΄tsaeçnə ΄mançma:l ΄rεçnə iç ΄mançma:l ΄∫raebə iç

Lesen Sie auch? Ja, ich lese auch.

΄le:zən zi: aox ja: iç ΄le:zə aox

Schreiben Sie auch? Ja, ich schreibe auch.

΄∫raebən zi: aox ja: iç ΄∫raebə aox

Rechnen Sie auch? Nein, ich rechne nicht, ich lese.

΄rεçnən zi: aox naen iç ΄rεçnə niçt iç ΄le:zə

Zeichnen Sie auch? Nein, ich zeichne nicht, ich schreibe.

΄tsaeçnən zi: aox naen iç ΄tsaeçnə niçt iç ΄∫raebə

Lesen Sie nicht, rechnen Sie!

΄le:zən zi: niçt ΄rεçnən zi:

Schreiben Sie nicht, zeichnen Sie!

΄∫raebən zi: niçt ΄tsaeçnən zi:

Was zeichnen Sie? Ich zeichne einen Mann.

vas ΄tsaeçnən zi: iç ΄tsaeçnə ΄aenən man

Was zeichnen Sie? Ich zeichne eine Frau.

vas ΄tsaeçnən zi: iç ΄tsaeçnə ΄aene frao

Was zeichnen Sie? Ich zeichne ein Kind.

vas ΄tsaeçnən zi: iç ΄tsaeçnə ΄aen kint

Zeichnen Sie einen Mann? Nein, ich zeichne eine Frau.

΄tsaeçnən zi: ΄aenən man naen iç ΄tsaeçnə ΄aene frao

Zeichnen Sie eine Frau? Nein, ich zeichne ein Kind.

΄tsaeçnən zi: ΄aene frao naen iç ΄tsaeçnə ΄aen kint

Zeichnen Sie ein Kind? Nein, ich zeichne einen Mann.

΄tsaeçnən zi: ΄aen kint naen iç ΄tsaeçnə ΄aenən man

Sie zeichnen einen Mann, ich zeichne eine Frau.

zi: ΄tsaeçnən ΄aenən man iç ΄tsaeçnə ΄aene frao

Sie zeichnen eine Postkarte, ich zeichne eine Briefmarke.

zi: ΄tsaeçnən ΄aene ΄postkartə iç ΄tsaeçnə ΄aene ΄bri:fmarkə

Sie zeichnen eine Flasche, ich zeichne eine Zitrone.

zi: ΄tsaeçnən ΄aene ΄fla∫ə iç ΄tsaeçnə ΄aene ΄tsi΄tro:nə