Текст Нового Завета

Мы уже знаем, что оригинальных рукописей Нового Завета больше не существует. Мы можем удивляться тому, как Господь позволил этому случиться. Мы можем поддаться искушению задать вопрос, почему Бог каким-либо образом не сберег все первоначальные послания вдохновленных авторов и не обеспечил их безопасного хранения. Но человек не может дать окончательного ответа на эти вопросы. Тем не менее, мы видим, что создание некоторых копий оригинального текста было необходимо, иначе распространение записанного Слова Божьего было бы невозможным. Также очевидно и то, что первые копии должны были быть сделаны с оригиналов.

При создании книг всегда возникают определенные проблемы. Даже сегодня при наличии современных методов книгопечатания при создании печатных изданий можно заметить бросающиеся в глаза ошибки. Некоторые из самых больших ошибок в истории Библии возникли после внедрения книгопечатания. Более 400 ошибок первого издания Библии короля Иакова были исправлены спустя два года в последующем издании. В наше время, несмотря на огромные усилия, Исправленный стандартный перевод Библии (Revised Standard Version) 1946 и 1952 годов издания также не избежал досадных опечаток.

И если в наше время ошибки каким-то образом появляются в печатных изданиях Библии, то нетрудно догадаться, что и в древности при создании манускриптов Нового Завета в них вкрадывались ошибки. Все древние книги создавались вручную, и никакая человеческая рука не может быть столь непогрешимой, а глаз столь зорким, чтобы абсолютно исключить возможность появления ошибок. Поэтому ошибки возникали, копировались и смешивались с неповрежденным текстом.