О переселении немцев из г. Москвы и Московской области и Ростовской области

Государственный Комитет Обороны Союза ССР постановляет:
1. Переселить немцев из гор. Москвы и Московской области - 6617 человек и
Ростовской области - 21 400 человек в Казахскую ССР, в том числе в Карагандинскую область - 4 000 человек, Джамбульскую - 8 000 человек, Кзыл-Ординскую - 8 000 человек и Южно-Казахстанскую - 10 017 человек.
2. Руководство переселением возложить на НКВД СССР. К переселению из гор.
Москвы и Московской области приступить 10 сентября и закончить 15 сентября т. г.
По Ростовской области к переселению приступить 15 сентября и закончить 20 сентября.
3. Расселение в новых местах производить путем вселения в существующие
колхозы и совхозы и расселения переселяемых на новом месте, с использованием
всех пустующих строений в сельских местностях.
При отсутствии жилого фонда и хозяйственных построек в местах расселения, произвести строительство домов силами переселяемых. Городских жителей расселять в районных центрах и других городах, кроме областных.
4. Разрешить переселяемым брать с собой личное имущество и продовольствие
на путь следования до 200 килограммов на каждого члена семьи.
5. Принадлежащие переселяемым постройки, сельскохозяйственные орудия,
скот и зернофураж сдаются комиссиям в составе представителей: местных Исполкомов, Наркомзема СССР, Наркоммясомолпрома СССР и Наркомзага и восстанавливаются на месте расселения в соответствии с утвержденной СНК СССР инструкцией Наркомзема СССР w Наркоммясомолпрома СССР.

Постройки колхозам и колхозникам восстанавливаются в местах расселения путем предоставления готовых домов. Переселенцам, которым не будут предоставлены в местах вселения дома, выдается на постройку, а в необходимых случаях и на ремонт домов, кредит по линии Сельхозбанка в размере до 2 тысяч рублей сроком на 5 лет из 3% годовых, с погашением полученного кредита со второго года после получения ссуды.
6. Обязать НКПС (т. Каганович) произвести перевозку всех переселяемых из г.
Москвы и Московской области в срок с 10 по 15 сентября, из Ростовской области - с
15 по 20 сентября, организовав подачу вагонов по графику, составленному совместно с НКВД СССР.
7. Питание переселяемых в пути возложить на Наркомторг Союза ССР (т. Любимов) в пунктах по указанию НКВД СССР.
8. Медицинское обслуживание переселяемых в пути возложить на Наркомздрав
СССР (т. Митерев), для чего по заявке НКВД СССР выделить медицинский персонал, медикаменты и медико-санитарный инвентарь.
9. Отпустить из резервного фонда СНК СССР НКВД СССР на расходы по пере
селению 4 миллиона рублей и СНК Казахской ССР на прием и расселение переселенцев- 2 миллиона рублей.
10. Возложить на председателя СНК Казахской ССР (т. Ундасынов) и секретаря
КП(б) Казахстана {т. Скворцое) организацию приема, расселения и хозяйственного
устройства переселяемых.
11. Разрешить СНК Казахской ССР мобилизовать нужное количество авто и гуж-транспорта местных организаций и колхозов для перевозки переселяемых от станции разгрузки до места расселения.
Председатель Государственного Комитета Обороны И. Сталин

Указ Президиума Верховного Совета СССР.
Об административном устройстве территории бывшей Республики Немцев Поволжья.

В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 года "О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья", признать необходимым:

1. Включить в состав Саратовской области нижеследующие районы бывшей
Республики Немцев Поволжья: - Баньцерский, Золотовский, Каменский, Терновский,
Куккусский, Зельманский, Красноярский, Марксштадтский, Унтервальденский, Федоровский, Гнаденфлюрский, Краснокутский, Лизандергейский, Мариентальский, Экгеймский.
2. Включить в состав Сталинградской области нижеследующие районы бывшей
Республики Немцев Поволжья: - Франкский, Эрленбахский, Добринский, Палласовский, Гмелинский, Старо-Полтавский, Иловатский.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М, Калинин
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Горкин

Строго секретно
Приказ народного комиссара внутренних дел СССР.

О проведении операции по переселению немцев из Москвы и Московской области.
001237 8 сентября 1941 г г. Москва.

Во исполнение постановления Государственного Комитета Обороны о переселении немцев из гор. Москвы и Московской области. провести следующие мероприятия:
1. Операцию начать 10 сентября и закончить 15 сентября 1941 года,
2. Проведение операции возложить на начальника Управления НКВД по Московской области старшего майора государственной безопасности тов. Журавлева и начальника 2-го управления НКВД СССР комиссара государственной безопасности 2 ранга тов. Федотова.
3. Операцию провести, руководствуясь прилагаемой к настоящему приказу инструкцией.
4. Для обеспечения эшелонов с переселенцами в пути следования войсковым
резервом, генерал-майору Аполлонову выделить в распоряжение начальника
УНКВД по Московской области тов. Журавлева 4-х командиров среднего начсостава
в качестве начальников эшелонов и 4 команды красноармейцев по 21 чел. в каждой.
5. Тов. Журавлеву и Федотову состоящий на оперативном учете УНКВД антисоветский и сомнительный элемент арестовать, а членов их семей переселить в общем порядке.
6.Начальнику Транспортного управления тов. Синегубову обеспечить своевременную, по графику, подачу вагонов под погрузку и проведение эшелонов к месту
назначения.

Л. Берия
Народный комиссар внутренних дел
Союза ССР

CОВ. секретно
Постановление Государственного Комитета Обороны. № ГКО-702сс от 22 сентября 1941 г. Москва, Кремль.