Мелоди Манфул. Я была на этой дороге раньше

Я была на этой дороге раньше. Я водила на ней больше раз, чем рассчитывала. Мой личный тренер, Логан, и я ездим по этой самой дороге каждый месяц.

Я не была новичком в вождении, но сегодня, я даже не узнавала дорожные знаки, мимо которых мы проезжали, хотя я знала все и каждый по памяти. Я поставила своей задачей не смотреть никуда, только в окно со стороны пассажира, но я все равно чувствовала, что автомобиль полз, как черепаха. Поездка занимала всего сорок минут, когда я ехала с Логаном: сегодня, однако, казалось, что она занимала годы.

Может быть, это потому, что я нервничала, или потому, что домашняя работа ждала меня дома, или это может быть тот факт, что я сидела рядом с отцом, Брайаном Селлс, человеком, которого все считали погибшим пятнадцать лет назад.

История была такой, что мой отец умер в армии, когда мне было всего два, но эта история была прикрытием.

- Как дела в школе? - спросил мой отец, я повернула голову, чтобы посмотреть на него. В тот момент, когда наши глаза встретились, я снова отвернулась в окно.

- Все по-старому, все по-старому. Они говорят, я слушаю, - прошептала я.

- Это звучит весело, - сказал он, а затем последовало более неловкое молчание.

Реальная история также случилась пятнадцать лет назад. Мой отец, который работал на ЦРУ в качестве секретного агента в то время, был скомпрометирован. Он пошел домой, который делил с мамой и мной, и были почти убит при попытке защитить нас, моя мать была тяжело ранена из огнестрельного оружия.

После инцидента, мои родители и я получили новые личности. В отчетах полиция объявила, что мои родители и я были мертвыми. Моя мать и я переехали в Сан-Франциско, из нашего дома в Беверли Хиллз, и ЦРУ подключили мою маму к работе в одном из крупнейших домов моды в Сан-Франциско. Три года спустя, она открыла свой собственный бутик, а спустя двенадцать лет, она была одним из самых известных дизайнеров со своей собственной империей моды, Селлс. Общественность называла ее "богиней моды".

Моя мать не волновалась, что враги моего отца, возможно, узнают ее в рекламе, она отказалась жить в страхе. Я любила храбрость моей матери.

Мой отец, тем временем, получил новую личность от ЦРУ и пообещал остаться в стороне ради нашей безопасности. В то время он работал над важным происшедствием и в любом случае не мог остаться. В конце концов, этот случай привел его к другому и к другому, пока он не решил остаться с ЦРУ навсегда.

- Так, как проходит обучение с Логаном? - спросил мой отец, чтобы закрыть неловкое молчание, которое последовало после его предыдущего вопроса. На данный момент, я даже не был уверена, что мы были на правильном пути, хотя я знала, что дорога в учебный центр не изменилась с того времени, когда я была там в последний раз.

Логан Маккартни был моим личным тренером. Ему было больше тридцати. Перед тем, как мой отец нанял его тренером, Логан работал в Корпусе морской пехоты США. Он не был таким, как другие военные, которых я видела раньше, но он был хорошим тренером и дружил с техникой.

Самой классной вещью, которой он научил меня, кроме того, как стрелять стрелой и пистолетом, было то, как взломать компьютеры. Этого не было в его должностной инструкции для моего обучения, но я попросила его научить меня, и он не смог сопротивляться.

Наши тренировки в основном проходили на поле за нашим домом. Логан и мой отец установили там реактивные цели для практики стрельбы из лука и пистолета. Однажды, Логан заставил меня стоять под дождем в течение нескольких часов, чтобы стрелять: к счастью для него, моя мама была на одном из своих благотворительных мероприятий. Когда я не стреляла, то занималась боевой подготовкой.

- Хорошо, - ответила я, наконец, своему отцу. - Логан действительно хороший учитель.

Если не считать тот раз, когда он заставил меня пробежать марафон, в то время как он следовал на машине, ел и пил воду, о которой просила я.

- Приятно слышать.

Я хотела продолжить разговор, но я не знала, как должна была реагировать на это заявление.

Это было не потому, что мой отец и я не знали о чем поговорить или потому что я была удивлена, что мой якобы мертвый отец появился в моей жизни. Честно говоря, то ощущение от отцовских тайн пропало: моя мама сказала мне правду о моем отце, когда мне было восемь лет, и с тех пор я была больше, чем счастлива от его нескольких визитов.

