Шлока 139. Каково исповедание веры в шиваизме?

Изречение "Бог Шива - это имманентная Любовь и трансцендентная Реальность" является мощным исповеданием веры. Произнесенное на любом из 3000 языков 3емли, оно суммирует верования и доктрины шиваитской индуистской религии. Аум.

Бхашья

Исповедание веры - это сжатое, емкое высказывание, которое обобщает целую философскую традицию. "Бог Шива - это имманентная Любовь и трансцендентная Реальностъ" - это то, что мы получаем, когда берем молоко от священной коровы шиваизма, снимаем с него сливки, сбиваем эти сливки в густое масло и кипятим это масло до получения нескольких драгоценных капель гхи (очищен­ного топленого масла). "Бог Шива - это имманентная любовь и трансцендентная реальность" - это сладкое гхи шиваитской индуистской религии. На санскрите это зву­чит так: "Премайва Шивамайя, сатьям эва Парашивах". На сладкозвучном тамильском языке это исповедание веры еще короче и даже красивее: "Анбе Сивамайям, сатъяме Парасивам". На английском: "God Shiva is Immanent Love and Transcendent Reality". Мы укрепляем свой разум поло­жительными исповеданиями веры, которые фиксируют очищенные предельные истины нашей религии, и эти на­поминания делают нас сильнее в минуты горя, мирской суеты и беспокойства. "Тирумантирам" провозглашает: "Трансцендируя все, Он все же пребывает имманентным во всем. Для тех, кто привязан к этому миру внизу, Он - великая драгоценность. Сам Всевышний Парапара даровал всем мирам путь, утверждающий Его величие". Аум Намах Шивайя.