Спортивный Арбитражный Суд (CAS) – арбитраж апелляций

1. Апелляции. Апелляции против решений Дисциплинарной Комиссии и против Решений Совета ИСУ, когда это разрешено данной Конституцией, могут быть поданы в арбитражный дивизион по апелляциям Спортивного Арбитражного Суда (CAS) в Лозанне (Швейцария).

2. Юрисдикция CAS. Спортивный Арбитражный Суд имеет право рассматривать апелляции и принимать решения в следующих случаях:

a) против любого решения Дисциплинарной Комиссии или её Председателя в случаях предусмотренных в статье 23, §8, е);

b) против Решений Совета ИСУ о внушении или любого наказания или о приостановлении членства в ИСУ какой-либо национальной организации;

c) против решений Совета ИСУ по вопросам «не допуска» спортсмена, судьи, должностных лиц ИСУ или других лиц к активности ИСУ;

d) против любого решения Совета ИСУ относительно членов Дисциплинарной Комиссии.

3. Апелляция может быть подана отдельной личностью или национальной организацией или самим ИСУ в случаях относящихся к §2, а) Статьи 24.

4. Апелляция подаётся в письменном виде в CAS и Секретариат ИСУ в течение 21 дня с момента опубликования решения.

5. Все процедуры по арбитражу в CAS проводятся на английском языке в соответствии со специальными процедурами Кодекса CAS, относящимися к вопросам спорта.

6. Решение CAS является окончательным и обязательным для исполнения и не подлежат рассмотрению в любом гражданском суде.

Статья 25.