Мой отец посещал нас один раз в три-четыре месяца. Он будил меня в середине ночи, и мы сидели и говорили в течение многих часов. Иногда он останавливался на несколько месяцев, но в других случаях он был вынужден покинуть нас через минуту, после того как прибыл.

Во время его длительного пребывания, мы старались действовать, как будто мы были нормальной семьи, как будто он всегда был с нами. Мы катались на коньках, он помогал мне с моим домашним заданием, и он даже научил меня играть на пианино. Он любил музыку, когда был молод. Один раз, когда он пришел домой, несколько месяцев назад, была проблема с автомобилем моей матери. Он и я решили исправить это за нее, но когда мы все сделали, то автомобиль даже не тронулся с места. Мы до сих пор смеемся над этим.

Самое долгое время, которое я проводила с ним, было три месяца, во время отпуска на отдаленном курорте в Мексике. Мы были отстранены от всего и всех отвлекающих факторов, и мне нравилось это.

Но сегодня я нервничала, потому что знала, что меня ждет в конце нашей поездки на автомобиле. Один недостаток работать в ЦРУ??было то, что у него были и всегда будут враги, от которых он должен защитить меня и мою мать, то, что случилось годы назад не должно было повториться.

Страх моего отца за то, что мне или моей матери причинят боль, заставил его нанять Логана обучать меня, так чтобы я смогла защитить себя, если что-нибудь случится, пока он был в отъезде. Мне было тринадцать лет, когда он приехал с Логаном. Мой отец сказал мне, что, хотя за мной наблюдали телохранители двадцать четыре часа в день, он должен был быть уверен, что я была бы в состоянии защитить себя, если его безопасность будет скомпрометирована снова, и если кто-то узнает правду о моей матери и обо мне. С того дня Логан тренировал меня в бою с помощью оружия и стрел и учил всему тому, что он думал, поможет мне выжить, если меня похитят.

Я серьезно сомневалась в том, что меня могут похитить, потому что телохранители следовали за мной всюду, куда бы я не пошла: единственное место, куда Феликс и Бен не следовали за мной, была, ну, школа.

- Ты нервничаешь? - спросил мой отец, и я снова сделала усилие, чтобы обратиться к нему и поддержать разговор. Мой отец выглядел иначе каждый раз, когда я видела его. Смотря на него сейчас, мне казалось, что он потерял вес. Повязка плотно прилегала к его левому бицепсу.

- Я в порядке, - соврала я. Хорошее состояние было последним, что у меня было.

Я должна была остаться дома с мамой. Она не хотела иметь ничего общего с обучением и ЦРУ. Она даже сказала, что я могу остаться дома с ней, если я не хочу идти с моим отцом. Я не могла сказать ей, что я хотела остаться, потому что знала, что она тоже хотела, чтобы я была в состоянии защитить себя, если что-то случится.

Дорога приведет нас к центру обучения ЦРУ где-то к востоку от Сан-Франциско. Логан брал меня туда раз в месяц, поэтому я могла практиковать свои навыки и пользоваться расширенным учебный центром, который они имели. Бумажные мишени и банки с напитками в задней части нашего дома было ничто по сравнению с технологиями ЦРУ. Иногда, я притворялась, что болею, чтобы ничего не делать, но Логан всегда видел мои притворства.

- Ты знаешь, что не должна была соглашаться идти со мной, - мой отец почувствовал обман в моем голосе. - Мы могли бы остаться дома и играть в карты или смотреть футбол, я слышал, что Джейк и Дэнни говорили, что ты становишся поклонником футбола, - это было удивительно, насколько мой отец знал о моей жизни, тем более, что он никогда не был дома. Но опять же, я едва могла быть удивлена, не тогда, когда знала, что золотые наручные часы, которые я носила двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю были с встроенным устройством слежения.

- Я в порядке, пап, - еще одна ложь, которая, я надеялась, была правдоподобной. - А Джейк и Дэнни довольно убедительны.

Джейк и Дэнни были двумя моими лучшими друзьями.

- Так, Роналду или Месси? - спросил он. Я не понимаю, почему ребята думали, что девушкам нравился футбол только из-за Криштиану Роналду.

- Я фанат Барселоны, папа, - сказала я, наконец, найдя энергию в своем голосе, хотя я могла сказать, что он прозвучал оборонительно. - Барса хорошая команда, и именно поэтому они мне нравятся. Хотя, Месси удивительный игрок.

- Так это не имеет ничего общего с тем, что вы девушки думаете, насколько горячим является Роналду?

