Traduisez. 1) Au rez-de-chaussée, on entre dans le couloir

1) Au rez-de-chaussée, on entre dans le couloir. 2) A droite, il y a la cuisine et à gauche un grand salon très claire. 3) Au premier étage, il y a une salle de bain et des toilettes. 4) Entre deux fenêtres il y a une horloge ancienne. 5) Derrière la maison, se trouve un garage. 6) Devant la villa il y a un beau jardin. 7) Au milieu de la chambre il y a un tapis. 8) A côté de l’immeuble il y a un parking. 9) Sous la table je vois des livres. 10) Où est le journal, sur le bureau ou sous le bureau? 11) J’habite près du centre. 12) Il faut mettre le placard contre le mur. 13) Au bout du couloir il y a un escalier secret. 14) La lampe se trouve au-dessus de la table. 15) Les Martin désirent une maison au bord de la rivière.

4.2. Mettez une préposition selon le sens:

1)... de notre maison il y a un parc. 2)... le plafond il y a un beau lustre. 3)... du salon il y a un tapis multicolore. 4)... le tableau et le miroir se trouve une horloge. 5) Mettez le placard... le mur. 6) L’université Sakharov se trouve... de la fabrique des tracteurs. 7) J’habite... de l’université, j’y vais à pied.

4.3. Choisissez une bonne variante:

1) Il y a de la place libre (contre, au-dessus de, dans) le mur. Je mettrai le placard... (à droite, au-dessus, là-bas). 2)... (au bout de, au borde de, en face de) notre université il y a un square. 3) Dans la salle à manger, (autour de, au milieu de, au-dessous de)... la table il y a quatre chaises. 4) Vous trouverez les toilettes... (au-dessus de, au-dessous de, au bout de) le couloir.

4.4 Traduisez:

1) Справа зеркало, а слева картина. 2) Под столом стоит мусорная корзина (la poubelle). 3) На потолке висит красивая люстра. 4) У стены стоит кровать. 5) Посередине комнаты есть ковер. 6) Мой дом недалеко от центра. 7) Над столом висит лампа, а на столе – компьютер. 8) Туалет в конце коридора. 9) Ванная комната рядом с кухней. 10) Вокруг нашего дома сад. 11) Поставь туда кресло. 12) Между окнами – свободное место. 13) Напротив нашего института есть небольшой сквер.

5. Révision: Noms de nombre cardinaux composés (составные количественные числительные).

Retenez la formation des noms de nombre composés