Proverbs and sayings

1. То be busy as a bee. Вертеться как белка в колесе.

2. То know something like the palm of one's hand. Знать как свои пять пальцев.

3. Live and learn. Живи и учись. Век живи, век учись.

4. It is never too late to learn. Учиться никогда не поздно.

5. Jack of all trades and master of none. За все берущийся человек, но ничего не умеющий делать.

6. No pain, no gain. Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

7. An hour in the morning is worth two in the evening. Один утренний час лучше двух вечерних. Утро вечера мудренее.

8. Business before pleasure. Делу время, потехе час.

9. By fits and starts. Рывками; судорожно; нерегулярно.

10. If you want a thing well done, do it yourself. Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, — делай его сам. Свой глаз— алмаз.

1.DO +WORK

to do one’s work, job выполнить работу

to do one’s duty исполнить долг, обязанность

to do sth for a living зарабатывать на жизнь

to do business заниматься бизнесом

to do a deal, a bargain заключить сделку

DO +household tasks

to do cooking

to do ironing [¢ai Ə niŋ]

to do washing стирать

to do washing – up мыть посуду

to do shopping делать покупки

to do gardening

DO +making sth clean

to do the rooms убирать в комнатах

to do one’s hair делать прическу

to do one’s nails красить ногти

2.DO +HOBBIES

to do reading, swimming etc.

3.DO +NOTHING

to do nothing

What shall we do? Что нам делать?

Do something! Делай же что-нибудь!

4. DO + PLACES

to do the sights осмотреть достопримечательности

5. DO + SUBJECTS

to do Art, English at the University изучать искусство, анг. яз. в ун-те

to do lessons

6. DO + SPEED, DISTANCE

This car does 100 miles an hour. Этот авто развивает скорость

This car does 30 miles to the gallon (4,54 л). Этот авто расходует на 30 миль…