1. Прочитайте слова. Значения незнакомых слов посмотрите в словаре технических терминов.
Кабель,провод, электропроводка, сечение, трос, напряжение, короб, крепление.
2. Разберите слова по составу: электропроводка, небронированный, силовой (кабель), осветительный, металлический.
Запомните: Изолированный — отдельный, не соединенный с другими. Перфорировать — пробить отверстия на перфоленте, а также краевые отверстия. Фаза (спец.) — отдельная группа обмоток генератора (прил. фазовый и фазный). |
3. Продолжите словосочетания, используя предлагаемые слова.
Образец: электропроводка... (открытая).
Переменный и постоянный; строительная; несгораемый; изолированный; осветительный; подвесной; наружная; стальная.
Прибор..., провод..., ток... и..., потолок..., стена..., проволока..., материал..., площадка....
4. Прочитайте текст.
Совокупность проводов и кабелей с относящимися к ним креплениями, поддерживающими, защитными конструкциями и деталями называют электропроводкой. Это определение распространяется на электропроводки силовых, осветительных и вторичных цепей напряжением до 1 кВ переменного и постоянного тока, выполненные внутри зданий и сооружений, на наружных стенах территорий микрорайонов, учреждений, предприятий, дворов, на строительных площадках, с применением изолированных установочных проводов всех сечений, а также небронированных силовых кабелей в резиновой или пластмассовой оболочке с сечением фазных жил до 16 мм2.
Электропроводку, проложенную по поверхности стен, потолков, ферм и другим строительным элементам зданий и сооружений, опорам и т.п., называют открытой.
Электропроводку, проложенную внутри конструктивных элементов зданий и сооружений (в стенах, полах, фундаментах, перекрытиях, за непроходными подвесными потолками), а также по перекрытиям в подготовке пола, непосредственно под съемным полом и т.п., называют скрытой.
Электропроводку, проложенную по наружным стенам зданий и сооружений, под навесами и т.п., а также между зданиями на опорах (не более четырех пролетов длиной 25 м каждый) вне улиц, дорог и т.п., называют наружной. Она может быть открытой и скрытой.
Стальную проволоку, натянутую вплотную к поверхности стены потолка, предназначенную для крепления к ней проводов, кабелей или их пучков, называют струной.
Металлическую полосу, закрепленную вплотную к поверхности стены, потолка, предназначенную для крепления к ней проводов, кабелей или их пучков, называют полосой.
Тросом (несущий элемент электропроводки) называют проволоку или стальной канат, натянутый в воздухе, который используют для подвески к нему проводов, кабелей или их пучков.
Закрытую конструкцию прямоугольного или другого сечения, предназначенную для прокладки в ней проводов и кабелей, называют коробом. Он служит защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей.
Короба могут быть глухими или с открываемыми крышками, со сплошными или перфорированными стенками и крышками. Глухие короба имеют только сплошные стенки со всех сторон. Короба можно применять в помещениях и наружных установках.
Открытую конструкцию, предназначенную для прокладки на ней проводов и кабелей, называют лотком. Лоток не является защитой от внешних механических повреждений проложенных на нем проводов и кабелей. Лотки изготавливают из несгораемых материалов. Они могут быть сплошными, перфорированными или решетчатыми; их применяют в помещениях и наружных установках.
Электропроводки осветительных и силовых сетей выполняют незащищенными изолированными проводами, защищенными проводами и кабелями.
5. Ответьте на вопросы:
1. Что называют электропроводкой?
2. Где применяется электропроводка?
3. Какую электропроводку называют открытой, скрытой и наружной?
4. Что называют струной?
5. Что такое трос, короб, лоток?
6. Какие провода используют в электропроводках?
6. Назовите адресатов, которым предназначен данный текст.
7. Выделите в тексте общенаучные и узкоспециальные термины.
8. Дополните список узкоспециальных слов и общенаучных терминов из отрасли электроснабжения.
9. Определите стилевую принадлежность текста.
д/з:
1.Чтение и пересказ текста
2. Словарная работа (двуязычный глоссарий)
3. Лексическая работа (вопросы для беседы)
Новое здание газеты "New York Times" разработано итальянским архитектором Ренцо Пиано, в кооперации с компанией Fox & Fowle Architects. Пиано — всемирно известный архитектор, чьи творения уже не один десяток лет прочно стоят во многих странах. Достаточно упомянуть грандиозный Центр Помпиду в Париже, выполненный в революционном для своего времени стиле хайтек. Можно ожидать, что и на этот раз работа итальянца окажется весьма нетривиальной. И действительно, интересная внешность нового здания сочетается с любопытной начинкой. А дело было так. Когда шефы всемирно известной газеты решили собрать своих служащих (работающих сейчас в семи зданиях в разных районах Нью-Йорка) под одной крышей, то сразу подумали: "Новый небоскрёб должен быть и удобным, и эффективным офисом". А значит — нужно искать самые передовые энергосберегающие технологии. Поискали и нашли. В лаборатории Беркли. Оказалось, здесь давно работает группа, исследующая пути снижения энергопотребления крупными офисными зданиями. Так что заказчиков из "New York Times" здесь приняли с распростёртыми объятиями. В результате родился проект 52-этажной башни. Инженерам было очевидно, что сократить расход энергии можно, лишь максимально используя для освещения офисов солнечный свет. Поэтому здание "New York Times" сделают просвечиваемым насквозь. За исключением лифтовых шахт все этажи в башне — это огромные открытые площадки, с полностью стеклянными (по всей высоте и ширине) стенами, со всех сторон здания. Изюминка проекта — это тысячи горизонтальных керамических труб диаметром в несколько сантиметров. Они расположены на расстоянии 45 сантиметров перед стёклами, с внешней стороны стен. Эти белоснежные матовые трубы имеют необычайно высокий коэффициент отражения. В результате достигается удивительный эффект. Трубы направляют свет, льющийся с неба, на потолки и стены внутри здания. При этом освещённость на этажах почти не изменяется в течение всего дня, пока солнце не проходит вокруг башни и, наконец, не спускается уж слишком низко к горизонту. Сейчас инженеры из лаборатории Беркли построили полноразмерный макет части этажа будущей башни. Они экспериментируют с разной технической начинкой помещений, а главное — с разными "интеллектуальными" алгоритмами управления энергосбережением. По подсчётам авторов исследования, небоскрёб "New York Times" суммарно за год будет тратить лишь 30-40% от электроэнергии, требуемой для существующих офисных зданий аналогичного размера. Из любопытных архитектурных задумок нужно отметить полностью прозрачные (без керамических труб) первые два этажа. Расположенные в них приёмная, конференц-зал и небольшой сад будут доступны для обозрения с улицы. Есть сад и на крыше башни. Как отмечают авторы работы, прозрачное здание штаб-квартиры "New York Times" не только высокотехнологично, но очень символично, ибо отражает миссию газеты проливать свет на события в городе, стране и мире.