Введение. 1. Профессия психолога.Задачей психолога является расширение знаний человечества и приложение этих знаний и умений для блага как индивида

1. Профессия психолога. Задачей психолога является расширение знаний человечества и приложение этих знаний и умений для блага как индивида, так и общества в целом. Психолог уважает достоинство и неприкосновенность человеческой лич­ности и уважает и защищает фундаменталь­ные права человека.

Психологи являются представителями свободной профессии (freier Beruf)

2. Ответственность. Психолог обязан про­являть в своей профессиональной деятель­ности добросовестность и оправдывать оказываемое ему доверие. Он должен всегда помнить об ответственности перед общест­вом, поскольку его действия существенным образом влияют на жизнь других людей. Психолог признает право любого человека на действия согласно его взглядам и убеждениям и в своей профессиональной деятельности стремится к непредвзятости и объективности. Он противостоит любым личным, социальным, организационным, экономическим и политическим факторам и влияниям, могущим привести к злоупот­реблениям или неправомерным применениям его знаний и умений.

3. Компетенция. Ответственная профессио­нальная деятельность требует высочайшей компетентности в своей области. Психолог обязан путем добросовестной подготовки быть информированным в новейших дости­жениях науки. В этой связи он должен также быть в курсе предписаний, регули­рующих его профессиональную деятель­ность. Психолог может оказывать лишь те услуги, для которых он имеет необходимую квалификацию и образование. В своей ра­боте он руководствуется научными и профессиональными стандартами и приме­няет апробированные и проверенные мето­дики. Психолог должен придерживаться принципа научной добросовестности и проверять полученные результаты. Психо­лог может взяться за выполнение только такой работы, которая дает возможность соблюдения вышеперечисленных обяза­тельств. В соответствии со своей компе­тенцией в психологических вопросах он действует на свою ответственность и независимо.

Сведения о профессиональной принад­лежности и ученой степени

1. Название профессии. Наименование «психолог» может быть принято лицом, имеющим университетское образование по специальности «психология». Степень ма­гистра (Diplom-Psychologe) может приме­няться к лицу, официально удостоенному ее по окончании университета.

2.Членство в ассоциации. Указание на членство в Германской ассоциации профес­сиональных психологов разрешается. Не разрешено указывать на принадлежность к подразделениям или комитетам ассоциации, кроме тех случаев, когда психолог в этом качестве выступает как официальный пред­ставитель ассоциации.

3. Ученая степень. Ученая степень может быть указана только в том случае, если она признана правительством ФРГ.

Поведение психолога в отношении клиен­тов и пациентов

1.Взаимоотношения доверия. Взаимоотно­шения психолога с клиентом или пациентом имеют особый характер в силу необходи­мости установления доверия между ними. Психолог вправе отказаться от принятия на себя профессиональных обязательств или прекратить их выполнение в случае прекра­щения доверительных отношений.

2. Обязанность внести ясность. Психолог должен сообщать клиенту или пациенту обо всех важных шагах или лечебных дейст­виях. В случае лечения в клинике, психолог должен привлечь внимание пациента к воз­можному риску и к альтернативным методам лечения, включая непсихологи­ческие. В вопросы гонорара также должна быть внесена ясность.

3. Сохранение независимости. Клинический психолог не должен вступать в какие бы то ни было личные отношения со своими пациентами (например, запрещены сек­суальные отношения).

4. Право на индивидуальную консультацию и лечение. Клиенты и пациенты имеют право на консультацию психолога или лечение без присутствия третьих лиц. Психолог не должен препятствовать, если его клиент или пациент выражает такое желание, привлечению для консультации другого психолога или врача в тех случаях, когда к этому нет юридических противо­показаний.

5. Применение записей. Психолог может делать видео или аудиозаписи консуль­тации или лечения, или разрешить третьим лицам слышать их лишь после согласия на это пациента или клиента; это положение распространяется и на телефонные пере­говоры.

6. Особые обязанности клинического психо­лога. Если психолог приходит к заключению, что лечение в клинике не приведет к улучше­нию или даже представляет собой риск для здоровья пациента, он должен прекра­тить вмешательство. Если какие-либо об­стоятельства вынуждают психолога к преждевременному прекращению лечения, что может отрицательно сказаться на здоровье пациента, он должен обеспечить продолжение лечения.

Поведение в отношении коллег и профес­сионалов в других областях

1. Поведение в отношении коллег. Психолог обязан уважать своих коллег и не должен необъективно критиковать их профессио­нальные действия. В случаях, вызывающих сомнение, перед началом психотерапевти­ческого вмешательства следует проконсуль­тироваться с врачом о наличии физического заболевания и необходимости медицинского вмешательства. С согласия пациента психо­лог может сообщить свои наблюдения врачу. По желанию пациента, психолог может привлечь к лечению своего коллегу.

Психолог не должен своими действиями способствовать вытеснению коллеги из его сферы деятельности или лишению его работы. Прежде чем принять на себя профессиональные обязательства, психолог должен оговорить их прекращение в случае, если его коллега уже взял их на себя. Если психолог считает, что его коллега действует непрофессионально, он должен в первую очередь указать ему на это конфиденциально. Прежде чем обратить­ся в суд с иском к коллеге в случае диффамации или причинения иного ущерба, психолог должен прибегнуть к суду чести Германской ассоциации профессиональных психологов, если его противник является членом этой ассоциации.