На этот раз я позволила себе, поймать и удержать его взгляд.

- Серьезно папа, это все игра.

И снова мой голос прозвучал оборонительно.

Мой отец улыбнулся, и я не смогла удержаться от вопроса:

- Что?

- Это первый раз, когда я слышал, что ты проявляешь интерес к чему-то, а говоришь об этом с таким небольшим энтузиазмом.

Разве не стремно, что все, о чем мы могли говорить был футбол? Но опять же, о чем мы могли поговорить; о том, что я ждала, что случиться что-то плохое, потому что он навязал мне эту идею?

- Я говорю о многих вещах, которыми я увлечена.

Я снова отвернулась от него. Я не могла сказать ему, что не была по-настоящему увлечена ничем, потому что он забрал это у меня, вручив мне пистолет.

Внезапно, автомобиль остановился. Я выглянула в окно и увидела знакомый старый, казалось бы, заброшенный склад. Вдруг весь воздух в автомобиле, казалось, исчез. Я не могла дышать, опасаясь чего-то плохого, если я это сделаю.

Я не хочу разочаровывать моего отца. Логан и я тренировались очень интенсивно, и, насколько я слышала, мой отец был блестящим, трудолюбивым, удивительным секретным агентом, и я была уверена, что он ожидал, что я буду так же хороша, как и он, или по крайней мере наполовину, как он. Ему нужна гарантия того, что я была в состоянии позаботиться о себе, а если он узнает, что все эти годы обучения были пустой тратой времени, он был бы во мне разочарован. Я определенно не хочу, чтобы он разочаровался во мне или беспокоился обо мне и моей матери.

- Ты идешь, принцесса?

Дверь с моей стороны автомобиля открылась. Я даже не заметила, что мой отец вышел наружу и подошел ко мне.

Я проглотила мой страх, сказав "да", и дрожащими руками вытащила себя из машины. Я надела свой костюм для обучения прежде, чем мы уехали.

Я последовала за отцом в хранилище. За пределами склад не выглядел внушительно. Казался, старым и заброшенным. Высокий, сетчатый забор окружал его со всех сторон, с ржавой колючей проволокой на вершине. Предупреждающие знаки опасности и посторонним вход воспрещен валялись у забора. Внутри здания, тем не менее, была совсем другая история. Впервые, когда Логан привел меня сюда, я отказывалась поверить в это, прежде, чем мы вошли.

- Просто расслабься, - сказал мой отец, когда распахнул дверь на склад. Когда мы вошли внутрь, то оказались в затхлом, разрушенном пространстве. Осколки из дерева и кирпича окружили нас. Я выжидающе смотрела, когда мой отец отодвинул одну из деревянных плит, и скрытая клавиатура появилась на земле.

Первая клавиатура запросила отпечаток моего отца, а после его пароль. Он набрал пароль, и я повернулась, когда потайная дверь в учебный центр открылась. Мой отец взял меня за руку, и мы вместе вошли.

В тот момент, когда мы вступили в зал, и дверь плотно закрылась позади, все огни включились, а машины взревели.

- Добро пожаловать, Агент Ви, - объявила голосом машина, когда мой отец вошел.

Я последовал за моим отцом по коридору.Тренажерный зал был разделен на три сектора. Мы стояли на ближнем крае второго сектора, где были расположены более продвинутые тренажеры. В первом секторе были акцизные машины, боксерские мешки, коврики для отжимания и приседания, этот сектор предназначался для разминки.

Последний сектор был сектором все-в-одном. Сектор был составлен из разнокалиберных комнат, некоторые из которых содержали разобранную электронику, которую агенты должны были установить. Я уверена, что где-то здесь были и бомбы. Был также плавательный зал. Впервые, когда Логан взял меня туда, я думала, что плавание кругами была единственная вещь, которую я должна была сделать, пока он не попросил меня задержать дыхание под водой. В тот день я узнала, что одна минута и пять секунд не были достаточно хорошим результатом.

Тут был и крытый тир. Небольшое отделение быстрой помощи было заполнено полками с медикаментами. Была одна комната, которая содержала только металлические шипы, прикрепленные к стенам, и чтобы проделать путь из одного конца комнаты в другой, нужно было взобраться по ним.

Логан и я обычно застревали с самого начала, но в дни, когда он хотел заставить работать меня до предела, он давал мне более сложные задания.

- Ты готова, принцесса? - спросил мой папа.

Сказать "нет" было бы преуменьшением, так что я просто кивнула и пошла за ним.