Примечания
- Перейти ↑ Чардиз – дизайн персонажей, иначе говоря, их внешний вид. Дропать аниме – забрасывать просмотр. Дропать на чардизе – посмотреть, как выглядят персонажи, и не притрагиваться к аниме, пока не передумаешь.
- Перейти ↑ Один из двух типажей японского комедийного театра мандзай, цуккоми высмеивает поступки и слова глупого бокэ.
- Перейти ↑ Намёк на частый случай в японском шоу-бизнесе, когда продюсеры устраивают набор в новые группы, и родственники красивых девушек отправляют их анкеты, не спрашивая разрешения.
- Перейти ↑ Отсылка на мангу и аниме Super Fisher Grander Musashi о спортивной рыбалке, выходила с 1996 по 2000 год.
- Перейти ↑ «Избирательная комиссия» по-японски звучит так же, как «боевой корабль» (senkan). Муцу, Нагато (привет, Юки) и Конго – японские боевые корабли.
- Перейти ↑ Слактивизм (от англ. slacker, лентяй) – простейшая деятельность на благо чего-то большего, как нажатие на кнопку «Мне нравится». Результата почти никакого, но тебе кажется, что ты сделал что-то важное.