Рахури. Индия

Перевод Ольги Пулькиной – Санкт-Петербург, 2013 г.

Рахури имеет особое значение в истории Богини. Когда ужасный ракшас по имени Раху начал править этой областью и разрушать надежды всех людей, преданных Богу, то Богиня инкарнировалась здесь. И Она убила этого человека, этого ракшаса. И есть несколько мест, рассказывающих о том, где он бежал, как Она поймала его и, в конце концов, убила. Он был убит в Рахури. Вот откуда это название – Раху-ри. «Ри» берёт начало от «Хрим». А вам известно, что «Аим Хрим Клим» – это три Слова, символизирующие три Энергии Богини. Аим, Хрим и Клим: Аим – это шри МахаКали, Хрим – это шри МахаЛакшми, и Клим – это шри МахаСарасвати. Силой Хрим Она и убила этого ракшаса. А затем, после его убийства, здесь начали жить бхакты (преданные). И король прошёл весь путь от Раджпура, из Раджпутаны, и начал поклоняться здесь Богине. Он был нищим человеком, он пришёл сюда как нищий, и, пока он поклонялся Богине, он превратил это место в новое королевство, вот почему они называются Шаливаханами, потому что они несли Шаль Богини. Позже в династии Шаливаханов был Сатавахана, который сражался с Викрамадитьей и победил этого короля, который был из Удджайна. Как ни странно, многие из Моих родственников всё ещё продолжают жить в Удджайне. Итак, поскольку Она сражалась с ним и схватила его, то многие люди отсюда переехали туда и обосновались там в Удджайне. А Рахури постепенно вырос в очень современный город или, можно сказать, модернизированный. И когда мы поедем в Мангал, вы сможете убедиться в этом.

Мои предки по отцу назывались Шаливаханы, а место рождения Моей матери -Нандгаон, там они поселились и жили. Таким образом, Рахури имеет особе значение в жизни сахаджа-йоги или, Я бы сказала, в Моей личной жизни. Вот почему в Рахури мы, удивительным образом, основали наш самый большой центр. Потому что короли здесь поклонялись Матери Шалью. Эта Шаль имеет особое значение, Она очень значительна и символична. Она укрывает Скромность Матери. Мать защищает нас, Она заботится о нас. А это то, что укрывает Её, делает Её изящной, даёт Ей защиту от холода. И когда дети страдают, или они устали, или больны, Она укрывает их этой Шалью. Поэтому Шаль имеет очень большое значение. А поскольку они всё время носили в своих руках Шаль Матери, то их стали называть Шаливаханами.

Таким образом, Рахури имеет очень большое значение, и вы также увидите, что люди здесь, в целом, очень восприимчивы к сахаджа-йоге, даже заводские люди. Я ездила на встречу с ними перед тем, как приехать сюда, и разговаривала с ними. И они так погружены в развитие сахаджа-йоги, они хотят сделать множество вещей и получить преимущества сахаджа-йоги здесь. И даже это здание было выстроено специально для вас с такой огромной заботой. Кроме того, они стремились его закончить и напряжённо трудились дни и ночи, чтобы приготовить для вас этот зал. Вот таким образом это и осуществится. И в прошлый раз Я говорила им, чтобы они не делали алкоголь из этой мелассы (прим. пер. - чёрная патока) и не продавали его на рынке по заниженной цене, а делали что-нибудь полезное. Поэтому они стараются найти технику, о которой Я рассказывала им в этот раз. Кроме того, они очень религиозные люди, и они стараются исправить многих людей, пытаясь избавить их от этих пагубных пристрастий. Вот в чём состоит значительность Пуджи в Рахури. Она означает, что вы подобны Шаливаханам, которые поклоняются Матери и Её Шали. Таким образом, сегодняшняя Пуджа имеет особое значение. Вот почему здесь в Рахури у нас очень хорошие сахаджа-йоги, очень развитые, очень продвинутые, знающие люди. Они не знатоки санскрита, но они знатоки сахаджа-йоги. А между знатоками санскрита и знатоками сахаджа-йоги большая разница.

Итак, Я надеюсь, что вам всем комфортно находиться здесь, а также мы надеемся, что и в дальнейшем вы будете наслаждаться этой поездкой и блаженством Божественности.

(маратхи)

Мы не читаем об убийстве Раху, потому что его убила шри МахаЛакшми. А в «Деви Махатмьям» говорится, по сути, о Силах шри МахаКали. Но Раху был убит здесь в Рахури, его убила шри МахаЛакшми. И эта Сила шри МахаЛакшми называется Силой Хрим. Вот откуда название Раху-ри. По сути, это Раху-Хрим. Но мы можем говорить Раху-ри, чтобы упростить это.

(маратхи)

И все жители Махараштры живут в соответствии именно с этим календарём, который, Я должна сказать, намного точнее, чем Викрам на сегодняшний день. В Викрам-самвате эта эра по-прежнему называется Кали-югой. Кали-югой. А в календаре Шаливахана она называется Крита-югой. Это гораздо тоньше. Это более широкая вещь, и он не даёт вам этот набор различных Стадий Кали-юги, как она становится сначала Крита-югой, а затем Сатья-югой.

Календарь, который использовался северными индийцами назывался Викрам, а южные индийцы использовали Шаливахан, особенно махараштринцы. Но поддержка, главным образом, пришла от одного учёного (прим. пер. - имя неразборчиво), который сказал, что это лучший календарь, потому что он имеет дело с более тонкой стороной времени, более тонкой стороной времени. Вот почему он был принят как более великая вещь.

И в первый день по этому календарю они ставят горшок под названием калаш и сверху на него кладут шаль как флаг. Вот почему калаш, который символизирует Кундалини, это аквариус.

(маратхи)

В старину у всех женщин Махараштры была дополнительная одежда, шаль, которую они обычно носили. Если была свадьба, то надевалось свадебное сари, а поверх него шаль. Они всё время должны были что-то носить поверх сари. Сари не было последней верхней одеждой. Но сейчас мы стали современными, поэтому мы не используем эту дополнительную одежду, которую необходимо носить. Но это просто обычай. В Индии это не единственный случай. И так не только в Махараштре, так повсюду. Но там одеждой было не сари, и те, кто даже носили сари, не носили шаль на Севере. А здесь, те, кто носят сари, также носят и шаль поверх него. Вот почему эта страна является особенной в этой части, поскольку они всегда носили эту шаль. Когда они выходили из дома, для своей защиты, или когда они выходили замуж, или делали ещё что-то – в любом случае, они, как правило, надевали что-то поверх. Сейчас же у нас, как дань моде, появились эти маленькие платочки, как бы символизирующие шаль. Как видите, сейчас всё осовременивается…

(маратхи)

Вы должны коснуться Стоп Этой Земли Рахури. Затем, в честь шри Ганеши, вы должны ещё раз коснуться. Как только Я получу землю, первым делом, мы установим здесь шри Ганешу. А получив эту землю, мы получим всё в этом мире, мы получим землю, и нигде у нас не будет никаких проблем в том, что касается земли. Когда здесь построится Ашрам, то по всему миру у нас появятся Ашрамы. Поэтому начало должно быть положено в правильном месте.

(аплодисменты)

Студия «Нирмала». Перевод Ольги Пулькиной – Санкт-Петербург, 2013 г.