Индустриальный ландшафт Рёроса

Ландшафт Рёроса и его окрестностей описан в многочисленных книгах и
статьях (Nissen, 1976; Overas, 1977; Saeter, 1990; Gritli, 1996; Odergaard & Havran,
1997). До того как в 1644 г. было основано горняцкое поселение, в этой области
находилось лишь небольшое количество ферм, некоторые из которых ныне рас-
полагаются на окраине города. С 1676 г. Рёрос не подвергался ни пожарам, ни ка-
ким-либо другим бедствиям. Для городской застройки Рёроса характерна регу-
лярная планировка улиц, отражающая градостроительные идеалы барокко эпо-
хи Возрождения XVII в. Планировка остаётся, в основном, неизменной с 1711 г.,
когда на плане города было зафиксировано положение основных улиц, церкви,
медеплавильного завода и прилегающих сельскохозяйственных участков. Выде-
ляются три планировочных доминанты города: церковь (нынешнее здание по-
строено в 1784 г.), здание медеплавильного завода, дом директора завода. Много-
численные сохранившиеся здания построены в традиционном стиле норвежско-
го деревянного зодчества, процветавшем в XVIII и XIX столетиях. Их
архитектура и планировка отражают двойственный характер деятельности мест-

Культурный ландшафт как объект наследия

Церковь Рёроса — главная доминанта городского ландшафта (фото М. Кулешовой)

ных жителей — их занятость
в горном деле и фермерском
хозяйстве. Мужчины работа-
ли в рудниках, а женщины,
соответственно, на фермах.
Фермерские усадьбы включа-
ют главный жилой дом, вы-
ходящий на улицу, а позади
него — огороженный двор с
гумном, хлевом и амбарами.
Первая плавильня была по-
строена в 1646 г. В дальней-
шем производственные зда-
ния строились на том же са-
мом месте. Выплавка металла
прекратилась в 1975 г., когда
завод был уничтожен пожа-
ром. После этого здание было
восстановлено и передано музею Рёроса. На противоположном берегу реки нахо-
дятся отвалы шлака, которые можно было бы назвать «загрязнением окружаю-
щей среды, находящимся под охраной».

За отвалами расположена область пойменных лугов, называемая Смасет-
ран, разделённая на небольшие участки с характерными для данной местности
сараями для сена и каменными оградами. Смасетран обеспечивал зимний запас
корма для многочисленного рабочего скота (лошадей и быков), необходимого
для жизни горняцкого посёлка. В XIX в. здесь стали развиваться полноценные
летние фермерские хозяйства. В XX в., с упадком сельского хозяйства в окрест-
ностях городов, Смасетрану стало угрожать запустение. Он начал зарастать сор-
няками и частично подвергаться промышленному освоению. В 1989 г. прави-
тельство объявило Смасетран охраняемой территорией и ввело в действие под-
робный план управления им. Из летних ферм некоторые продолжают
использоваться, но многие оказываются заброшенными, дома разрушаются,
а луга зарастают березняком.

Хотя в настоящее время территория объекта Всемирного наследия включа-
ет только исторический центр Рёроса, город невозможно себе представить без
окружающего его промышленного ландшафта. В 1646 г. Королевским декретом
медеплавильный завод был наделён исключительными правами на руду, древе-
сину и воду, а также на трудовые повинности населения в радиусе четырёх
старых норвежских миль (44 км). В центре этого района, так называемой «Ок-
ружности», в 10 км от города находился первый из наиболее значительных руд-
ников, «Ёвре Сторварц». Рёрос же стал функциональным центром индустри-
ального комплекса, включающего добычу руды, выплавку металла, транспор-
тировку продукции и другие связанные с этим виды деятельности, такие, как
сельское хозяйство и выжиг древесного угля. Эта производственная система ос-
тавила неизгладимый отпечаток на территории «Окружности», превратив её в
обширный промышленный ландшафт. Главные рудники находились в районах

Типологическое разнообразие культурных ландшафтов

Сторварц и Нордгруван, но
были и другие, находившиеся
в более отдалённых районах.
Для обжига руды и выплавки
металла требовалось огромное
количество древесины и дре-
весного угля. За первые 25 лет
в радиусе 25 км от Рёроса лес
был сведен. Развитие рудни-
ков и медеплавилен, а также
летних ферм привело к тому,
что граница лесов отступила
вниз на 150–200 м.

