IV. Rewrite and translate the following inscriptions on the chart. 1. Navigational marks: IALA Maritime Buoyage System – Region A (Red to port)

1. Navigational marks: IALA Maritime Buoyage System – Region A (Red to port).

2. Within the restricted areas indicated by pecked lines in the vicinity of H. navigation is prohibited.

3. The lights on the fairway buoys are liable to be extinguished during the Tornado Season.

V. Translate part of the dialogue by VHF into English. Rewrite the whole dialogue:

A.: "Stowbridge" Pilot. Говорит украинский теплоход «Днепр». Golf Romeo Papa Papa. На канале 16. Приём.

В.: "Dnepr". This is "Stowbridge" Pilot. Перейдите на канал 06. Приём.

A.: "S" Pilot. Говорит «Д». Согласен. Перехожу на канал 06. Как слышите? Приём.

В.: "D". Говорит "S" Pilot. Слышу вас хорошо. Приём.

A.: "S". Pilot. Говорит «Д». Вопрос: Обязательна ли лоцманская проводка в вашем порту? Приём.

В.: «Д». Говорит "S" Pilot. Ответ отрицательный. Лоцманская проводка необязательна. Question: Do you need a berth or will you lie at anchor? Приём.

A.: "S" Pilot. Говорит «Д». Принял. Лоцманская проводка необязательна. Ответ. Мне нужен причал. Information: My ETA your port, время по Гринвичу 11.00. Приём.

В.: «Д». Говорит "S" Pilot. Readback is correct. Roger answer. Вам нужен причал. Принята информация. Ваше предполагаемое время прибытия: время 11.00 по Гринвичу. Приём.

А.: «S» Pilot. Говорит Д. Принял правильно. Для вас больше ничего нет.

Конец связи.

VI. Develop the following business situation:

1. You as the OOW should determine how much of the chain is to be paid out at the anchorage.

2. What factors should you take into consideration?

3. What length of chain is generally sufficient?

VII. Read and translate the information about one of the ports from "Guide

To Port Entry”. Enclose its original. Get ready to comment on this information and discuss it with the teacher.

10 вариант

Test paper