IV. Rewrite and translate the following inscriptions on the chart. 1. Anchoring and fishing are prohibited in the dangerous area, and passing through it without permission is highly dangerous

1. Anchoring and fishing are prohibited in the dangerous area, and passing through it without permission is highly dangerous. Vessels disregarding this warning do so at their peril.

2. Vessels exceeding 1600 GRT laden with dangerous cargoes must keep at least 7 nautical miles off the coast except if entering Rade de Croisic, when the charted approach channel must be used.

3. Heights are in metres. Underlined figures are drying heights above Chart

Datum; all other heights are above Mean High Water Springs.

V. Translate part of the dialogue by VHF into English. Rewrite the whole dialogue:

A.: Port Control. Говорит т/х “Baltic”. Uniform. Bravo Oscar. Tango. On VHF канале 16. Приём.

B.: M/v “Baltic”. Говорит Port Control. Switch to Channel 14. Over.

A.: P.C. This is m/v “Baltic”. Agree. Channel 14. Over.

B.: M/v “B”. This is P.C. Как слышите? Приём.

A.: P.C. This is m/v “B”. Слышу вас отлично. Приём.

B.: M/v “B”. Говорит P.C. Слышу вас отлично. Приём.

A.: P.C. Говорит m/v “B”. Request. Мне нужно два буксира. Причина: Войти в порт. Over.

B.: M/v “B”. This is P.C. Принято Request. Вам нужно два буксира. Причина: Войти в порт. Information. Tugs встретят вас, координаты 1 mile off port entrance, время 11.00 GMT. Over.

A.: P.C. This is m/v “Baltic”. Приняли правильно. Для вас больше ничего нет. Конец связи.

VI. Develop the following business situation:

Your ship is approaching the port where pilotage is compulsory. What information should be exchanged between Master and Pilot and Pilot and Master?

(BPG, Annex Al Ship to Shore, Annex A 2 Shore to Ship)

VII. Read and translate the information about one of the ports from "Guide to Port Entry". Enclose its original. Get ready to comment on this information and discuss it with the teacher.

9 вариант

Test paper