Если психолог выступает в роли нанима­теля своего коллеги, он должен предложить ему контракт, соответствующий его профес­сиональному реноме.

2. Поведение в отношении представителей других профессий. В своих профессиональ­ных контактах с представителями других профессий психолог должен проявлять лояльность, терпимость и готовность по­мочь. Не следует делить другие профессии по рангам.

Как и все психологи, клинические психологи выполняют свои функции незави­симо и на свою ответственность. Клиниче­ский психолог не должен передоверять свои обязанности другим лицам, не являю­щимся ни врачами, ни психологами. Клинический психолог может согласиться на то, чтобы его замещал другой квалифи­цированный психолог или, в исключитель­ных случаях, имеющий соответствующую подготовку врач.

При приеме на работу психолог должен оговорить, что он в пределах своей компе­тенции будет действовать независимо и в особенности обратить внимание на обяза­тельство хранить профессиональную тайну, чего от него требует закон.

Психолог должен оговорить, что профес­сиональное руководство его работой может осуществляться только психологом. В сфере терапии временно и когда для этого есть веские основания, такое руководство может осуществляться имеющим соответствующую подготовку врачем.

Психолог также должен оговорить невоз­можность для себя выполнения неэтичных и непрофессиональных требований.

Наниматель должен быть снабжен текстом этического кодекса для психолога при приеме на работу последнего.

3. Психологи и другой персонал. При приеме на работу ассистентов и иного персонала психолог должен обеспечить им подходящие условия работы и заключить с ними догово­ра в соответствии с их обязанностями. Практиканты должны получать подготовку, необходимую для их будущей профессии; поэтому их функции не должны быть ограниченными или не требующими квали­фикации. Психолог обязан выдать объектив­ную характеристику своим сотрудникам по первому требованию и в особенности при прекращении ими работы.

Практическая профессиональная дея­тельность.

1. Сведения о психологической практике. Указания на характер психологической практики не должны содержать предложе­ния неприемлемых для психолога услуг.

В области клинической психологии запре­щается обнародование любых сведений, которые могли бы обеспечить преиму­щественное обращение к данному специа­листу (названия типа «услуги консультан­та», «руководитель», «центр»). Наименова­ние «институт» или другое аналогичного статуса может применяться только в том случае, если ему соответствует персонал, оборудование и применяемые методики.

Если несколько психологов осуществляют свою деятельность совместно как компа­ния, подчиняющаяся соответствующим тре­бованиям законодательства, они должны обозначить себя как «Совместная практика».

2. Расположение и форма вывески. Вывеска является средством привлечения внимания к месту оказания психологических услуг. Клинические психологи указывают на вы­веске характер своей деятельности и время работы. В принципе, разрешена всего одна вывеска. В специальных случаях возможны исключения, например, когда это диктуется местными условиями.

В случае переезда психолог может в течение 6 месяцев сохранять вывеску с указанием о прекращении своей работы по прежнему адресу.

Вывески практикующих психологов долж­ны быть выполнены в ненавязчивом стиле и не превышать размеров 35X50 см.

Вывески по месту жительства психолога должны быть похожи на общепринятые таблички на частных домах. Позволяется указание на место профессиональной дея­тельности психолога.

3. Разрешенные для помещения на вывеске детали. В дополнение к имени и ученой степени (см. раздел «Сведения о профес­сиональной принадлежности и ученой степени») могут быть указаны часы работы и номер телефона. Где это возможно, не следует указывать специализацию; раз­решено не более шести уточнений (специ­фическая группа пациентов или клиентов; специфические симптомы или разрешаемые проблемы; специфические методики лечения или помощи).

Имена коллег, отошедших от дел или умерших, могут сохраняться преемником на вывеске не более чем 12 месяцев, при усло­вии согласия заинтересованных лиц. Инфор­мация о смерти одного из партнеров должна быть сообщена в достойной манере.

4. Бланки, формы и штампы. Все требова­ния к вывескам, приведенные выше, распро­страняются и на бланки, формы и штампы. Следует избегать излишней броскости.

5. Объявления. Клинические психологи могут прибегать к объявлениям только в следующих случаях: 1) создание или изменение места работы психолога; 2) пре­кращение работы по болезни более чем на неделю; 3) при изменении часов работы или номера телефона; 4) фактическая информация о специальных мероприятиях с указанием места их проведения, времени, длительности и возможных участников.

Соответствующие публикации в газетах допускаются дважды в одной и той же газете, или, в случае 1), трижды на протяже­нии 3 месяцев. Форма и содержание объявлений должны соответствовать мест­ным традициям.

6. Сведения в телефонных и специальных справочниках. Сведения, сообщаемые о себе клиническими психологами в телефонных и специальных справочниках, должны быть сдержанными по изложению и содержать имя, место работы, а также разрешенные настоящим кодексом данные. Рекомендует­ся, однако, не упоминать профессиональную специализацию. Клинические психологи не должны допускать публикации в спра­вочниках материалов рекламного характе­ра, например, содержащих фотографии или рисунки, описания излечиваемых ими болезней или применяемых методов лече­ния.