Схема окрестностей Рёроса

В границах «Окружности»
находится много археологиче-
ских памятников индустри-
ального характера. В качестве
примера можно привести руд-
ник «Кристианус Секстус», ко-
торый находился в эксплуата-
ции в 1726–1766 гг. Он послу-
жил местом действия для
опубликованной между 1927 и
1935 гг. одноимённой трило-
гии Йухана Фалькбергета, по-
вествующей о Рёросе. Рудник

Горнорудные прииски в окрестностях Рёроса (фото М. Кулешовой)

Был вновь открыт в 1906г., а в 1909г. на нём была сооружена канатная транспорт-
ная система. «Олавсгрува», самый молодой рудник, действовал с 1936 по 1972 гг.,
располагаясь на месте одного из старейших рудников, «Нибергет», открытого в
1650-х годах. Под землёй сохранилась целая система шахт. В то время как боль-

Культурный ландшафт как объект наследия

Плавильный горн в Музее истории горнорудного дела в Куллурсти (фото М. Кулешовой)

шинство рудников было затопле-
но водой после прекращения раз-
работок, в «Олавсгруве» продол-
жали работать насосы, и сейчас он
открыт для посетителей как му-
зей. В связи с применением совре-
менных методов обработки руды,
таких, как, например, флотацион-
ная установка в Недре Сторвац,
возникает вопрос, должны ли от-
ходы этих производств рассмат-
риваться как культурное наследие
или как загрязнение среды? Внут-
ри «Окружности» существует раз-
ветвлённая система водных арте-
рий. Они имели жизненно важное
значение для обеспечения водной
энергией насосов на рудниках и
мехов в плавильнях. Для регули-
рования стока начиная с XVII в.
была построена серия деревянных
дамб. Зарегулированные водото-
ки также имели важное значение
для сплава древесины и использо-
вались с этой целью с XVIII в. до
1970 г.

Для сохранения памятников промышленного ландшафта Рёроса, включая
шахты и транспортные системы, предпринимаются значительные усилия.
В 1993–96 гг. каналы и дамбы были отреставрированы или заново отстроены с
использованием традиционных методов. Музей Рёроса отвечает за управление
имуществом и постройками, оставшимися от рудников. Первый список до-
мов, подлежащих охране, был составлен в Рёросе в 1923 г. В 1975 г. Рёрос был
одним из трёх пилотных проектов Норвегии в рамках года архитектурного на-
следия Европы.

Уделяя основное внимание горняцкому городу и промышленному ланд-
шафту Рёроса, мы в то же время не должны упускать из вида те способы земле-
пользования, которые существовали до открытия рудников и существуют по
сей день, в частности, разведение северных оленей саами-лопарями. До начала
XX в. это было интенсивное кочевое скотоводство (основным его продуктом
было молоко северных оленей), которое затем трансформировалось в экстен-
сивное мясное скотоводство. Горняцкие поселения, несомненно, предоставляли
рынок сбыта для продукции саами, а также влияли на их культуру иным обра-
зом. В ландшафте области во множестве встречаются памятники материальной
культуры южных саами.

