Введение. Цель учебного пособия – языковая адаптация к англоязычной профессиональной коммуникации путем развития и совершенствования речи в процессе чтения

Цель учебного пособия – языковая адаптация к англоязычной профессиональной коммуникации путем развития и совершенствования речи в процессе чтения, перевода, аудирования аутентичных текстов химической отрасли.

Цель обучающего – создать на уроке такую атмосферу англоязычной химической коммуникации, чтобы обучающийся смог шаг за шагом осознавать особенности, трудности, проблемы двуязычного общения, двуязычного обучения, двуязычной деятельности в своей профессиональной среде.

Цель обучающегося – расширить границы своих профессиональных знаний, войдя в англоязычную химическую коммуникацию с достойными навыками англоязычной культурной речи, а именно: двуязычная современная химическая терминология, наиболее распространенная общеупотребительная лексика двуязычной химической коммуникацию.

Материал учебного пособия дает возможность студентам в процессе обучения английскому языку получить специальные химические сведения на английском языке с учетом языковых и терминологических особенностей англоязычной химической коммуникации, с учетом особенностей процесса обучения химии в англоязычных странах. Материал учебного пособия включает специальные химические тексты, которые имеют прямое отношение к тематике химических исследований, проводимых на химическом факультете КазНУ им. аль-Фараби.

Структура учебного пособия – традиционная для любого учебного процесса. 15 уроков содержат не только специальные химические тексты, но и включают задания в виде упражнений и вопросов на закрепление лексического языкового материала, на закрепление терминологических словосочетаний и их адекватный перевод в системе контактирующих языков. Предлагаемые задания способствуют развитию устной речи, письменной языковой грамотности, развитию языкового химического мышления. Материал учебного пособия подобран так, что отвечает современному уровню развития английского языка, современной химической терминологической системе знаний. Содержание специальных текстов соответствует образовательным и научным задачам химии настоящего времени, связаны как с теоретической химией, так и с практической химией. В учебном пособии приведены специальные тексты разных химических информационных источников: учебная, справочная литература, журнальные статьи зарубежных изданий. Изучив и проработав 15 уроков этого пособия, студент сможет поднять свой уровень знаний по английскому языку от уровня Intermediate до Upper-intermediate.