Типологическое разнообразие культурных ландшафтов

Основания для присвоения Рёросу
статуса объекта Всемирного наследия

Директор [Департамента] культурного наследия Норвегии (Riksantikvaren)
обосновал номинацию Рёроса, исходя из следующих соображений:

«Рёрос является уникальным горнопромышленным районом с полностью
деревянной застройкой. На протяжении 333 лет город испытывал влияние Гер-
мании, Дании, Швеции, Трондхейма и близлежащих округов. Сложившийся в
результате этого ландшафт, имея в своей основе лучшие традиции деревянного
зодчества Норвегии, отличается в то же время особым архитектурным, индуст-
риальным и культурным своеобразием. Рёрос и его окрестности являются ха-
рактерным примером традиционного стиля деревянной архитектуры, оказав-
шего значительное влияние на формирование горняцкого поселения на высоте
600 м над уровнем моря» (Номинационные документы, архив Riksantikvaren).

Для включения в Список Всемирного наследия объект должен иметь «вы-
дающееся всемирное значение» и охраняться в соответствии с национальным
законодательством. Культурное наследие должно соответствовать требованию
«аутентичности». Кроме того, согласно Руководящим указаниям ЮНЕСКО по
применению Конвенции о Всемирном наследии, оно должно соответствовать,
по крайней мере, одному из шести установленных критериев ценности. Рёрос
был включён в Список как отвечающий трём из этих критериев, в частности:

«(iii) представляющий уникальные или, по крайней мере, исключительные
свидетельства исчезнувшей цивилизации;

(iv) являющийся выдающимся примером постройки или архитектурного
ансамбля, иллюстрирующим значительный период истории;

(v) являющийся выдающимся примером традиционного поселения, спо-
собного продемонстрировать характерные особенности создавшей его культу-
ры и находящегося под угрозой исчезновения в результате необратимых изме-
нений» (Larsen et al.,
1994).

Фрагмент средневекового деревянного города с традиционными дерновыми кровлями — ключен в музейный комплекс (фото М. Кулешовой)

В документах о
номинации приво-
дится широкий пере-
чень зданий, пере-
численных в Акте об
охране зданий от
1920 г. Детализиро-
ванный план 1978 г.,
обозначающий цент-
ральную историче-
скую часть города
как охраняемую зону
(в соответствии с За-
коном о планировании и строительстве (1965 г.), был признан

Культурный ландшафт как объект наследия

«обеспечивающим относительную безопасность центральных районов, подле-
жащих охране».

В письме от 8 июня 1993 г. норвежскому Национальному комитету Между-
народного совета по памятникам и достопримечательным местам (ICOMOS)
директор Департамента культурного наследия выразил озабоченность в связи с
тем, что план охраны и перечень отдельных зданий не обеспечивали достаточ-
ного контроля в соответствии с требованиями Конвенции о Всемирном насле-
дии. В письме специально подчёркивалось, что неиспользуемые отдельно стоя-
щие здания представляют экономическую проблему для их собственников и
находятся под угрозой сноса. Область вокруг горняцкого посёлка испытывает
давление со стороны нового строительства, появляются новые жилые и про-
мышленные зоны без всесторонней экспертизы. По мнению директора Депар-
тамента, незастроенные участки должны охраняться как незанятая территория.
Более того, необходимо определить, должны ли рудники и территория между
ними и городом охраняться по Закону о культурном наследии 1978 г. или по За-
кону об охране природы 1970 г. То же самое относится к культурному ландшаф-
ту вокруг города. По словам директора, «эти территории доставляли городу не-
обходимые жизненные средства и условия для развивавшихся в нём видов дея-
тельности». Наконец, необходимо обеспечить сохранность остатков старинных
поселений.

Рёрос и его окрестности являются характерным примером ландшафта,
сформировавшегося в результате взаимодействия природных условий и дея-
тельности человека. Развитие горнопромышленного ландшафта носит орга-
ничный характер. Эволюционный процесс промышленного освоения прекра-
тился, но характерные материальные черты ландшафта, привнесённые им, ос-
таются заметными. В то же время Рёрос остаётся живым поселением, несмотря
на то, что традиционный уклад жизни, связанный с горным промыслом, изме-
нился вместе с закрытием в 1977 г. последнего рудника.